If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2184}{2268}OLE ZAPRASZA NA FILM.....Pomocy!|Niech mi kto pomoe!
{2328}{2388}Jest tam kto?
{2400}{2460}Hej!
{2520}{2628}Cholera prawdopodobnie nie yj.|-yj|-Kto tam jest?
{2640}{2684}Kto tam?
{2688}{2735}Nie ma sensu krzycze.
{2736}{2804}Ju tego prbowaem.|Wcz wiata!
{2809}{2852}Gdybym mg.
{2857}{2924}Co tutaj si dziej do cholery?!|Gdzie ja jestem?!
{2929}{2972}Jeszcze nie wiem.
{2977}{3037}Co to za smrd?!
{3073}{3157}Zaczekaj chwil.|Chyba co znalazem.
{4201}{4261}Jasna cholera.
{4633}{4693}Pomocy!!!
{4801}{4861}Pomocy!
{4921}{4981}Nikt ci nie syszy.
{4993}{5036}Co to kurwa jest?!
{5041}{5101}Uspokj si. Tylko spokojnie.
{5137}{5180}Jeste ranny?
{5185}{5252}Nie wiem.|Tak.
{5257}{5341}Jak masz na imi? Na imi mi:| "jestem bardzo kurwa zdezorientowany".
{5377}{5444}Co tutaj si dzieje? Nazywam si |Lawrence Gordon i jestem lekarzem.
{5449}{5516}Wanie si obudziem, tak samo jak ty.
{5809}{5852}Rozpoznajesz go?
{5857}{5917}Nie.
{5953}{6013}Pamitasz jak si tu znalaze?
{6025}{6044}Nie.
{6049}{6116}Co jest ostatni rzecz, |jak pamitasz? Nic.
{6121}{6211}Poszedem spa w swoim mieszkaniu|i obudziem si tutaj.
{6289}{6349}A co z tob?
{6385}{6447}Nie ma zbyt duo do opowiadania...
{6481}{6564}Wracaem do domu z pracy|i nic wicej nie pamitam.
{6697}{6757}Pierwszy trup, ktrego widz.
{6793}{6856}W rzeczywistoci wygldaj inaczej.
{6865}{6925}Nie ruszaj si.
{7033}{7098}Z wygldu tych acuchw wida e...
{7105}{7181}kto nie chcia, ebymy za daleko odchodzili.
{7201}{7248}Widzisz jakie blizny?
{7249}{7272}Co?
{7273}{7268}To jest to, czym si zajmuj...
{7273}{7399}Porywaj ci, i nim si zorientujesz leysz na plecach,|a twoja nerka jest ju wycita
{7417}{7509}Nikt nie zabra ci nerki.|Skd moesz wiedzie?
{7513}{7623}Poniewa ju by umiera w potwornej agonii|albo by nie y. Zaufaj mi.
{7657}{7741}A co, chirurgiem jeste?|Tak.
{7777}{7837}Wic...
{7849}{7909}Powiesz mi jak masz na imi?
{7993}{8053}Adam.
{8065}{8125}Wic Adamie...
{8137}{8197}Po pierwsze powinnimy...
{8209}{8274}Zastanowi si dlaczego tu jestemy.
{8281}{8397}Ktokolwiek nas tu umieci, mg nas |zabi do tej pory. Ale nie zrobi tego.
{8402}{8462}Musi co od nas chcie.
{8498}{8558}Pytanie jest tylko co?
{8690}{8737}-Ten zegar.|-Co z nim?
{8738}{8781}Jest nowy.
{8786}{8829}No i?
{8834}{8900}Wic kto chce, ebymy znali godzin.
{9002}{9086}Zaczekaj.|Chyba bd w stanie dosign drzwi.
{9698}{9758}Co to?
{9794}{9854}Przepraszam.
{9866}{9933}To kaseta.|Gdzie j znalaze?
{9938}{9998}Bya w kieszeni.
{10154}{10214}Pisz na niej "odtwrz mnie".
{10994}{11054}Dawaj, dawaj.
{11066}{11126}Rzu do mnie.
{11618}{11678}Nie?
{12266}{12326}Uyj koszuli.
{12338}{12361}Co?
{12362}{12422}Twoja koszula.
{12746}{12806}Dalej.
{12914}{12998}Nie uda si. Rozejrzyj si|Musi tam by co, czego moesz uy.
{13010}{13094}Nic tu nie ma.|Musi co by!
{13418}{13478}Dalej. Dasz rad.
{13562}{13622}Dalej, dalej. Jeszcze raz.
{14187}{14230}'Pobudka Adam'.
{14235}{14303}'Pewnie si zastanawiasz gdzie jeste'.
{14307}{14415}'Powiem ci, gdzie moesz by...'|'Moesz by w pokoju, w ktrym umrzesz.'
{14451}{14562}'Od tej pory siedzisz w cieniu,|obserwujesz jak inni yj wasnym yciem.'
{14571}{14649}'Ale co takiego widz, gdy spogldaj w lustro?'
{14691}{14793}'Ja widz ciebie jako dziwna mieszank|kogo zego i aosnego...'
{14835}{14943}'Ale gwnie aosnego.'|'Wic masz zamiar patrze jak umierasz dzisiaj Adam?'
{14979}{15087}'Czy zrobisz co z tym?'|Nie rozumiem.
{15099}{15159}Rzu mi odtwarzacz.
{15171}{15231}Nie. Ty mi rzu kaset.
{15291}{15406}Posuchaj. Musimy dziaa wsplnie,jeli |chcemy si std wydosta. Po prostu mi go rzu.
{15411}{15492}Nie zaryzykuj rozbicia go.|Rzu mi swoj kaset.
{15891}{15934}'Doktorze Gordon.'
{15939}{15999}'To pana pobudka.'
{16011}{16114}'Kadego dnia pracy For more click on this link
