If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{1}{1}23.976
{249}{349}{Y:b}FILMUL UNUI SUPEREROU
{3570}{3580}S
{3580}{3590}Su
{3590}{3600}Sub
{3600}{3610}Subt
{3610}{3620}Subti
{3620}{3630}Subtit
{3630}{3640}Subtitl
{3640}{3670}Subtitle
{3670}{3700}by VALIX
{3700}{3800}Subtitle by VALIX (2008)
{3809}{3842}Cine sunt eu?
{3842}{3882}Sigur vrei s tii?
{3909}{3955}Adevrul este c sunt un nimeni.
{3956}{4010}De fapt, sunt mai ru dect un nimeni.
{4027}{4061}Sunt tipul sta.
{4062}{4124}Oprete!|Oprete autobuzul!
{4407}{4472}Cam aa este toat povestea vieii mele:|una plin de durere.
{4472}{4511}Mulam.
{4521}{4606}Dar, ca n orice alt poveste,|este vorba de o fat.
{4653}{4681}Nu aia!
{4723}{4775}Nu cred c aia e o fat...
{4795}{4848}Nu... Este vorba de fata asta...
{4848}{4884}...Jill Johnson.
{4885}{4962}Am fost ndrgostit de ea|de cnd m tiu.
{4962}{5017}Dar ea habar nu are c exist.
{5020}{5087}Hei, Rick, vino aici.|i-am pstrat un loc.
{5087}{5130}Uite, te sun mai trziu, bine?|Bine, pa.
{5131}{5169}- Ce faci, omule?|- Salut, Trey.
{5170}{5206}Bi, sunt foarte emoionat |de excursia asta cu clasa.
{5207}{5259}O s vedem o mulime de rahaturi.
{5314}{5356}Uite, asta vream s spun.
{5529}{5579}Hei, ar trebui s-o uii p-aia, m.
{5579}{5627}Uite, hai s-i art ceva.
{5628}{5672}Nici mcar nu se uit la tine.
{5708}{5756}Dac a putea s-i spun |ce simt pentru ea...
{5757}{5833}Bi, Rick, i-am mai spus,|tu nu eti de nasul lui Jill.
{5833}{5929}Mai ales c face parte dintr-o frie|i nimeni nu i-o pune cu cei din afara ei.
{5957}{5996}Haide, chestia aia cu fria nu e adevrat.
{5996}{6043}La dracu, cum s nu?|Uit-te-n jur, Rick...
{6043}{6109}Uite, sunt Johnsonii...|Tocilarii...
{6110}{6151}Emo-itii... (punk-iti n.a.)
{6151}{6197}Frodo-ii...
{6198}{6253}Asociaia Scarface...
{6254}{6308}Prdtorii sexuali...
{6342}{6397}- i, bineneles, Fria Pumnului n Fa.|- Cine?
{6434}{6534}Nu tiai? Dar cui i pas?|Fiindc noi avem propria noastr frie.
{6535}{6600}- Tu i cu mine.|- Mulumesc, Trey. Eti cel mai tare.
{6632}{6665} - Sunt acceptat?|- Nu!
{6666}{6675}Haide!
{6675}{6750}Hei, suntem mpreun!|Noi doi mpotriva tuturor, nelegi?
{6750}{6789}Ari bine azi,|mi place cum i st prul.
{6790}{6842}Hai s-i art ce am downloadat,|e ceva mito... nu mai spune la nimeni...
{6923}{6960}Bine ai venit la Amalgamated|(Amestectur n.a.)
{6961}{7015}Sunt dr. Strom, |eful Departamentului de cercetri
{7016}{7052}- Haide, Rick...|- Noi vom crea viitorul... astzi.
{7053}{7140}Iar acum vreau s v prezint|bijuteria coroanei...
{7171}{7236}...Laboratorul de genetica animalelor|Amalgamated.
{7293}{7338}Dai-i drumul, explorai!
{7401}{7466}Toate animalele noastre sunt create genetic...
{7467}{7512}... fiecare dintre ele...
{7539}{7578}Ce frumoas eti!
{7601}{7637}Hei, psrico!
{7743}{7782}E minunat, nu?
{7801}{7835}Da, este...
{7882}{7957}, am s-i fac o poz...|pentru ziarul colii...
{7960}{8022}Singurele noastre reguli sunt:|Nu hrnii animalele...
{8022}{8079}i, v rog, fr fotografii cu blitz.
{8123}{8201}Unele dintre animalele create genetic |sunt foarte sensibile la lumin.
{8281}{8314}A zburat...
{8529}{8566}Asta a fost prea de tot, fraiere!
{8567}{8607}Pe el, Lance!
{8607}{8676}- Haide, Lance, las-l n pace!|- Nu prea cred...
{8722}{8782}E vreo problem, Lance?
{8782}{8882}Nicio problem, unchiule Lou.
{8882}{8941}Domnule Landers...|Dragi elevi,
{8942}{9024}dnsul este Lou Landers, |un vizionar om de tiin
{9024}{9067}i C.E.O. (director executiv) al Amalgamated.
{9068}{9128}Sunt un simplu om de afaceri acum,
{9128}{9227}Viitorul tiinei aparine vou tuturor.
{9249}{9304}V rog, bucurai-v de tur.
{9502}{9612}- V simii bine?|- Da, este o tuse cu snge sntos.
{9658}{9745}Rick Riker.|Nu cumva eti fiul lui Blaine am Julian Riker?
{9746}{9791}Ba da.
{9811}{9850}Nite oameni buni.|Ce mai fac?
{9851}{9912}Au murit violent, acum 9 For more click on this link
