•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Advertisement ----------
----------
Subtitles for Snatch.
Movie Details: (2000)
Original Name
Snatch.
Alternative Name(s)
Diamonds / Guy Ritchie Project / Guy Ritchie Project, The / Lock, Stock... And Six Stolen Diamonds / Przekręt / Snatch / Snatch - Lo Strappo / Snatch - Schweine Und Diamanten / Snatch'd / The Guy Ritchie Project
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #100:00:36:Mwi na mnie Turek|Wiem, e to mieszne imi jak na Anglika.
00:00:40:Moi rodzice byli w tym samym samolocie kiedy si rozbi|Tak si poznali.
00:00:44:Moje imi to nazwa tego samolotu.
00:00:47:Co za ludzie nazywaj syna|imieniem katastrofy samolotowej.
00:00:50:To jest Tommy.
00:00:52:Rozpowiada ludziom, e ma imi|wywodzce si od pistoletu "Tommy Gun".
00:00:54:A ja wiem, e rodzice nazwali go tak od|imienia sawnego 19-wiecznego baletmistrza.
00:00:59:Znamy si od urodzenia.
00:01:01:Jest moim partnerem.
00:01:03:To nie znaczy, e trzymamy si|za rczki i spacerujemy po parku.
00:01:05:Po prostu prbuj trzyma go z dala od kopotw|W ktre pakuje mnie i siebie.
00:01:10:Czasami mnie wkurza i mam ochot mu przywali.
00:01:13:Ale tak naprawd to traktuj go jak brata.
00:01:16:Co wiem o diamentach?|Jestem promotorem bokserskim.
00:01:20:Kiedy byem szczliwym promotorem bokserskim|Do czasu kiedy wszystko zawalio si.
00:01:24:To co w kocu wiem o diamentach?
00:01:26:Nie pochodz z Antwerpii?
00:01:36:Prosz si zatrzyma!
00:01:46:Co to jest?
00:01:50:No co to jest?
00:01:53:A co? Maj mi spa portki?
00:01:56:No dobra id.
00:02:00:To pikna opowie.
00:02:02:Od tak sobie mwisz,| e to tylko opowie?
00:02:05:Jak na religijn bujd|mog chyba tak powiedzie.
00:02:08:Do! Ruben powiesz mu co?
00:02:11:Posuchaj tego. To tylko opowie,| ktr kto usysza i le przetumaczy.
00:02:15:W starohebrajskim dziewica i matka|maj takie samo znaczenie.
00:02:20:To by bd, tumaczc "matka" jako "dziewica".
00:02:36:Wic tumacze wymylili opowie|o dziewicy, ktra powia dziecko.
00:02:44:W sumie to wanie ta "dziewica"|zwraca powszechn uwag.
00:02:48:Nie kadego dnia dziewica rodzi dziecko.
00:03:15:Co chcesz przez to powiedzie?
00:03:19:Chodzi mi o to, e jest to napisane,|ale wcale nie oznacza, e si naprawd wydarzyo.
00:03:24:- Nie jest wane czy to fakt czy fikcja lecz...|- Koniec! Zapomnijmy o tym.
00:03:33:- Jak on si nazywa?|- Mike.
00:03:36:- Kto tam?|- Mutchi.
00:03:44:Pu ich.
00:03:45:- Mike|- Mutchi.
00:03:48:Mutchi czekalimy na ciebie przez p godziny.
00:03:51:Chcesz mnie przyprawi o zawa.
00:03:54:Mutchi.
00:03:56:Mutchi?
00:04:27:Gdzie jest kamyk?
00:04:31:Gdzie jest kamyk?
00:04:35:Gdzie jest kamyk?
00:04:42:Michael gdzie jest kamyk?
00:04:53:- PRZEKRT -
00:04:58:Kuzyn Avi.
00:05:19:Franky "Cztery palce"
00:05:30:"Przystojniak" George
00:05:39:"Kulozby" Tony.
00:05:42:Borys "Brzytwa".
00:05:48:Doug "Gowa".
00:05:53:"Skaa".
00:06:06:O ktrej odlatuje twj samolot?
00:06:09:Za 20 minut.
00:06:11:Daj spluw.
00:06:23:Jak wyldujesz w Londynie...
00:06:26:I bdziesz potrzebowa gnata.
00:06:28:Zadzwo tu.
00:06:34:- Borys|- Borys zaatwi ci wszystko.
00:06:46:Po co tak mocno wali?
00:06:48:By wygra walk Tommy|Nie jakie tam zawody.
00:06:51:Walka jest po to by sprawi komu bl.
00:06:55:- Co z naszymi kiebaskami Charlie?|- Dwie minuty Turek.
00:07:00:Popatrz na to.
00:07:02:Jak ja niby mam tym wszystkim| zarzdza z tej rudery.
00:07:04:Potrzebuj odpowiedniego biura.|Nowego biura Tommy.
00:07:07:I ty mi je kupisz.
00:07:09:Czemu ja?
00:07:12:- Bo znasz si na przyczepach|- A niby czemu?
00:07:15:Spdzie w jednej wakacje,|wic wiesz o nich wicej ni ja.
00:07:20:Nie chc by mnie|wycyckali przy ustalaniu ceny.
00:07:22:A co jest z t nie tak?
00:07:25:Nic takiego Tommy...|Jest zajebista.
00:07:28:Tylko co nie tak z kolorem.
00:07:32:Tu masz adres gdzie mona to kupi.
00:07:38:To adres nielegalnego pola kempingowego.
00:07:40:Dostaniesz 10 kawakw i nie zapomnij|o przyniesieniu jakiej reszty.
00:07:44:Co z tymi kiebasami Charlie?
00:07:46:Pi minutek Turek.
00:07:50:Pi minut temu miao by za 2 minuty.
00:07:53:Pierdoleni cyganie, musz|jecha do pierdolonych cyganw.
00:07:57:Tak to jest Tommy.
00:08:02:O esz ty kurwa Tommy.
00:08:05:Co to ma by?
00:08:07:- To nowy For more click on this link
