If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{100}napisy dopasowane do wersji: The.Heartbreak.Kid.2007.DvDRip.Eng-FxM
{836}{937}D Z I E W C Z Y N A M O I C H K O S Z M A R W
{1322}{1394}Jakie ciekawe nowiny, Eddie?
{1400}{1505}Do sklepu przyszy kije golfowe|Nike Sasquatch.
{1509}{1591}Zapytam inaczej.|Grzmocisz jakie cipki?
{1619}{1667}Ani jednej, tato.
{1675}{1801}- No kogo dmuchasz?|- Nikogo. Czasem pjd na randk.
{1810}{1943}Bez sensu. eni si nie chcesz,|a nie korzystasz z ycia kawalera.
{1947}{2052}- Jakby mieszka w czycu.|- Chc si oeni,
{2056}{2172}- ale z waciw kobiet.|- A ja chc twojego szczcia.
{2176}{2284}- Sam jak palec w Walentynki?|- Id na wesele.
{2288}{2365}Od razu lepiej.|Moesz pozna kobiet.
{2370}{2444}- Czyj to lub?|- Jodi.
{2507}{2579}Mylisz, e... No co?
{2583}{2710}- Mwisz serio? We si nie katuj.|- Wci si przyjanimy.
{2714}{2822}Bya narzeczona chajta si|w Walentynki. Bolesny widok.
{2856}{2909}To byo wieki temu.
{2915}{2990}Oczyszcz si|i zamkn ten rozdzia.
{2996}{3084}Dla mnie to gupota,|ale moe jestem zacofany.
{3088}{3213}Olej wesele. Walimy do Las Vegas|i polecimy w kolejarza z babami.
{3224}{3377}Kuszca oferta od 77-letniego ojca,|ale ju potwierdziem obecno.
{3381}{3431}Dziki za propozycj.
{3614}{3701}- Piwo poprosz.|- Dla mnie Kosmopolita.
{3730}{3810}To nie jaki babski drink?
{3814}{3887}Owszem. Tammy mnie zarazia.
{3891}{3969}- Pijam to, co ona.|- Co ty?
{3977}{4031}Szczliwa ona cudu dokona.
{4100}{4206}Fajne powiedzonko.|Rymuje si, pewnie si sprawdza.
{4245}{4312}Jodi wietnie wyglda.
{4334}{4429}- Znakomicie.|- Doywotnia uroda. Patrz na matk.
{4434}{4490}Drapiena bestyjka.
{4537}{4630}- Pozazdroci genw.|- Przesta.
{4634}{4773}Miae pi lat na lub z Jodi,|ale zawsze miae jakie "przeciw".
{4789}{4911}- Szukam w pamici, jakie to byy.|- Byo ich mnstwo.
{4922}{5066}"Nie lubi Ligi Marze, nie dzieli si|arciem, nie chce adnych zmian."
{5070}{5176}- Nie mam takiego gosu.|- To ty. Co do joty.
{5180}{5260}- Nie gadam jak woska mysz.|- Troch tak.
{5264}{5332}- Wcale tak nie mwi.|- A to?
{5345}{5503}- Ona nie znosi "Golfiarzy".|- Dla niej suse wyglda sztucznie.
{5515}{5635}- Te by si wkurzy.|- Ola szczcie, suse waniejszy?
{5642}{5781}ony nie miae, a na karku 40 lat.|Trzeba ju zamkn oczy i skoczy.
{5791}{5891}- Ja skoczyem i jest idealnie.|- Hej, Eddie.
{5918}{5990}- Co tam? - Dobrze.|- Nie smutno ci?
{6004}{6056}- Nie.|- To fajnie.
{6064}{6150}- Nasz stolik si zebra.|- Prowad, pikna.
{6154}{6199}- Dla mnie?|- To jego.
{6203}{6250}No to ju moje.
{6302}{6366}Przy ktrym stole siedzisz?
{6399}{6474}- 34.|- Szkoda, my przy 11.
{6495}{6595}- Na razie. Zamawiam taniec.|- Bd pamita.
{7279}{7363}Przepraszam. Jeste organizatorem?
{7421}{7523}Pierwszy lepszy pedzio|to od razu organizator wesel?
{7529}{7605}- To nie tak.|- Fajny stereotyp.
{7609}{7717}Pyta kto o organizatora wesela?|To jestem moi. Sucham.
{7882}{7971}Jestem przypisany do 34,|ale to stolik dzieci.
{7977}{8077}Nie, to stolik singli.|Miej zabawy.
{8258}{8351}- ona nie moga przyjecha?|- Nie mam ony.
{8384}{8451}Jeste po rozwodzie?
{8463}{8524}- Nie.|- Masz dziewczyn?
{8548}{8668}Co pomidzy. Badam teren,|pozostaj otwarty na wszystko.
{8679}{8724}- Psze pana.|- Co?
{8735}{8786}- Jest pan gejem?|- Nie.
{8798}{8892}- Wisisz mi 10 dolcw.|- Czekaj. A biseksem?
{8911}{8994}- Te nie.|- Remis. Obaj przegralimy.
{9009}{9132}- Moe jest pan wdowcem?|- Zgadza si.
{9137}{9207}- Przykro mi.|- ciemnia. Jest gejem.
{9211}{9279}- Nie.|- To zagrajmy w "5 przez 5".
{9294}{9375}- Co to?|- Pi pyta w pi sekund.
{9379}{9477}- Prawdomwny si nie zastanawia.|- Nie chc gra.
{9480}{9548}- Jak zmara?|- Zadgana szpikulcem.
{9552}{9616}- Zgarnli go? Imi?|- Ronald.
{9620}{9718}- Brad Pitt czy Russell Crowe?|- Brad Pitt.
{9728}{9815}- Mylaem, e to o grze For more click on this link
