If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:04,360 --> 00:00:06,282
Soarele nostru e pe moarte...
2
00:00:07,331 --> 00:00:10,118
Umanitatea este pe cale de disparitie.
3
00:00:12,005 --> 00:00:16,795
Cu 7 ani in urma, prin proiectul Icarus
s-a trimis o echipa pentru a reaprinde soarele.
4
00:00:17,207 --> 00:00:20,722
Misiunea a esuat
inainte de a ajunge la soare.
5
00:00:23,112 --> 00:00:27,401
Acum 68 de luni, eu Robert Capa,
si o echipa de 7 oameni,
6
00:00:27,417 --> 00:00:30,636
am lasat pamantul cuprins de
iarna solara.
7
00:00:32,166 --> 00:00:35,351
Incarcatura noastra:
O bomba stelara...
8
00:00:35,376 --> 00:00:38,368
...avand masa echivalenta
cu insula Manhattan.
9
00:00:42,218 --> 00:00:45,767
Scopul nostru...sa creem un soare
inauntrul soarelui
10
00:01:10,373 --> 00:01:14,855
Am petrecut ultimele 8 luni,
legati de o bomba.
11
00:01:14,890 --> 00:01:16,744
Bomba mea.
12
00:01:18,099 --> 00:01:20,750
Bine-ati venit pe Icarus II.
13
00:01:52,583 --> 00:01:54,096
Icarus...
14
00:01:54,196 --> 00:01:56,551
Da, Dr. Searle?
15
00:01:56,568 --> 00:02:00,390
Te rog, refiltreaza
portalul de observatie.
16
00:02:00,425 --> 00:02:03,781
Filtrare mai mare
sau mai mica, Dr. Searle?
17
00:02:04,524 --> 00:02:06,446
Mai mica.
18
00:02:10,362 --> 00:02:12,546
Oh, Doa...
19
00:02:15,029 --> 00:02:19,454
Icarus, cat de aproape e de
luminozitatea normala?
20
00:02:20,295 --> 00:02:24,379
La distanta asta de
36 milioane de kilometri,
21
00:02:24,409 --> 00:02:29,130
observati soarele la
2% din stralucirea normala.
22
00:02:29,549 --> 00:02:31,198
2%?
23
00:02:32,126 --> 00:02:33,980
Lasa 4%.
24
00:02:33,999 --> 00:02:38,652
4% va cauza daune
ireversibile retinei dv.
25
00:02:45,174 --> 00:02:49,190
Dar, puteti
observa la 3,1%...
26
00:02:49,218 --> 00:02:52,540
...o perioada sub
30 secunde.
