Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:16,683 --> 00:00:21,271
film interzis minorilor!
conine limbaj violent, scene de cruzime!
2
00:02:55,830 --> 00:02:57,460
la dracu'...
3
00:03:01,340 --> 00:03:06,100
d-mi nite rme mari!
4
00:03:20,260 --> 00:03:24,720
au! cacat!...
5
00:03:42,750 --> 00:03:49,080
insula
6
00:05:02,060 --> 00:05:04,220
hei, trei cni de cafea aici!
7
00:05:27,120 --> 00:05:30,750
urc aici, ne va trebui
i altceva pe lng cafea.
8
00:05:32,660 --> 00:05:34,210
arat crile!
9
00:05:35,360 --> 00:05:36,850
arat-le tu primul!
10
00:05:36,990 --> 00:05:38,790
- nu, tu mai nti!
- ba tu s le ari!
11
00:05:42,830 --> 00:05:44,560
la dracu', am pierdut!
12
00:05:46,840 --> 00:05:48,960
hai b, intr n joc!
13
00:05:49,170 --> 00:05:52,200
- ai pierdut!
- du-te dracu'...
14
00:05:52,840 --> 00:05:55,870
haide, arat-ne crile alea!
15
00:06:47,100 --> 00:06:48,120
hei, tu nu te bagi?
16
00:06:48,330 --> 00:06:49,420
nu, nu vreau.
17
00:06:49,630 --> 00:06:51,030
ce, crezi c e obscen (trivial)?
18
00:06:53,440 --> 00:06:55,270
hai, pltete-o i las-o s plece!
19
00:06:55,840 --> 00:06:56,740
mda, chiar aa!?
20
00:06:56,910 --> 00:06:59,000
tu ai ctigat, tu s-o plteti!
21
00:06:59,140 --> 00:07:01,110
de-abia am ctigat, b ccatule!
22
00:07:01,240 --> 00:07:05,870
ei, las-o dracu', snt doar bani!
pltete-o odat!
23
00:07:06,150 --> 00:07:08,410
zgrcitu dracu'...
24
00:07:09,490 --> 00:07:14,290
hei, spune ceva,
apoi i dau banii, bine?
25
00:07:15,860 --> 00:07:20,990
hai, ceva, un scncet, un oftat.
tiu c poi vorbi!
26
00:07:21,130 --> 00:07:23,290
ei, nu o mai sci, las-o s plece!
27
00:07:23,570 --> 00:07:24,430
d-te dracu'...
28
00:07:24,570 --> 00:07:28,370
Te voi plti, dar zi ceva!
29
00:07:28,840 --> 00:07:33,970
nu pot s i-i dau pur i simplu,
trebuie s spui ceva, haide...
30
00:07:34,110 --> 00:07:37,200
ia-i, uite-i ...ei, pe dracu'!
31
00:07:41,550 --> 00:07:42,680
hai s-i lum...
32
00:07:42,820 --> 00:07:44,620
eti aa un dobitoc!
33
00:09:10,940 --> 00:09:17,110
da, eu snt.
d-o pe Hae-mi la telefon.
34
00:09:18,380 --> 00:09:21,010
pi trezete-o!
35
00:09:24,190 --> 00:09:27,350
salut, Hai-mi, e tata.
36
00:09:28,660 --> 00:09:31,590
ce ai nvat azi la grdini?
37
00:09:32,900 --> 00:09:34,590
...cum s faci brcue de hrtie?
38
00:09:38,370 --> 00:09:39,930
ajutor!
39
00:09:40,370 --> 00:09:41,860
ce?
40
00:09:42,240 --> 00:09:43,800
ajutor!
41
00:09:51,380 --> 00:09:52,710
vin-aci, cretinule!
42
00:09:52,880 --> 00:09:54,410
ajutor!!
43
00:09:56,220 --> 00:09:58,380
uite, aici... apuc-o!
44
00:18:44,650 --> 00:18:46,270
ateapt o clip...
45
00:20:36,890 --> 00:20:38,380
oprete!
46
00:20:48,670 --> 00:20:50,260
grbete-te!
47
00:21:02,350 --> 00:21:03,840
spre lacustra cu acoperi verzui.
48
00:21:04,490 --> 00:21:09,010
- barca asta-i de cnd lumea!
- probabil c ia ap, nu?
49
00:21:15,930 --> 00:21:18,870
- Oare ne vor plti dublu?
- Ar trebui!
50
00:21:28,310 --> 00:21:31,580
- nu te mai fi
- ce-i?
51
00:21:34,780 --> 00:21:36,250
ce-ai venit aa trziu?
52
00:21:36,390 --> 00:21:39,050
fii bucuros c am venit att de departe!
53
00:21:39,190 --> 00:21:41,450
tocmai de-asta v pltim dublu!
54
00:21:41,660 --> 00:21:43,020
mulumesc!
55
00:21:44,590 --> 00:21:46,460
ea-i tare necioplit!
56
00:21:48,260 --> 00:21:52,130
tia-s de mrimea sculei tale!
57
00:21:52,430 --> 00:21:54,400
ce, mi-ai vzut-o?
58
00:21:54,540 --> 00:21:56,700
mi dau eu seama.
59
00:21:57,970 --> 00:21:59,700
Dac-i mai mare dect sta,
nu te mai las s pleci astzi.
60
00:21:59,840 --> 00:22:01,100
- cum zici
For more click on this link