If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{700}Traducerea i Adaptarea :|Patronu' & Alzar56
{4961}{5055}Lista Lui Schindler
{5606}{5701}Septembrie 1939, forele germane au nvins|armata poloneza n doua saptmni.
{5787}{5870}Evreilor li s-a ordonat s-i nregistreze|toi membrii familiei i s se mute|n marile orae ale rii.
{5870}{5928}Peste 10.000 de evrei din toate regiunile|arii sosesc n Cracovia zilnic.
{6331}{6378}- Numele ?|- Horowitz, Salomon.
{6673}{6690}Isak Hudes.
{6759}{6789}Zuckerov, Helena.
{6856}{6897}Hirsch, Salomon.
{6905}{6931}Hauptman, Chaim!
{6942}{6995}- Weizman, Markus!|- Feber, Ludwig!
{7049}{7079}Elsa Baumann.
{7116}{7149}Josef Klein.
{7162}{7200}- Davidowitch, Ignacy.|- Paula Bifferov.
{7218}{7277}- Nadelov, Rachel.|- Steinerov, Gertruda.
{9659}{9763}- Ierszy, l cunoti pe omul la ?|- Nu.
{10173}{10206}Zambiti.
{10830}{10851}Da, domnule.
{10897}{10957}Ofera-le ceva de baut din partea mea.
{10978}{11053}Am neles, domnule.|i de la cine s spun c este butura ?
{11084}{11127}Poi spune c este de la mine.
{11550}{11599}- Din partea acelui domn.|- Care ?
{11701}{11763}l cunoti?
{11777}{11860}Afla cine este.|- Da, domnule.
{11917}{11998}Anieska, a da orice s te aud|cantnd n seara asta.
{11999}{12061}Tot ce doreti.
{12091}{12175}M faci s m ruinez.
{12303}{12366}Ce face acolo?
{12399}{12462}Ramai aici.
{12650}{12709}Draga eti o imagine a singuratii.
{12764}{12802}Minunat parfum. mi zdrobeti inima.
{12815}{12856}nc un scaun te rog.|Vodka pentru prietenul meu.
{12869}{12899}- Iar pentru domnioara ... ?|- Un Pernod.
{13125}{13250}Venii la masa noastr, fetelor.|Bei cu noi!
{13301}{13405}Venii la noi. Maritai-v cu noi !
{13780}{13838}La doua zile dup rzboi nemernicii|au ales ca omenirea s flamanzeasc ...
{13839}{13904}... i teroarea evreiasca s-a concentrat pe piata|care s-a dezvoltat ntr-o varietate de fabrici ...
{13905}{13944}... mparindu-i influenta ntre ele.
{13945}{14027}- Ce vinuri avei ?|- Avem un Riesling german excelent din '37.
{14050}{14096}Ceva frntuzesc. Un Boredeaux.|Chateau Latour, din '26, '29 ?
{14117}{14200}Habar n-au pe ce lume triesc.|Se va forma un club evreiesc.
{14226}{14293}Un Morgaux din '29? Un Bourgogne ?|Un Romance- Conti din '37 ?
{14316}{14358}Este firea naturii.|"Faci asta pentru a evita altele".
{14374}{14449}Asta fac de mii de ani.|Ateapt s treaca fiecare furtuna.
{14470}{14530}De data asta va fi ceva diferit.|Aceasta furtuna va fi a S.S-ului.
{15158}{15198}Martin ?
{15256}{15294}Cine este omul la ?
{15324}{15369}Este Oskar Schindler !
{15650}{15666}Pentru Cracovia !
{16794}{16919}Consiliul Evreiesc format din 24 de membri|alei este responsabil cu indeplinirea|directivelor Regimului n Cracovia ...
{16945}{17085}... cum ar fi ntocmirea de liste pe diverse|categorii : lucru, hrana, locuinte. Un loc|pentru depunerea plngerilor.
{17119}{17179}- "Proprietatea privata nu poate fi confiscata"|- Nu tiu rspunsul ?
{17198}{17271}- Nu tii nimic !.|- Am n vedere convenia de la Haga.
{17302}{17372}Intr n casa noastr i ne spun ca|nu mai locuim acolo.
{17406}{17431}Acum aparine unui ofier S.S.
{17448}{17483}tiu doar ce-mi spun.
{17495}{17542}Iar asta se modifica de la o zi la alta.
{17560}{17610}Nu ar trebui s ne ajutai ?
{17636}{17698}- Dac a da jos chestia asta ?|- Ce vor face ?
{17717}{17795}Te vor mpuca.|De ce nu ncerci s te linieti.
{17832}{17875}l caut pe Itzhak Stern.
{17928}{17975}Eti Itzhak Stern sau nu ?
{17990}{18034}- Eu sunt.|- Unde putem vorbi ?
{18247}{18316}Este o companie pe strada Lipowa|pentru care ai mai lucrat.
{18337}{18364}Ce s lucrez : oale i tigai ?
{18376}{18425}Conform legii trebuie s va|spun domnule c sunt evreu.
{18440}{18499}Iar eu sunt german.
{18574}{18631}- Ce zici e bun compania ?|- n mare parte.
{18649}{18726}- Nu tiu nimic despre afacerea asta, tu ?|- Eu sunt doar un contabil For more click on this link
