If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{550}{617}/NAPISY DEDYKOWANE MOJEJ IZUNI
{621}{729}tumaczenie: mako|korekta: mrsoze
{835}{900}/To wanie robimy.|/Krcimy prawdziwe filmy.
{904}{976}Powinienem si zapozna|z pytaniami, zanim zaczniemy?
{980}{1018}/Nie trzeba, s atwe.
{1022}{1118}/- Jakby tylko stan na tym pudle.|- Jasne.
{1122}{1196}/- Ju lepiej, dziki.|- A to co?
{1200}{1275}/- To do dwiku, mikrofon.|- Siemano! Cody jestem.
{1279}{1373}/- To co, masz 14,15 lat?|- Ukoczyem lat 17.
{1377}{1539}/- Jakie inne zdolnoci poza surfowaniem?|- Jak niby co? piewanie i taczenie?
{1543}{1598}Nie, to nie u mnie.|Ja tylko surfuj.
{1602}{1652}/Frajer!
{1656}{1686}Skocz ju z tym, Glenn!
{1690}{1776}/- Jestemy tu, by nakrci film o Cody'm.|- Czy on musi tu by?
{1780}{1854}A mog ju stan w kolejce,|eby go nie zobaczy?
{1858}{1984}/To moe powiesz nam,|/co w ogle mylisz o surfingu?
{1988}{2067}- Jakby tu zacz...|/- To moe od pocztku?
{2071}{2128}No dobra...
{2132}{2284}/Jak tylko pojawia si pierwsza fala,|/pojawi si i pierwszy surfer.
{2295}{2391}/Jedyne czego taki surfer potrzebowa|/to by odpowiedni kawaek drewna
{2395}{2502}/czy nawet tafla lodu|/i jecha z tym koksem.
{2506}{2608}/To byo jak prawdziwe uzalenienie.
{2655}{2694}/Do czasw obecnych,
{2700}{2834}/ci wanie gocie jedzili|/na tych wielkich deskach.
{2838}{2904}/To byli pionerzy surfingu.
{2908}{3002}/Ale nikt jeszcze nie wiedzia,|/jak surfing moe wyglda...
{3006}{3064}/Do czasu, gdy pojawi si Big Z.
{3068}{3119}/Opowiesz nam o nim?
{3123}{3201}/Tak si skada,|/e jestem ekspertem od niego.
{3205}{3299}/Big Z jest... wszystkim.|/To esencja surfingu.
{3303}{3366}/Dopiero z nim istnienie|/oceanu nabrao sensu.
{3370}{3457}/To dla niego|/go wynaleziono.
{3461}{3538}/y hardcorowo, bo nie ba si y.
{3542}{3627}/Nie ba si te umrze.
{3866}{3966}/Przyby na Arktyk,|/gdy byem jeszcze dzieciakiem.
{3970}{4061}/To byo dopiero wydarzenie.
{4086}{4213}/I zobaczylimy go|/- normalnie unosi si na wodzie.
{4373}{4468}/Mg podej w sumie do kadego.
{4472}{4546}/A podszed wanie do mnie.
{4550}{4653}/I podarowa mi jedyny|/w swoim rodzaju naszyjnik Big Z.
{4657}{4686}/I powiedzia mi:
{4690}{4852}/"Mody, nigdy nie poddawaj si w deniu|/do celu, bo tak czyni zwycizcy".
{4910}{4981}/By najlepszy.
{4990}{5095}/Podziwiany, szanowany|/i kochany przez wszystkich.
{5099}{5185}/Kiedy bd taki jak on.
{5350}{5454}/NA FALI
{5515}{5580}/Surfuj odkd sigam pamici.
{5584}{5665}Nie kojarz adnego momentu w yciu,|kiedy bym nie surfowa.
{5669}{5743}/Marz, eby si std wydosta.|/A to jest mj bilet.
{5747}{5826}Jestem bez kitu dobry.|Najlepszy na wyspie.
{5830}{5949}/Wiem, to brzmi strasznie cwaniacko,|/ale co by nie mwi to...
{5953}{6029}/jestem najlepszy.
{6137}{6228}/Urodziem i wychowaem si tu, w Shiverpool.
{6232}{6259}/LATO
{6263}{6307}/Mieszkam tu cae ycie.
{6311}{6351}/Tam si sortuje ryby.
{6355}{6502}/Najgupsza rzecz na wiecie,|/ale pracuj tam, eby uspokoi mam.
{6534}{6618}/Stare, dobre Shiverpool.
{6622}{6670}Tu jest do bani.
{6674}{6809}Ja zaczynaem od sardynek,|przez makrele...
{6816}{6846}Ot i caa robota.
{6850}{6927}- Ale kto si tym zajmie?|- Ten sakrastyczny kole, z tym czym na wodzie.
{6945}{7045}Mj dom?|To ten z deskami do surfowania.
{7049}{7146}Mieszkam tam z bratem Glennem i mam.
{7150}{7263}By malutkim jajkiem,|niezbyt imponujcym,
{7283}{7338}Glenn by jajem duym,|a Cody maym.
{7342}{7405}Nie ma na to rady,|on ju taki jest.
{7409}{7495}W wodzie spdza cae dnie.
{7499}{7579}Unikajc wszelkiej odpowiedzialnoci.
{7583}{7649}Wiecie, wysiadywanie jaj|to ogromna odpowiedzialno.
{7653}{7728}Ale do mojego brata to nie dociera.
{7732}{7775}Zacznij w kocu|zachowywa si jak facet!
{7779}{7866}- Do tego trzeba prawdziwego faceta!|- eby wiedzia.
{7870}{7886}Chod do tatusia!
{7890}{7984}On zawsze For more click on this link
