Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:02,356 --> 00:00:04,567
I think he wants us to pick up
what he left off.
2
00:00:05,399 --> 00:00:07,365
Saving people, hunting things...
3
00:00:07,366 --> 00:00:08,493
Family business.
4
00:00:09,572 --> 00:00:12,543
I don't understand
the blind faith you have in the man.
5
00:00:12,544 --> 00:00:14,054
It's called being a good son!
6
00:00:14,055 --> 00:00:15,811
"Wheel in the Sky"
by Journey
7
00:00:16,512 --> 00:00:19,601
You were just pissed off
you couldn't control me anymore!
8
00:00:21,507 --> 00:00:27,053
Don't think I'm ever gonna
make it home again
9
00:00:27,596 --> 00:00:29,070
If only your boys
10
00:00:29,717 --> 00:00:31,603
knew how much their daddy loved them.
11
00:00:31,603 --> 00:00:33,213
It's kissing the day...
12
00:00:35,004 --> 00:00:38,971
The wheel in the sky keeps on turnin'
13
00:00:40,102 --> 00:00:40,967
Dad?
14
00:00:44,055 --> 00:00:46,821
Wheel in the sky keeps on turnin'
15
00:00:46,827 --> 00:00:49,062
- Did he say anything to you?
- No.
16
00:00:51,596 --> 00:00:53,422
I'm dealing with dad's death.
17
00:00:54,608 --> 00:00:55,572
Are you?
18
00:00:56,968 --> 00:00:59,091
For tomorrow...
19
00:02:07,507 --> 00:02:09,161
Transcript : Raceman
20
00:02:09,167 --> 00:02:10,863
Titelilie
www.forom.com
21
00:02:14,177 --> 00:02:16,691
"Back in Black"
by AC/DC
22
00:02:24,995 --> 00:02:27,603
Back in black
I hit the sack
23
00:02:27,605 --> 00:02:29,990
I've been too long,
I'm glad to be back
24
00:02:29,998 --> 00:02:32,992
Yes, I'm let loose from the noose
25
00:02:32,997 --> 00:02:35,110
That's kept me hanging about
26
00:02:35,115 --> 00:02:38,103
I've been looking at the sky
'cause it's gettin' me high
27
00:02:38,107 --> 00:02:40,300
Forget the hearse 'cause I never die
28
00:02:40,307 --> 00:02:43,393
I got nine lives,
cat's eyes
29
00:02:43,397 --> 00:02:46,921
Abusin' every one of them and running wild
'cause I'm back
30
00:02:48,187 --> 00:02:49,560
Listen to her purr.
31
00:02:49,567 --> 00:02:51,231
You ever heard anything so sweet?
32
00:02:51,237 --> 00:02:54,041
If you two want to get a room,
just let me know, Dean.
33
00:02:54,045 --> 00:02:55,760
Oh, don't listen to him, baby.
34
00:02:55,775 --> 00:02:57,033
He doesn't understand.
35
00:02:58,337 --> 00:02:59,763
You're in a good mood.
36
00:02:59,765 --> 00:03:00,951
Why shouldn't I be?
37
00:03:01,827 --> 00:03:02,791
No reason.
38
00:03:02,807 --> 00:03:04,012
I got my car,
39
00:03:04,137 --> 00:03:05,272
I got a case.
40
00:03:05,537 --> 00:03:06,570
Things are looking up.
41
00:03:08,386 --> 00:03:11,730
You hear of a couple of severed heads
and a pile of dead cows,
42
00:03:11,735 --> 00:03:13,442
and you're mr. Sunshine.
43
00:03:14,235 --> 00:03:15,672
How far to Red Lodge?
44
00:03:16,288 --> 00:03:18,420
Uh, about another 300 miles.
45
00:03:19,207 --> 00:03:20,090
Good.
46
00:03:25,037 --> 00:03:27,391
The murder investigation is ongoing,
47
00:03:27,407 --> 00:03:29,601
and that's all I can share
with the press at this time.
48
00:03:29,605 --> 00:03:31,491
Sure, sure, we understand that.
But just for the record,
49
00:03:31,618 --> 00:03:33,310
you found the first uh...
50
00:03:33,696 --> 00:03:35,040
head last week, correct?
51
00:03:35,688 --> 00:03:37,572
Okay, and the other, a...
52
00:03:37,578 --> 00:03:40,030
- Christina Flannigan?
- That was two days ago.
53
00:03:40,035 --> 00:03:41,301
Excuse me, Sir.
54
00:03:42,376 --> 00:03:43,412
Thank you.
55
00:03:43,886 --> 00:03:45,572
Sorry, boys, time's up.
56
00:03:45,577 -->
For more click on this link