If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{100}napisy dopasowane do wersji: The.Heartbreak.Kid.2007.DvDRip.Eng-FxM
{836}{937}D Z I E W C Z Y N A M O I C H K O S Z M A R W
{1322}{1394}Jakie ciekawe nowiny, Eddie?
{1400}{1505}Do sklepu przyszy kije golfowe|Nike Sasquatch.
{1509}{1591}Zapytam inaczej.|Grzmocisz jakie cipki?
{1619}{1667}Ani jednej, tato.
{1675}{1801}- No kogo dmuchasz?|- Nikogo. Czasem pjd na randk.
{1810}{1943}Bez sensu. eni si nie chcesz,|a nie korzystasz z ycia kawalera.
{1947}{2052}- Jakby mieszka w czycu.|- Chc si oeni,
{2056}{2172}- ale z waciw kobiet.|- A ja chc twojego szczcia.
{2176}{2284}- Sam jak palec w Walentynki?|- Id na wesele.
{2288}{2365}Od razu lepiej.|Moesz pozna kobiet.
{2370}{2444}- Czyj to lub?|- Jodi.
{2507}{2579}Mylisz, e... No co?
{2583}{2710}- Mwisz serio? We si nie katuj.|- Wci si przyjanimy.
{2714}{2822}Bya narzeczona chajta si|w Walentynki. Bolesny widok.
{2856}{2909}To byo wieki temu.
{2915}{2990}Oczyszcz si|i zamkn ten rozdzia.
{2996}{3084}Dla mnie to gupota,|ale moe jestem zacofany.
{3088}{3213}Olej wesele. Walimy do Las Vegas|i polecimy w kolejarza z babami.
{3224}{3377}Kuszca oferta od 77-letniego ojca,|ale ju potwierdziem obecno.
{3381}{3431}Dziki za propozycj.
{3614}{3701}- Piwo poprosz.|- Dla mnie Kosmopolita.
{3730}{3810}To nie jaki babski drink?
{3814}{3887}Owszem. Tammy mnie zarazia.
{3891}{3969}- Pijam to, co ona.|- Co ty?
{3977}{4031}Szczliwa ona cudu dokona.
{4100}{4206}Fajne powiedzonko.|Rymuje si, pewnie si sprawdza.
{4245}{4312}Jodi wietnie wyglda.
{4334}{4429}- Znakomicie.|- Doywotnia uroda. Patrz na matk.
{4434}{4490}Drapiena bestyjka.
{4537}{4630}- Pozazdroci genw.|- Przesta.
{4634}{4773}Miae pi lat na lub z Jodi,|ale zawsze miae jakie "przeciw".
{4789}{4911}- Szukam w pamici, jakie to byy.|- Byo ich mnstwo.
{4922}{5066}"Nie lubi Ligi Marze, nie dzieli si|arciem, nie chce adnych zmian."
{5070}{5176}- Nie mam takiego gosu.|- To ty. Co do joty.
{5180}{5260}- Nie gadam jak woska mysz.|- Troch tak.
{5264}{5332}- Wcale tak nie mwi.|- A to?
{5345}{5503}- Ona nie znosi "Golfiarzy".|- Dla niej suse wyglda sztucznie.
{5515}{5635}- Te by si wkurzy.|- Ola szczcie, suse waniejszy?
{5642}{5781}ony nie miae, a na karku 40 lat.|Trzeba ju zamkn oczy i skoczy.
{5791}{5891}- Ja skoczyem i jest idealnie.|- Hej, Eddie.
{5918}{5990}- Co tam? - Dobrze.|- Nie smutno ci?
{6004}{6056}- Nie.|- To fajnie.
{6064}{6150}- Nasz stolik si zebra.|- Prowad, pikna.
{6154}{6199}- Dla mnie?|- To jego.
{6203}{6250}No to ju moje.
{6302}{6366}Przy ktrym stole siedzisz?
{6399}{6474}- 34.|- Szkoda, my przy 11.
{6495}{6595}- Na razie. Zamawiam taniec.|- Bd pamita.
{7279}{7363}Przepraszam. Jeste organizatorem?
{7421}{7523}Pierwszy lepszy pedzio|to od razu organizator wesel?
{7529}{7605}- To nie tak.|- Fajny stereotyp.
{7609}{7717}Pyta kto o organizatora wesela?|To jestem moi. Sucham.
{7882}{7971}Jestem przypisany do 34,|ale to stolik dzieci.
{7977}{8077}Nie, to stolik singli.|Miej zabawy.
{8258}{8351}- ona nie moga przyjecha?|- Nie mam ony.
{8384}{8451}Jeste po rozwodzie?
{8463}{8524}- Nie.|- Masz dziewczyn?
{8548}{8668}Co pomidzy. Badam teren,|pozostaj otwarty na wszystko.
{8679}{8724}- Psze pana.|- Co?
{8735}{8786}- Jest pan gejem?|- Nie.
{8798}{8892}- Wisisz mi 10 dolcw.|- Czekaj. A biseksem?
{8911}{8994}- Te nie.|- Remis. Obaj przegralimy.
{9009}{9132}- Moe jest pan wdowcem?|- Zgadza si.
{9137}{9207}- Przykro mi.|- ciemnia. Jest gejem.
{9211}{9279}- Nie.|- To zagrajmy w "5 przez 5".
{9294}{9375}- Co to?|- Pi pyta w pi sekund.
{9379}{9477}- Prawdomwny si nie zastanawia.|- Nie chc gra.
{9480}{9548}- Jak zmara?|- Zadgana szpikulcem.
{9552}{9616}- Zgarnli go? Imi?|- Ronald.
{9620}{9718}- Brad Pitt czy Russell Crowe?|- Brad Pitt.
{9728}{9815}- Mylaem, e to o grze For more click on this link
