If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:18,060 --> 00:00:26,235
Traducerea i adaptarea: Mr_Koko--Sincro amedeus
2
00:01:00,477 --> 00:01:02,771
Ce se mai ntmpl nou n viaa ta, Eddie?
Ceva interesant?
3
00:01:03,272 --> 00:01:07,901
Pi, au venit noi modele Nike la magazin.
Foarte mito.
4
00:01:07,985 --> 00:01:09,653
Las-m atunci s ntreb din nou.
5
00:01:09,695 --> 00:01:11,822
Ai pus mna pe vreo femeie?
6
00:01:12,781 --> 00:01:14,783
Nu, tat.
N-am pus mna pe nicio femeie.
7
00:01:14,783 --> 00:01:16,743
Serios acuma...
8
00:01:16,869 --> 00:01:20,330
Pe bune, tat. N-am chef,
momentan ies cu cte cineva.
9
00:01:20,414 --> 00:01:23,542
Nu te neleg.
Dac refuzi s te nsori,
10
00:01:23,542 --> 00:01:26,879
atunci ar trebui s te bucuri
de via de celibatar. E ca i cum...
11
00:01:26,962 --> 00:01:29,298
ai tri n purgatoriu.
12
00:01:29,298 --> 00:01:33,010
Tat, dac m nsor, vreau s
o fac cu persoana potrivit.
13
00:01:33,719 --> 00:01:36,013
M scuzi c-i vreau binele...
14
00:01:36,096 --> 00:01:38,307
Nu vreau s fi singur
de Sf. Valentine.
15
00:01:38,390 --> 00:01:40,350
N-o s fiu, o s merg la o nunt.
16
00:01:40,392 --> 00:01:43,854
Aa mai merge, la nuni poi
s cunoti femei.
17
00:01:43,937 --> 00:01:45,522
Cine se cstorete?
