If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{550}{617}/NAPISY DEDYKOWANE MOJEJ IZUNI
{621}{729}tumaczenie: mako|korekta: mrsoze
{835}{900}/To wanie robimy.|/Krcimy prawdziwe filmy.
{904}{976}Powinienem si zapozna|z pytaniami, zanim zaczniemy?
{980}{1018}/Nie trzeba, s atwe.
{1022}{1118}/- Jakby tylko stan na tym pudle.|- Jasne.
{1122}{1196}/- Ju lepiej, dziki.|- A to co?
{1200}{1275}/- To do dwiku, mikrofon.|- Siemano! Cody jestem.
{1279}{1373}/- To co, masz 14,15 lat?|- Ukoczyem lat 17.
{1377}{1539}/- Jakie inne zdolnoci poza surfowaniem?|- Jak niby co? piewanie i taczenie?
{1543}{1598}Nie, to nie u mnie.|Ja tylko surfuj.
{1602}{1652}/Frajer!
{1656}{1686}Skocz ju z tym, Glenn!
{1690}{1776}/- Jestemy tu, by nakrci film o Cody'm.|- Czy on musi tu by?
{1780}{1854}A mog ju stan w kolejce,|eby go nie zobaczy?
{1858}{1984}/To moe powiesz nam,|/co w ogle mylisz o surfingu?
{1988}{2067}- Jakby tu zacz...|/- To moe od pocztku?
{2071}{2128}No dobra...
{2132}{2284}/Jak tylko pojawia si pierwsza fala,|/pojawi si i pierwszy surfer.
{2295}{2391}/Jedyne czego taki surfer potrzebowa|/to by odpowiedni kawaek drewna
{2395}{2502}/czy nawet tafla lodu|/i jecha z tym koksem.
{2506}{2608}/To byo jak prawdziwe uzalenienie.
{2655}{2694}/Do czasw obecnych,
{2700}{2834}/ci wanie gocie jedzili|/na tych wielkich deskach.
{2838}{2904}/To byli pionerzy surfingu.
{2908}{3002}/Ale nikt jeszcze nie wiedzia,|/jak surfing moe wyglda...
{3006}{3064}/Do czasu, gdy pojawi si Big Z.
{3068}{3119}/Opowiesz nam o nim?
{3123}{3201}/Tak si skada,|/e jestem ekspertem od niego.
{3205}{3299}/Big Z jest... wszystkim.|/To esencja surfingu.
{3303}{3366}/Dopiero z nim istnienie|/oceanu nabrao sensu.
{3370}{3457}/To dla niego|/go wynaleziono.
{3461}{3538}/y hardcorowo, bo nie ba si y.
{3542}{3627}/Nie ba si te umrze.
{3866}{3966}/Przyby na Arktyk,|/gdy byem jeszcze dzieciakiem.
{3970}{4061}/To byo dopiero wydarzenie.
{4086}{4213}/I zobaczylimy go|/- normalnie unosi si na wodzie.
{4373}{4468}/Mg podej w sumie do kadego.
{4472}{4546}/A podszed wanie do mnie.
{4550}{4653}/I podarowa mi jedyny|/w swoim rodzaju naszyjnik Big Z.
{4657}{4686}/I powiedzia mi:
{4690}{4852}/"Mody, nigdy nie poddawaj si w deniu|/do celu, bo tak czyni zwycizcy".
{4910}{4981}/By najlepszy.
{4990}{5095}/Podziwiany, szanowany|/i kochany przez wszystkich.
{5099}{5185}/Kiedy bd taki jak on.
{5350}{5454}/NA FALI
{5515}{5580}/Surfuj odkd sigam pamici.
{5584}{5665}Nie kojarz adnego momentu w yciu,|kiedy bym nie surfowa.
{5669}{5743}/Marz, eby si std wydosta.|/A to jest mj bilet.
{5747}{5826}Jestem bez kitu dobry.|Najlepszy na wyspie.
{5830}{5949}/Wiem, to brzmi strasznie cwaniacko,|/ale co by nie mwi to...
{5953}{6029}/jestem najlepszy.
{6137}{6228}/Urodziem i wychowaem si tu, w Shiverpool.
{6232}{6259}/LATO
{6263}{6307}/Mieszkam tu cae ycie.
{6311}{6351}/Tam si sortuje ryby.
{6355}{6502}/Najgupsza rzecz na wiecie,|/ale pracuj tam, eby uspokoi mam.
{6534}{6618}/Stare, dobre Shiverpool.
{6622}{6670}Tu jest do bani.
{6674}{6809}Ja zaczynaem od sardynek,|przez makrele...
{6816}{6846}Ot i caa robota.
{6850}{6927}- Ale kto si tym zajmie?|- Ten sakrastyczny kole, z tym czym na wodzie.
{6945}{7045}Mj dom?|To ten z deskami do surfowania.
{7049}{7146}Mieszkam tam z bratem Glennem i mam.
{7150}{7263}By malutkim jajkiem,|niezbyt imponujcym,
{7283}{7338}Glenn by jajem duym,|a Cody maym.
{7342}{7405}Nie ma na to rady,|on ju taki jest.
{7409}{7495}W wodzie spdza cae dnie.
{7499}{7579}Unikajc wszelkiej odpowiedzialnoci.
{7583}{7649}Wiecie, wysiadywanie jaj|to ogromna odpowiedzialno.
{7653}{7728}Ale do mojego brata to nie dociera.
{7732}{7775}Zacznij w kocu|zachowywa si jak facet!
{7779}{7866}- Do tego trzeba prawdziwego faceta!|- eby wiedzia.
{7870}{7886}Chod do tatusia!
{7890}{7984}On zawsze For more click on this link
