Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:48,072 --> 00:00:50,116
De maffia oftewel
"La Cosa Nostra" is langzaam
2
00:00:50,117 --> 00:00:52,160
en systematisch vernietigd door de FBI
3
00:00:53,555 --> 00:00:55,573
Maffiabaas Primo Sparazza
4
00:00:55,574 --> 00:00:57,592
vertegenwoordigd de maffia's laatste
teken van macht.
5
00:00:58,209 --> 00:00:59,451
De FBI hebben Sparazza
als doelwit en proberen
6
00:00:59,452 --> 00:01:00,692
een belangrijke getuige
tegen hem te keren
7
00:01:16,439 --> 00:01:17,632
Sparazza Residentie
8
00:01:17,633 --> 00:01:18,823
FBI toezichtpost
Buiten Las Vegas
9
00:01:23,320 --> 00:01:25,061
-Wil je wat drinken?
-JIj bent een smeerlap!
10
00:01:25,997 --> 00:01:28,060
Ga weg, zet het niet bij het water.
11
00:01:30,971 --> 00:01:33,506
Weet je wat?
Urine is goed voor je huid.
12
00:01:34,780 --> 00:01:37,792
Mijn oma leerde me dat.
Het is echt geen geintje!
13
00:01:44,786 --> 00:01:47,493
- Is dat je argument?
- Rot een eind op!!
14
00:01:48,185 --> 00:01:49,390
- Ben je gek ofzo?
- Waarom?
15
00:01:49,717 --> 00:01:50,811
je hebt het over mijn oma!
16
00:01:51,227 --> 00:01:54,113
Jij was degene die mij vertelde
Dat pis goed is voor je huid!
17
00:01:58,728 --> 00:02:01,958
Waarom praat je niet wat harder, Steve?
Doe het wat zachter!
18
00:02:02,370 --> 00:02:05,947
- De ouwe ligt op bed.
- Er lopen verpleegsters rond.
19
00:02:06,811 --> 00:02:09,192
- Wie is er aan de achterkant?
- Joe.
20
00:02:09,566 --> 00:02:13,654
Joe, zien jullie iets? Als jullie wel wat zien
het is hier niet zichtbaar in het busje...
21
00:02:15,176 --> 00:02:16,983
..en we willen graag zien wat er aan de hand is.
22
00:02:17,395 --> 00:02:18,879
We zitten hier al 16 uur.
23
00:02:20,211 --> 00:02:22,899
- Het is nogal dood.
- Dank je, kapitein. Dat was wel duidelijk.
24
00:02:23,618 --> 00:02:27,704
Ok, blijf wakker mensen.
Blijf gefocust. Blijf alert.
25
00:02:29,460 --> 00:02:31,888
Mike, waar ben je?
Ik zie je niet.
26
00:02:32,249 --> 00:02:33,637
Ben je nerveus?
27
00:02:35,470 --> 00:02:37,620
- Wat?
- Welke deodorant gebruik je?
28
00:02:38,302 --> 00:02:41,932
- Wat? Ik woon in een wagen!
- Wat bedoel je daarmee?
29
00:02:42,549 --> 00:02:46,638
Het is slecht voor je.
Je krijgt alzheimer.
30
00:02:49,343 --> 00:02:51,176
Ah, het spijt me.
Ik ben vergeten wat je net zei.
31
00:02:52,802 --> 00:02:55,510
Kijk uit, weet wie je superieuren zijn.
32
00:03:11,326 --> 00:03:13,558
- Zoom in.
- We hebben hem.
33
00:03:21,964 --> 00:03:23,068
- Stil.
- We hebben hem.
34
00:03:25,026 --> 00:03:29,109
Iedereen van de radio af.
Iedereen uit de lucht!
35
00:03:34,947 --> 00:03:36,231
- Hebben jullie een signaal?
- Ja, we hebben hem.
36
00:03:36,745 --> 00:03:38,377
Ga van de radio af!
37
00:03:39,268 --> 00:03:41,111
Ik kan niet hardop praten.
Primo ligt beneden.
38
00:03:41,548 --> 00:03:44,894
- Iemands schuld voor 24 uur!
- Luister, Buzzie.
39
00:03:45,338 --> 00:03:48,319
- Hij gaat Israel aangeven.
- Gaat hij hem vermoorden?
40
00:03:48,777 --> 00:03:49,592
Buddy Israel?
41
00:03:50,001 --> 00:03:53,338
- Laat me het duidelijk uitleggen.
- Ok, ik luister.
42
00:03:53,701 --> 00:03:57,790
Wat ik hoorde beneden is
dat ze een mannetje hebben, een Zweed.
43
00:03:59,031 --> 00:04:01,658
Een Zweed?
Hebben we een Zweed?
44
00:04:02,293 --> 00:04:03,110
Niks.
45
00:04:03,247 --> 00:04:05,708
Het is een specialist
en hij is niet goedkoop.
46
00:04:06,224 --> 00:04:10,311
Als we bij Israel komen voordat de Zweed
er is, zitten we in een machtspositie.
47
00:04:11,629 --> 00:04:13,339
- We pakken hem...
- Het is een valstrik.
48
00:04:14,038 --> 00:04:16,155
Het is riskant..
49
00:04:19,427 --> 00:04:22,262
Als we
For more click on this link