Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:36,200 --> 00:00:38,100
SKINWALKERS, menselijke wezens,
2
00:00:38,200 --> 00:00:40,000
die door hun bloed
bovennatuurlijke krachten verkregen hebben.
3
00:00:40,001 --> 00:00:44,000
Voor sommigen een geschenk
en voor anderen een vloek.
4
00:00:45,000 --> 00:00:47,500
Een oorlog is losgebarsten tussen
degenen die de vloek niet willen,
5
00:00:47,501 --> 00:00:49,900
en de anderen die ze niet willen verliezen.
6
00:00:50,000 --> 00:00:52,300
Een indiaanse legende zegt,
7
00:00:52,400 --> 00:00:55,500
dat een 13 jarige
jongen het einde van de Skinwalkers zal betekenen.
8
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Er zijn dingen in deze wereld,
9
00:01:02,000 --> 00:01:03,500
zo beangstigend,
10
00:01:04,000 --> 00:01:05,500
dat we doen alsof ze niet bestaan,
11
00:01:06,000 --> 00:01:07,500
in dingen zoals onze nachtmerries.
12
00:01:09,000 --> 00:01:10,501
en we vertellen onszelf,
13
00:01:12,000 --> 00:01:13,502
dat er zoiets niet bestaat.
14
00:01:14,000 --> 00:01:15,503
Maar de waarheid is,
15
00:01:15,600 --> 00:01:16,800
ze zijn ergens daarbuiten,
16
00:01:19,500 --> 00:01:20,900
en dichterbij als we denken.
17
00:03:18,200 --> 00:03:19,500
Zilveren kogels.
18
00:03:24,400 --> 00:03:25,600
Goed geprobeerd.
19
00:03:31,500 --> 00:03:33,000
Ok, neem ze maar.
20
00:03:35,100 --> 00:03:37,800
Het lijkt erop dat je geluk ten einde loopt.
21
00:03:40,000 --> 00:03:45,400
Jij en je mensen hebben die zielige
wezens lang genoeg beschermd,
22
00:03:46,100 --> 00:03:47,900
en het zal nu zelf genoeg voorbij zijn.
23
00:03:54,100 --> 00:03:58,900
We zullen deze beide kampen aanvallen,
en we zullen ze vernietigen.
24
00:04:00,001 --> 00:04:03,400
Ze zijn een schande voor onze herkomst,
het zal nu snel genoeg voorbij zijn.
25
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
En wat stond er op de video?
26
00:04:06,700 --> 00:04:08,500
Je zal de jongen nooit op tijd vinden.
27
00:04:13,450 --> 00:04:16,500
Nee, dat kan niet waar zijn.
28
00:04:17,000 --> 00:04:18,500
Het is al begonnen.
29
00:04:20,000 --> 00:04:21,401
Dus de legende is toch waar.
30
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Waar is de jongen.
31
00:04:26,400 --> 00:04:27,400
Zeg het me!
32
00:04:27,401 --> 00:04:28,401
Niet in dit leven.
33
00:04:38,400 --> 00:04:39,100
Verzamel je mannen.
34
00:04:39,500 --> 00:04:41,101
We hebben 4 dagen tot de volle maan.
35
00:04:41,700 --> 00:04:43,100
Nick en Varek jullie gaan naar het noorden.
36
00:04:43,101 --> 00:04:44,301
Dom er is geen tijd te verliezen.
37
00:04:44,500 --> 00:04:46,300
We vinden de jongen of dit betekent ons einde.
38
00:04:53,000 --> 00:04:54,100
Je ziet het zelf,
39
00:04:54,101 --> 00:04:55,300
de jongen is veilig.
40
00:04:55,301 --> 00:04:56,401
Maar met de rode maan,
41
00:04:57,302 --> 00:04:58,802
moeten we op alles voorbereid zijn.
42
00:04:58,803 --> 00:05:00,500
Om er zeker van te zijn.
43
00:05:01,000 --> 00:05:02,200
Wees voorzichtig.
44
00:05:02,400 --> 00:05:04,900
De krachten van de rode maan zijn zeer sterk.
45
00:05:05,800 --> 00:05:07,500
Ik moet alles afsluiten tot dit voorbij is.
46
00:05:09,700 --> 00:05:10,500
Ik moet gaan.
47
00:05:10,801 --> 00:05:11,901
veel geluk.
48
00:05:11,902 --> 00:05:12,902
Goed uitkijken.
49
00:05:20,500 --> 00:05:21,800
Dit is geen droom meer.
50
00:05:23,001 --> 00:05:25,801
Nog maar 4 dagen.
51
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Wel dat is goed nieuws,
52
00:05:28,501 --> 00:05:30,900
daarom moeten jullie vannacht beneden blijven.
53
00:06:40,100 --> 00:06:42,200
er is vast een zekering gesprongen,
ik ben dadelijk terug.
54
00:07:43,500 --> 00:07:44,201
Ralph ?
55
00:08:03,600 --> 00:08:04,200
Ralph ?
56
00:08:18,900 -->
For more click on this link