If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{40}{109}Tumaczenie ze suchu: Turin|turin@kinomania.org
{110}{175}Tumaczenie z niemieckiego: neDiA
{176}{239}Korekta: neDiA, Chudy, Sabat1970
{340}{468}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napisw
{900}{977}Yee Nadlooshi - Pojcie Skinwalkers wg indian Navajo:
{978}{1069}"Istota podobna do czowieka,|ktra otrzymaa nadludzk si dziki krwi innych ludzi."
{1070}{1118}Dla niektrych jest to dar,|dla innych przeklestwo.
{1124}{1185}Rozgorzaa wojna midzy tymi,|ktrzy mieli do kltwy,
{1186}{1264}a tymi, ktrzy nie chcieli utraci|zwierzcej mocy.
{1265}{1388}Wedug indiaskiej legendy, koniec wszystkich Skinwalkerw|nastpi w 13-ste urodziny pewnego chopca.
{1507}{1565}/S rzeczy na tym wiecie
{1566}{1608}/tak straszne,
{1609}{1663}/e udajemy i nie istniej.
{1664}{1731}/Postacie z koszmarw.
{1732}{1830}/Wmawiamy sobie,|/e ich nie ma.
{1848}{1891}/Ale prawda jest taka,
{1892}{1945}/e oni tam s.
{1946}{1989}ZEW KRWI
{1990}{2080}/Bliej ni nam si wydaje.
{4964}{5037}Kule ze srebra.
{5117}{5185}Niezy ruch.
{5292}{5359}C stru,
{5386}{5475}chyba wypade z interesu.
{5502}{5626}Ochranialicie te aosne|istoty od bardzo dawna.
{5652}{5740}Niedugo si to zakoczy.
{5863}{5960}Zniszczcie kady z tych obozw.
{5999}{6118}Zakoczymy habienie naszej|prawdziwej natury.
{6131}{6265}- Co byo na kasecie?|- Nie znajdziecie chopca na czas.
{6348}{6390}Nie...
{6391}{6430}To niemoliwe.
{6431}{6505}Ju si zaczo.
{6509}{6594}Legenda jest prawdziwa.
{6630}{6698}Gdzie jest chopak?|Mw!
{6699}{6771}Po moim trupie.
{6952}{6988}Zbierzcie ludzi.
{6989}{7043}Mamy cztery dni do peni.
{7044}{7085}Daj to Varekowi,|wyruszy na pnoc.
{7086}{7114}Nie ma czasu do stracenia.
{7115}{7243}Musimy znale chopaka,|albo nadejdzie nasz koniec.
{7320}{7391}/Jak widzicie, chopiec jest bezpieczny.
{7392}{7480}/Co do czerwonego ksiyca,|/powinnimy by gotowi na wszystko.
{7481}{7527}/Tak dla pewnoci.
{7528}{7567}/Bdcie ostroni.
{7568}{7640}/Moc czerwonego ksiyca jest potna.
{7641}{7748}/Musicie by przypici do czasu,|/a to si nie skoczy.
{7749}{7835}/Musz i.|/Powodzenia.
{7891}{7992}Uda mu si.|Wszystkim nam si uda.
{8016}{8087}To nie jest ju tylko marzenie.
{8088}{8175}Jeszcze tylko cztery dni.
{8180}{8219}To jest dobra wiadomo.
{8220}{8328}Za jest taka,|e musicie zej na d.
{10018}{10119}Pewnie bezpieczniki,|zaraz wracam.
{11596}{11655}Ralph?
{12092}{12151}Ralph?
{12479}{12523}Varek!
{12524}{12588}Mj Boe.
{12739}{12859}Powiedz tylko sowo, Varek,|a ju jest po nich.
{12996}{13087}Wic to prawda.|Chopak yje.
{13088}{13159}Gdzie on jest?
{13182}{13235}Nie tego chc.
{13236}{13354}Jeli bdziesz wsppracowa,|oszczdz ciebie i twojego ma.
{13355}{13450}Jeli nie, bdziesz patrze|jak cierpi mczarnie.
{13451}{13524}Pozwol ci ostatni raz spojrze na kogo,|dla kogo wybraa mier.
{13525}{13596}Rozumiemy si?
{13759}{13822}wietnie.
{13849}{13929}Gdzie jest dzieciak?
{13946}{14010}Nie wiemy.
{14011}{14039}Nigdy go nie mielimy.
{14040}{14109}- Kurwa, kamie.|- Musz wiedzie, Varek.
{14110}{14202}Mylisz, e nigdy nie mylelimy|o czym takim?
{14203}{14284}O kim takim, jak ty.
{14299}{14372}Mylisz, e jestecie niemiertelni?
{14373}{14465}Wy bdziecie trzyma ostrze.
{14681}{14746}Nie!
{14938}{14983}/Przesta draniu!
{14985}{15044}To wszystko?
{15045}{15095}Uwierzye jej?
{15096}{15195}- To nie ma sensu. To niemoliwe, Varek.|- To jest bardzo sensowne.
{15196}{15296}Nie mog powiedzie nam czego,|czego nie wiedz, nie wane, co im zrobimy.
{15297}{15364}- To wszystko wyjania.|- Oddaj ycie za dzieciaka, ktrego nigdy nie widzieli?
{15365}{15458}Maj wiar.|To jedyne czego potrzebuj.
{15459}{15554}Pomyl, ten dzieciak tam jest.
{15580}{15627}Wolaabym umrze, ni tam wrci.
{15628}{15681}Znajdziemy to dziecko.
{15682}{15760}Nie ma innej For more click on this link
