If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Spanish / Español Subtitulos
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Spanish / Español Subtitulos
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{909}{960}Saben el problema con Hollywood?
{965}{1068}Hacen mierda.|Mierda increble y mediocre.
{1073}{1136}Yo no soy alguien|aspirando ser director...
{1141}{1233}...buscando existencialismo|a travs de una nube de marihuana.
{1238}{1320}No, es fcil criticar una mala|actuacin, una mala direccin...
{1325}{1420}...y un montn de palabras imbciles|a la que los estudios llaman prosa.
{1425}{1524}No, estoy hablando de falta|absoluta de realismo. Realismo.
{1529}{1625}No es un elemento presente en la visin|cinematogrfica americana moderna.
{1647}{1769}Tomemos Tarde de Perros, por ejemplo.|Discutiblemente el mejor trabajo de Al Pacino.
{1773}{1884}Cerca de Scarface y de|El Padrino Parte 1, naturalmente.
{1889}{1969}Una obra maestra de direccin,|fcilmente lo mejor de Lumet.
{2005}{2127}La cinematografa, la actuacin,|el guin, todo de primera. Pero...
{2316}{2385}...no gan nunca un Oscar.
{2400}{2528}Qu tal si, en Tarde de Perros, Sonny de veras|hubiera querido ganar? Realmente deseara eso.
{2555}{2664}sta es la parte intrigante.|Y si l hubiera empezado a matar a los rehenes?
{2669}{2713}Sin piedad, sin misericordia.
{2730}{2864}"Cumplan nuestras demandas o la rubia|bonita muere." Bam, splat.
{2869}{2933}No le hubieran traido|el autobs? Vamos.
{2942}{3028}Cuntas vctimas inocentes se |necesitarn para que la ciudad...
{3033}{3092}...cambie su poltica|ante situaciones con rehenes?
{3098}{3223}Y sto era en 1966. Sin CNN.|Sin CNBC. No hay Internet.
{3271}{3366}Ahora, avance rpido a hoy.|Tiempo presente, misma situacin.
{3371}{3458}En cunto tiempo armara un|frenes la prensa? En horas.
{3463}{3555}Sera la mayor historia|desde Boston a Budapest.
{3581}{3626}Diez inocentes mueren.
{3641}{3684}Veinte, treinta.
{3689}{3760}Cruelmente. Bam, bim.|Uno despus de otro.
{3786}{3930}Todo en alta definicin, mejorado con computadoras.|Casi se puede sentir.
{3936}{4003}Todo para qu? Un autobs, un avin?
{4018}{4096}Algunos millones, asegurados|por el gobierno?
{4213}{4258}Yo creo que no, pero...
{4266}{4311}...es slo una idea.
{4329}{4373}Digo, eso no existe...
{4397}{4480}...en el reino del cine|convencional, pero...
{4549}{4585}Qu tal si...?
{4644}{4735}- Hay un problema con esa pelcula.|- Realmente?
{4740}{4815}- No andara.|- Por qu?
{4832}{4943}- La audiencia ama los finales felices.|- Al Pacino escapa con el dinero.
{4948}{5043}El novio cambia de sexo.|Vive felizmente despus de eso.
{5048}{5095}- No?|- No.
{5132}{5168}Homofobia.
{5173}{5243}El malo no puede ganar.|Es la moraleja.
{5248}{5323}De una forma u otra,|tiene que caer.
{5376}{5490}Bien, a veces, la vida es|mas rara que la ficcin.
{5649}{5732}Saben qu, muchachos?|Me tengo que ir.
{5745}{5780}Tengo que tomar un avin.
{5803}{5843}Gracias por el caf.
{6077}{6177}Stan. Hora de trabajar.|Vienes?
{6274}{6348}Qutense. No lo dir otra vez.
{7301}{7336}Lo tengo en la mira.
{7340}{7391}Tiradores, esperen las ordenes.
{7465}{7513}Bueno. Y ahora?
{7542}{7604}Tranquilos. Ya casi|se acaba. Est lista?
{7610}{7656}- Est lista.|- Llvenla.
{7715}{7830}No te preocupes, estars bien.|Estars de vuelta antes que te des cuenta.
{7922}{7970}Date vuelta.
{8022}{8096}Equipo de rescate, vamos.|Quin est en la azotea?
{8101}{8179}Todos los tiradores,|esperen ordenes.
{8266}{8369}Vas bien.. Comprtate.|Mira para all y para all.
{8375}{8414}Preprense a disparar.
{8420}{8493}Que ests haciendo?|- Estoy manejando esto.
{8499}{8574}No joda con este tipo!|Vas a matar a esas personas!
{8579}{8665}Tenemos dos equipos en el tejado.|Tenemos un equipo all.
{8670}{8739}Duplica ese equipo.|Ese es su mejor ngulo.
{8744}{8795}No hable. Apenas escuche.
{8799}{8919}Cada uno de los 22 rehenes esta|atado a 10 kilos de explosivos C-4.
{8924}{9027}Tambin estn atados a 7 kilos|de bolitas de acero inoxidable.
{9032}{9112}Lo que las hace las minas For more click on this link
