CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:33,364 --> 00:00:35,566
o que fazemos. Filmamos
histrias verdadeiras.
2
00:00:35,711 --> 00:00:38,266
Eu deveria saber as perguntas
antes de comearmos? Para...
3
00:00:38,410 --> 00:00:40,392
No, sabe, elas so fceis.
4
00:00:40,538 --> 00:00:42,534
- Poderia subir na caixa, por favor?
- Ah, claro!
5
00:00:42,678 --> 00:00:44,772
Suba nela de frente pra cmera...
6
00:00:45,540 --> 00:00:47,635
Ops, o que isso? O que isso?
7
00:00:47,780 --> 00:00:49,160
Algo que chamamos de microfone.
8
00:00:49,305 --> 00:00:50,314
E a, cara? Sou o Cody.
9
00:00:50,458 --> 00:00:52,440
E tem que idade? 14, 15?
10
00:00:52,764 --> 00:00:54,540
Bom, na verdade, 17 anos.
11
00:00:54,686 --> 00:00:56,659
E quais suas habilidades
alm do surf?
12
00:00:56,805 --> 00:00:58,583
Como assim? Quer dizer,
como cantar e danar?
13
00:00:58,727 --> 00:00:59,543
Sim.
14
00:01:01,427 --> 00:01:03,866
No! Eu no, cara.
S curto mesmo o surf.
15
00:01:04,010 --> 00:01:05,307
Perdedor!
16
00:01:06,221 --> 00:01:07,593
Corta isso, Clint! Pare com isso, cara!
17
00:01:07,737 --> 00:01:08,669
verdade que faro
um filme sobre o Cody?
18
00:01:08,814 --> 00:01:10,687
- O que? Tinham que chamar ele?
- Isso vai ser legal!
19
00:01:10,832 --> 00:01:12,842
Seria possvel endireitar
isso para no v-lo?
20
00:01:12,986 --> 00:01:13,803
Vamos l...
21
00:01:13,949 --> 00:01:16,934
Vamos filmar sobre o surf, quero
nos diga o que acha do surf.
22
00:01:17,080 --> 00:01:18,175
Surfar... Surfar...
23
00:01:19,291 --> 00:01:20,194
Por onde comeo?
24
00:01:20,338 --> 00:01:22,112
Que tal pelo comeo?
25
00:01:23,217 --> 00:01:24,032
Certo, bem...
26
00:01:24,178 --> 00:01:28,005
Desde que surgiram as
primeiras ondas, certo?
27
00:01:28,872 --> 00:01:30,812
Surgiram os primeiros surfistas.
28
00:01:31,142 --> 00:01:32,741
Tudo que eles sabiam,
29
00:01:33,749 --> 00:01:36,130
era que precisava de algo para
botar os ps, como um bloco de gelo,
30
00:01:36,275 --> 00:01:37,195
ou algo parecido.
31
00:01:37,340 --> 00:01:38,877
E ento, j agitavam.
32
00:01:39,886 --> 00:01:41,125
A, ficaram viciados.
33
00:01:41,271 --> 00:01:42,374
Viciados mesmo.
34
00:01:45,752 --> 00:01:47,030
Mais para frente,
35
00:01:47,174 --> 00:01:47,990
surgiram muitos caras,
36
00:01:48,135 --> 00:01:51,907
machos pequenos com pranchas enormes.
37
00:01:52,052 --> 00:01:53,062
Caras bons nesse esporte.
38
00:01:53,206 --> 00:01:55,825
Esses caras foram os pioneiros.
39
00:01:55,971 --> 00:01:59,673
Mas nenhum deles conseguia ver o
que o surf realmente poderia ser.
40
00:01:59,817 --> 00:02:02,031
At que o Big Z mostrou como .
41
00:02:03,136 --> 00:02:04,197
Poderia nos dizer quem foi ele?
42
00:02:04,341 --> 00:02:05,639
Quem foi o Big Z?
43
00:02:05,783 --> 00:02:08,328
Perguntaram para o cara
certo. Vocs tiveram sorte.
44
00:02:08,473 --> 00:02:11,787
Z tudo. Z sinnimo de surfar.
45
00:02:11,932 --> 00:02:16,483
E digo, o oceano no era nada pra
ele, inventaram o oceano para ele.
46
00:02:18,294 --> 00:02:21,701
Teve uma vida dura porque
no tinha medo de viver.
47
00:02:22,149 --> 00:02:23,734
No tinha medo de morrer.
48
00:02:34,729 --> 00:02:38,282
Ele veio para a Antrtica
quando eu ainda era pequeno.
49
00:02:38,858 --> 00:02:42,239
Cara, ele foi a melhor
coisa que j aconteceu aqui.
50
00:02:43,276 --> 00:02:45,081
E de repente, l estava ele.
51
00:02:45,677 --> 00:02:46,532
L, como se...
52
00:02:47,021 --> 00:02:51,592
flutuasse sobre a gua, como se
pairasse, como se no tivesse peso.
53
00:02:55,088 --> 00:02:58,469
Ele poderia ter ido na
direo de qualquer cara l,
54
00:02:58,837 -->
For more click on this link
|
