If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{465}{545}Tekstityksen pivys: 6.7.2007|Versionumero: 1.1
{550}{630}Suomennos: Tege, Digital, qwert, reaper3567,|Jakkeman, qbic, mixxu, atnl ja faati
{635}{715}Oikoluku: qwert
{878}{939}Aurinkomme on kuolemassa.
{947}{1004}Ihmiskunta on tuhon partaalla.
{1051}{1166}Seitsemn vuotta sitten projekti Icarus|lhetettiin elvyttmn aurinkoa.
{1174}{1264}Se eponnistui jo ennen|psy auringon luokse.
{1323}{1427}16 kuukautta sitten min,|Robert Capa, ja seitsemn muuta -
{1431}{1503}lhdimme aurinkoisen|talven jdyttmst Maasta.
{1531}{1613}Kuormanamme on thtipommi, -
{1617}{1683}jolla on massaa yht|paljon kuin Manhattanilla.
{1726}{1859}Tarkoituksemme on luoda|thti thden sisn.
{2468}{2558}Kahdeksan astronauttia pommin mukana.
{2578}{2628}Minun pommini.
{2649}{2710}Tervetuloa Icarus 2:lle.
{3502}{3582}- Icarus.|- Niin, tohtori Searle?
{3593}{3675}Voisitko muuttaa|tarkkailuhuoneen suodatusta?
{3686}{3772}List vai vhent|sit, tohtori Searle?
{3780}{3832}Vhent.
{4038}{4144}Icarus. Kuinka lhell|tm on tytt kirkkautta?
{4163}{4258}Etisyyden ollessa|58 miljoonaa kilometri, -
{4262}{4379}tutkit aurinkoa kahden|prosentin kirkkaudella.
{4387}{4490}Kahden prosentin? Voitko nytt|minulle nelj prosenttia.
{4495}{4605}Nelj prosenttia aiheuttaa peruuttamattoman|vahingon verkkokalvoillenne.
{4764}{4854}Voitte kuitenkin tarkkailla|3,1 prosentin kirkkaudella -
{4858}{4934}enimmilln 30 sekunnin ajan.
{4941}{5030}Icarus. Haluan muuttaa suodatusta -
{5036}{5120}3,1 prosenttiin.
{5971}{6102}Se oli virkistv|kuin suihkussa kyminen.
{6106}{6176}- Sinne voi kadottaa itsens.|- Kuten kelluntatankissa?
{6185}{6254}Oikeastaan ei.
{6331}{6406}- Onko se naudanlihaa?|- Kanaa.
{6410}{6468}Jos et pid siit, voit ottaa|vuoroni ensi kerralla.
{6472}{6554}Kun minua testattiin avaruusmatkaa varten,|suoritin useita kokeita aistien menettmisest -
{6558}{6624}kelluntatankissa|tydellisess pimeydess.
{6628}{6713}Pimeydess on kyse siit,|ett kellut siin.
{6717}{6780}Olet erilln pimeydest, -
{6784}{6889}koska pimeys ei ole|jonkun puute, se on tyhji.
{6894}{6960}rimminen valkeus,|joka sitoutuu sinuun.
{6970}{7030}Se tulee sinuksi.
{7056}{7114}Se on todella outoa.
{7132}{7197}- Suosittelen.|- On outoa, Searle, -
{7201}{7301}ett sin olet tmn laivan psykologi,|mutta min olen sinua selvjrkisempi.
{7385}{7435}Hyv.
{7746}{7807}Min sanon sen, jos kukaan muu ei sano.
{7812}{7915}Aurinkotuulien lukemat ovat paljon|korkeammat kuin odotimme tll etisyydell.
{7920}{7996}Tll hetkell voimme yh lhett|pakattuja viestej takaisin.
{8001}{8118}Korkeataajuuksiset purskeet vlttvt|hirit ja kuuasema saa otettua ne vastaan.
{8135}{8260}Mutta on mahdollista, ett seuraavan|vuorokauden kuluessa emme voi en kommunikoida.
{8266}{8365}- Mahdollisesta?|- Todennkist.
{8419}{8512}- Olisimme viimeinkin omillamme.|- Olemme 88 miljoonan kilometrin pss Maasta.
{8516}{8629}- Sanoisin, ett olemme jo omillamme.|- lk nyt. Odotimme tt.
{8634}{8739}Nyt joudumme katveeseen|seitsemn piv oletettua aiemmin.
{8758}{8844}Mutta jos joku haluaa lhett|viimeisen viestin kotiin, -
{8862}{8914}se tytyisi tehd nyt.
{9142}{9212}iti ja is.
{9265}{9405}Olen ylpe ollessani teidn poikanne, ollessani|pelastamassa ihmiskuntaa ja niin edelleen.
{10076}{10176}Saadessanne tmn|viestin olen jo katvealueella.
{10219}{10280}Se tuli vastaan hieman|odotettua aiemmin.
{10290}{10380}Se tarkoittaa sit, ettette|voi lhett viesti takaisin.
{10416}{10515}Haluan vain kertoa teille,|etten tarvitse viesti, -
{10541}{10640}koska tiedn kaiken,|mit haluatte sanoa.
{10817}{10895}Muistakaa, ett valolla|kest kahdeksan minuuttia -
{10900}{10975}saapua Auringosta Maahan, -
{10980}{11109}joten tiedtte onnistumisesta noin kahdeksan|minuuttia siit, kun pudotimme latauksen.
{11114}{11220}Teidn tytyy vain For more click on this link
