Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download English Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:32,505 --> 00:00:36,104
- Game Over.
- I'll fucking kill you!
2
00:00:36,221 --> 00:00:39,182
YOU FUCKING BITCH!!!
3
00:00:42,525 --> 00:00:45,210
I'LL FUCKING KILL YOU!!!
4
00:00:45,262 --> 00:00:47,914
No!
5
00:02:10,080 --> 00:02:13,245
Daniel!
6
00:05:18,684 --> 00:05:22,068
Oh my God...
7
00:05:22,213 --> 00:05:25,152
Someone call Kerry.
8
00:05:25,187 --> 00:05:27,926
Call came in at 11.45. The woman heard an explosion.
9
00:05:27,961 --> 00:05:30,340
- Fire dept was first on the scene.
- Kerry!
10
00:05:30,375 --> 00:05:32,561
Is it him?
11
00:05:32,634 --> 00:05:37,563
- Eric? Is it him?
- They don't know yet.
12
00:05:44,034 --> 00:05:47,515
It's not Detective Matthews.
13
00:05:58,734 --> 00:06:00,539
What happened?
14
00:06:00,574 --> 00:06:04,224
The victim was hold in place by these chains.
15
00:06:16,912 --> 00:06:20,978
Help!
Help!
16
00:06:34,568 --> 00:06:37,024
Hello Troy...
17
00:06:37,145 --> 00:06:39,572
I wanna to play a game.
18
00:06:39,772 --> 00:06:42,283
This game will take place in a room
not much bigger than the room
19
00:06:42,318 --> 00:06:47,169
you've spent
most of your life in. A prison cell.
20
00:06:47,204 --> 00:06:51,145
Despite all of the advantages and
priviledges that you were given at birth
21
00:06:51,180 --> 00:06:54,943
you have returned to prison
again and again.
22
00:06:54,978 --> 00:06:58,056
More comfortable in chains
than you are in freedom.
23
00:06:58,091 --> 00:07:01,460
Tonight, we will see how far you're willing to go
24
00:07:01,495 --> 00:07:04,464
... to break those chains
once and for all.
25
00:07:04,499 --> 00:07:08,480
Live or die, Troy.
Make your choice.
26
00:07:25,790 --> 00:07:27,999
This was the bomb.
27
00:07:28,034 --> 00:07:33,066
All he had to do was release
himself from each of the chains.
28
00:07:33,430 --> 00:07:38,110
Walk out the door before it went off.
29
00:07:39,082 --> 00:07:42,315
All he had to do?
30
00:08:20,013 --> 00:08:23,413
Oh Goddd!
31
00:09:11,760 --> 00:09:15,037
What I don't understand is how
the hell could Jigsaw do all this?
32
00:09:15,072 --> 00:09:19,003
...he was almost dead the last
time that we saw him
33
00:09:20,285 --> 00:09:24,068
I'm not so sure he did it. So far this
doesn't follow any of his pattern.
34
00:09:24,184 --> 00:09:26,981
- Really?
- Well...
35
00:09:27,123 --> 00:09:29,580
- How'd you get in here?
- We cut the door down.
36
00:09:29,615 --> 00:09:33,032
- Why?
- Because somebody heard an explosion and called us.
37
00:09:33,128 --> 00:09:36,235
I mean why did you have
to cut the door down?
38
00:09:36,270 --> 00:09:40,557
- It was welded shut. Not even a truck could get in here.
- Exactly.
39
00:09:40,592 --> 00:09:41,708
I don't follow.
40
00:09:41,743 --> 00:09:44,449
If the aim of Jigsaw's game is to
get out before the bomb went off,
41
00:09:44,484 --> 00:09:46,354
... then why was the door welded shut?
42
00:09:46,389 --> 00:09:48,131
The guy couldn't get out
even if he wanted to.
43
00:09:48,166 --> 00:09:52,954
You won't believe in this.
We got the tape out clean.
44
00:10:44,521 --> 00:10:47,820
Hello, Troy.
I wanna to play a game...
45
00:10:49,227 --> 00:10:53,652
... live or die, Troy...
make your choice.
46
00:12:31,880 --> 00:12:34,006
Hello, Kerry.
47
00:12:34,167 --> 00:12:36,459
I want to play a game.
48
00:12:36,494 --> 00:12:39,818
Up until now, you have spent
your life among the dead.
49
00:12:39,853 --> 00:12:41,844
... piecing together
their final moments.
50
00:12:41,879 --> 00:12:46,320
You're good at this because
you, like them, are also dead.
51
00:12:46,355 --> 00:12:49,326
... dead on the inside.
52
00:12:49,361 -->
For more click on this link