Warning! This page contains
Danish / Dansk Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Danish / Dansk Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Danish / Dansk Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:35,184 --> 00:00:39,160
Oversttelse: toppus
2
00:00:40,717 --> 00:00:43,095
SHOOTER
3
00:02:01,805 --> 00:02:03,947
Bevgelse,
4
00:02:04,666 --> 00:02:06,078
2 mnd.
5
00:02:07,200 --> 00:02:08,511
Cirka...
6
00:02:11,284 --> 00:02:12,834
...40 geder.
7
00:02:12,835 --> 00:02:17,261
De er ikke p nogens side.
Vi behver ikke skyde dem.
8
00:02:17,360 --> 00:02:18,780
Grs?
9
00:02:19,887 --> 00:02:25,230
Primrt, over kanten og andre over
vejen, territoriet ved floden.
10
00:02:25,743 --> 00:02:29,875
Ingen kan flge dig i
vandet, p nr en fisk.
11
00:02:39,040 --> 00:02:42,632
Sarah skal begynde p
sygeplejeskolen skolen nste mned.
12
00:02:42,873 --> 00:02:46,923
-Hun ordnede det selv.
-Det er flot arbejdet.
13
00:02:48,007 --> 00:02:50,994
Er du sikker p at det er
en fredsbevarende opgave?
14
00:02:51,124 --> 00:02:54,344
Normalt plejer der ikke
at vre fredeligt i starten.
15
00:02:55,726 --> 00:02:58,479
Det begynder at blive rigtigt koldt.
16
00:03:05,388 --> 00:03:10,000
Amerikansk hrs lejr Lemonier, Etiopien
17
00:03:10,001 --> 00:03:12,606
-De her koordinater er angende.
-Ja, sir.
18
00:03:14,458 --> 00:03:17,543
Kommandopost, her er TS 129, skifter.
19
00:03:18,603 --> 00:03:21,064
Jeg har visuel kontakt
med TS 129 p position.
20
00:03:21,064 --> 00:03:24,771
Opgaven fuldfrt, afstand
til grnsen 8 km, skift.
21
00:03:24,772 --> 00:03:30,605
Kommandopost, Viper her, jeg ser allierede
styrker flytte sig mod grnsen.
22
00:03:30,990 --> 00:03:32,861
Pas p, vores drenge kommer.
23
00:03:33,027 --> 00:03:34,796
Viper, vr p vagt.
24
00:03:34,831 --> 00:03:38,028
Fjendtlig styrke nrmer sig TS 129.
25
00:03:38,029 --> 00:03:39,719
Markere dem.
26
00:03:39,754 --> 00:03:41,267
Mlet.
27
00:03:41,903 --> 00:03:43,431
Sektor bravo, dybt.
28
00:03:43,567 --> 00:03:45,607
Kretj med maskingevr.
29
00:03:45,973 --> 00:03:47,478
Afstand?
30
00:03:51,470 --> 00:03:53,584
798 meter og nrmer sig.
31
00:03:54,232 --> 00:03:57,295
Vind, 3/4 tryk fra venstre.
32
00:03:57,722 --> 00:04:01,436
810 meter, bredeste
sted p vejen.
33
00:04:02,445 --> 00:04:03,501
Har den i sigtet.
34
00:04:03,502 --> 00:04:04,611
I hele kikkeren
35
00:04:05,346 --> 00:04:06,433
Skyd nr du er klar.
36
00:04:10,042 --> 00:04:10,982
Ramt.
37
00:04:16,406 --> 00:04:19,738
Kommandopost, Viper her, den fjendtlige
truslen er bekmpet.
38
00:04:19,872 --> 00:04:23,220
Viper, kommandopost her, vi
opfattede meddelelse, skifter.
39
00:04:33,324 --> 00:04:35,410
Meddele at det er tid til at smutte.
40
00:04:36,049 --> 00:04:38,648
Kommandopost, Viper her, opgave
afsluttet, vi pakker sammen.
41
00:04:38,649 --> 00:04:42,473
Viper, strre fjendtlig styrke
nrmer sig sektor bravo.
42
00:04:42,474 --> 00:04:45,859
Der skulle ikke findes
fjender s tt p.
43
00:04:52,203 --> 00:04:56,902
Kroget tr.
608 meter, 45 km/t, 4 km.
44
00:05:02,171 --> 00:05:05,232
Maskingevrs ild.
810 meter, 3/4 vind.
45
00:05:05,233 --> 00:05:07,059
Skyd nr du vil.
46
00:05:11,175 --> 00:05:16,682
-Hoved. 9-2-0, vind 3/4.
-Jeg ser det, Don.
47
00:05:16,835 --> 00:05:18,440
Skyd nr du vil.
48
00:05:27,104 --> 00:05:30,572
-De ved ikke hvor vi er!
-Det var mske bare et lykketrf!
49
00:05:31,875 --> 00:05:36,187
Kommandopost, Viper her.
Fjendtlig styrke stoppet, stop.
50
00:05:36,222 --> 00:05:38,814
Allierede fortstter mod
sikkerhedspunkt, stop.
51
00:05:38,815 --> 00:05:42,931
Vi beskydes af fjendtlig styrke, stop.
52
00:05:46,005 --> 00:05:48,343
-Kommandopost, hrer I os?
-Sluk den.
53
00:05:48,439 --> 00:05:52,907
De er
For more click on this link