If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{465}{545}Tekstityksen pivys: 6.7.2007|Versionumero: 1.1
{550}{630}Suomennos: Tege, Digital, qwert, reaper3567,|Jakkeman, qbic, mixxu, atnl ja faati
{635}{715}Oikoluku: qwert
{878}{939}Aurinkomme on kuolemassa.
{947}{1004}Ihmiskunta on tuhon partaalla.
{1051}{1166}Seitsemn vuotta sitten projekti Icarus|lhetettiin elvyttmn aurinkoa.
{1174}{1264}Se eponnistui jo ennen|psy auringon luokse.
{1323}{1427}16 kuukautta sitten min,|Robert Capa, ja seitsemn muuta -
{1431}{1503}lhdimme aurinkoisen|talven jdyttmst Maasta.
{1531}{1613}Kuormanamme on thtipommi, -
{1617}{1683}jolla on massaa yht|paljon kuin Manhattanilla.
{1726}{1859}Tarkoituksemme on luoda|thti thden sisn.
{2468}{2558}Kahdeksan astronauttia pommin mukana.
{2578}{2628}Minun pommini.
{2649}{2710}Tervetuloa Icarus 2:lle.
{3502}{3582}- Icarus.|- Niin, tohtori Searle?
{3593}{3675}Voisitko muuttaa|tarkkailuhuoneen suodatusta?
{3686}{3772}List vai vhent|sit, tohtori Searle?
{3780}{3832}Vhent.
{4038}{4144}Icarus. Kuinka lhell|tm on tytt kirkkautta?
{4163}{4258}Etisyyden ollessa|58 miljoonaa kilometri, -
{4262}{4379}tutkit aurinkoa kahden|prosentin kirkkaudella.
{4387}{4490}Kahden prosentin? Voitko nytt|minulle nelj prosenttia.
{4495}{4605}Nelj prosenttia aiheuttaa peruuttamattoman|vahingon verkkokalvoillenne.
{4764}{4854}Voitte kuitenkin tarkkailla|3,1 prosentin kirkkaudella -
{4858}{4934}enimmilln 30 sekunnin ajan.
{4941}{5030}Icarus. Haluan muuttaa suodatusta -
{5036}{5120}3,1 prosenttiin.
{5971}{6102}Se oli virkistv|kuin suihkussa kyminen.
{6106}{6176}- Sinne voi kadottaa itsens.|- Kuten kelluntatankissa?
{6185}{6254}Oikeastaan ei.
{6331}{6406}- Onko se naudanlihaa?|- Kanaa.
{6410}{6468}Jos et pid siit, voit ottaa|vuoroni ensi kerralla.
{6472}{6554}Kun minua testattiin avaruusmatkaa varten,|suoritin useita kokeita aistien menettmisest -
{6558}{6624}kelluntatankissa|tydellisess pimeydess.
{6628}{6713}Pimeydess on kyse siit,|ett kellut siin.
{6717}{6780}Olet erilln pimeydest, -
{6784}{6889}koska pimeys ei ole|jonkun puute, se on tyhji.
{6894}{6960}rimminen valkeus,|joka sitoutuu sinuun.
{6970}{7030}Se tulee sinuksi.
{7056}{7114}Se on todella outoa.
{7132}{7197}- Suosittelen.|- On outoa, Searle, -
{7201}{7301}ett sin olet tmn laivan psykologi,|mutta min olen sinua selvjrkisempi.
{7385}{7435}Hyv.
{7746}{7807}Min sanon sen, jos kukaan muu ei sano.
{7812}{7915}Aurinkotuulien lukemat ovat paljon|korkeammat kuin odotimme tll etisyydell.
{7920}{7996}Tll hetkell voimme yh lhett|pakattuja viestej takaisin.
{8001}{8118}Korkeataajuuksiset purskeet vlttvt|hirit ja kuuasema saa otettua ne vastaan.
{8135}{8260}Mutta on mahdollista, ett seuraavan|vuorokauden kuluessa emme voi en kommunikoida.
{8266}{8365}- Mahdollisesta?|- Todennkist.
{8419}{8512}- Olisimme viimeinkin omillamme.|- Olemme 88 miljoonan kilometrin pss Maasta.
{8516}{8629}- Sanoisin, ett olemme jo omillamme.|- lk nyt. Odotimme tt.
{8634}{8739}Nyt joudumme katveeseen|seitsemn piv oletettua aiemmin.
{8758}{8844}Mutta jos joku haluaa lhett|viimeisen viestin kotiin, -
{8862}{8914}se tytyisi tehd nyt.
{9142}{9212}iti ja is.
{9265}{9405}Olen ylpe ollessani teidn poikanne, ollessani|pelastamassa ihmiskuntaa ja niin edelleen.
{10076}{10176}Saadessanne tmn|viestin olen jo katvealueella.
{10219}{10280}Se tuli vastaan hieman|odotettua aiemmin.
{10290}{10380}Se tarkoittaa sit, ettette|voi lhett viesti takaisin.
{10416}{10515}Haluan vain kertoa teille,|etten tarvitse viesti, -
{10541}{10640}koska tiedn kaiken,|mit haluatte sanoa.
{10817}{10895}Muistakaa, ett valolla|kest kahdeksan minuuttia -
{10900}{10975}saapua Auringosta Maahan, -
{10980}{11109}joten tiedtte onnistumisesta noin kahdeksan|minuuttia siit, kun pudotimme latauksen.
{11114}{11220}Teidn tytyy vain For more click on this link
