If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:35,300 --> 00:00:37,575
Onze zon is aan het sterven...
2
00:00:38,468 --> 00:00:41,652
De mensheid wordt met uitsterven bedreigd.
3
00:00:42,595 --> 00:00:47,489
Zeven jaar geleden, begon het Icarus Project
een missie om de zon opnieuw op te starten.
4
00:00:47,490 --> 00:00:51,282
Maar de missie faalde
voordat ze de ster bereikten.
5
00:00:53,441 --> 00:00:57,760
16 maanden geleden, ik, Robert Cappa,
en een bemanning van zeven,
6
00:00:57,761 --> 00:01:01,779
hebben bevroren de aarde verlaten
in een solar winter.
7
00:01:01,792 --> 00:01:04,767
Onze lading een stellarbom.
8
00:01:04,863 --> 00:01:08,962
...met een massa gelijk aan Manhattan Eiland.
9
00:01:09,567 --> 00:01:14,270
Ons doel, is om een ster
in een ster te creeren.
10
00:01:39,226 --> 00:01:42,259
Acht astronauten samengepakt op een bom.
11
00:01:43,642 --> 00:01:45,321
Mijn bom.
12
00:01:46,905 --> 00:01:48,633
Welkom op Icarus II.
13
00:02:19,444 --> 00:02:21,124
Icarus...
14
00:02:21,652 --> 00:02:25,367
Ja, Dr. Searle?
- Alsjeblieft, vervang het filter.
15
00:02:26,259 --> 00:02:29,368
Filter naar boven of beneden, Dr. Searle?
16
00:02:31,058 --> 00:02:32,738
Beneden.
17
00:02:36,817 --> 00:02:38,497
O, mijn...
18
00:02:40,753 --> 00:02:41,712
Icarus...
19
00:02:41,713 --> 00:02:44,897
Hoe dicht is dit bij volledige helderheid?
20
00:02:46,320 --> 00:02:53,807
Op 36 miljoen kilometer zie je de zon
op 2% van zijn volledige helderheid.
21
00:02:54,863 --> 00:02:56,397
Twee procent?
22
00:02:56,398 --> 00:02:58,126
Weet je zeker dat het geen vier is?
23
00:02:58,127 --> 00:03:03,587
Vier procent is genoeg om onherstelbare
schade aan je ogen te verrichten.
24
00:03:10,412 --> 00:03:13,579
Maar, je zou het wel veilig kunnen zien met 3,1%...
25
00:03:13,580 --> 00:03:16,363
...maar niet langer dan 30 seconden.
26
00:03:16,939 --> 00:03:20,351
Icarus, ik wil het filter programeren naar...
27
00:03:21,834 --> 00:03:23,946
...3,1%.
28
00:03:58,501 --> 00:04:01,476
Het is stimulerend. Het is alsof...
29
00:04:02,052 --> 00:04:04,835
...je een levens douche neemt.
Je verliest iets van je zelf.
