Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:01,000 --> 00:00:07,980
movie info: XVID 640x480 25.0fps 667.1 MB
SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)
2
00:00:33,000 --> 00:00:36,439
Step Up (Taniec Zmysw)
3
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
W rolach gwnych:
4
00:00:42,000 --> 00:00:44,600
Tyler Gage
5
00:00:47,000 --> 00:00:49,659
Norah Clark
6
00:00:50,000 --> 00:00:52,659
Miles Derby
7
00:00:59,000 --> 00:01:01,600
Lucy Avila
8
00:01:05,000 --> 00:01:07,239
Omar
9
00:01:09,000 --> 00:01:11,599
Mac Carter
10
00:01:13,000 --> 00:01:15,719
Chudy Carter
11
00:01:21,000 --> 00:01:24,260
w pozostaych rolach:
12
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
Hej! Mac!
13
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
Mac!!
14
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Czego chcesz?
15
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
moe mnie przedstawisz swojej dziewczynie, co?
16
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Nie widzisz, e jestem zajty?!
17
00:02:46,000 --> 00:02:48,479
Id ju!
18
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
co to za impra?
19
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Kim by ten go?
20
00:02:52,000 --> 00:02:55,860
To jest mj modszy brat Chudy.
21
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Jak si masz?
22
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Id ju sobie!
23
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
To moe ja przyjd pniej...
24
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Nie, nie, zaczekaj.
25
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Przecie Ci mwiem! Dlaczego odziedziczye po tej rodzinie wzystkie recesywne geny?
26
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
Recesywne co?
27
00:03:08,000 --> 00:03:12,000
Chciaem tylko, eby przedstawi mnie swojej dziewczynie
28
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Ale po co?
29
00:03:13,000 --> 00:03:13,000
Gdzie jest Tyler?
30
00:03:13,000 --> 00:03:16,500
A jak mylisz gdzie jest?
31
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Hej Ty! Odwal si od mojej dziewczyny!
32
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Daj spokj P.J.!o co Ci chodzi? My tylko taczylimy!
33
00:03:59,000 --> 00:03:59,000
Zamknij si!
34
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Jak Ty si odzywasz?
35
00:04:01,000 --> 00:04:04,319
Co Ci si nie podoba?
36
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Lepiej, eby std znikn!
37
00:04:18,000 --> 00:04:25,339
Ok gociu masz Racj! Chod Tyler spadamy, Chudy spadamy!Tyler idziemy! Ruszaj si Chudy!
38
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Co Ty sobie mylae?
39
00:04:33,000 --> 00:04:35,779
TY poczekaj!!
40
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
on myli, e jak ma bro to mu wszystko wolno
41
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
Spokj Chudy!
42
00:04:45,000 --> 00:04:49,040
Mylisz, e jak jeste biay to...
43
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Jeszcze i ty si czepiasz?
44
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
Nie, prbuj co wtuc do tej mzgownicy.
45
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
No ju uspokj si TY!
46
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Jestecie moimi ochroniarzami...
47
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
A ja jestem..
48
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Jannie Jones...
49
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Nie, nie, nie...
50
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
On jest raczej jak Ellen Kiss
51
00:05:05,000 --> 00:05:08,439
No masz racj podobny :)
52
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Jak doroniesz stuczesz P.J'a na kwane jabko
53
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
Poczekajcie to jest samochd P.J.'a
54
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
Ty co on robi?
55
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Chod!
56
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Chudy co Ty robisz?
57
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Co ty do cholery zrobi?
58
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Czy Ty wiesz co zrobie?
59
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Ty chyba masz nierwno pod sufitem
60
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Przecie on moe nas zabi!
61
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Ja si go wcale nie boj!
62
00:05:27,000
For more click on this link