If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{462}{642}Traducerea i adaptarea|Robitm
{2696}{2782}- Haide ! Avem o nelegere.|- tiu dar e nebunie.
{2786}{2868}E un pic cam deplasat, nu ?|Dar are sens.
{2872}{2936}- mi eti dator cu asta.|- tiu, dar...
{2940}{3018}- Cnd i-a venit ideea ?|- Acum trei ani.
{3022}{3136}- E nebunie curat, Apollo.|- Uite Armsarule, ultima noastr lupt
{3140}{3200}ai ctigat-o cu o secund.|Totul a depins de o secund.
{3204}{3272}Nu-mi vine s cred.
{3276}{3342}Dar nu cumva ai spus|c nu te deranjeaz asta ?
{3346}{3394}- Am minit.|- Ai minit ?
{3398}{3476}i acum vrei s i-o dovedeti c poi ?
{3479}{3553}Doar mie.|Fr Tv sau ziare - doar tu i eu.
{3556}{3619}Nimeni altcineva - doar tu i cu mine.|Cei n vrst nainte.
{3622}{3706}- Cum vrei.|- O s m pregtesc. Ok.
{3710}{3812}Sincer, Apollo, las-o mai moale cu btaia,|nu mai eti tnr, btrne.
{3816}{3916}- O s te bat mr i pe tine.|- Da ? i cum ?
{3921}{4004}- Tot ce tii m-ai nvat i pe mine.|- Aproape tot.
{4008}{4116}Nu uita: lupi grozav, dar eu sunt|un lupttor grozav. Eti pregtit ?
{4134}{4216}- Absolut.|- tii, Armsare,
{4238}{4308}mare pcat c mbtrnim, nu ?
{4316}{4374}Arunc-te, Apollo.
{4424}{4502}- Gongul ?|- Bine.
{4506}{4566}Ding, ding.
{4582}{4630}Haide, Armsare.
{4648}{4696}Haide, haide.
{4700}{4782}Te miti destul de bine la vrsta ta.
{4786}{4834}- Uite-l cum zboar.|- Ferete.
{4838}{4890}Nu, nu mai vreau|s aud dinastea.
{4894}{4986}- Haide.|- Poate am greit omul.
{5496}{5568}Tati, ai ntrziat. O s primeti|de la mama pentru asta.
{5596}{5644}- Ce mai faci ?|- Bine.
{5648}{5716}Nu-i prea puternic|lumina asta ?
{5720}{5784}- Un pi ?|- De unde ai apca aia ?
{5788}{5878}- Un prieten mi l-a dat, i place ?|- Cine te-a lovit n ochi ?
{5898}{5992}- Acelai prieten.|- Ciudat. Grbete-te, tat.
{5996}{6072}tii, vocea ta ncepe|s prind personalitate.
{6076}{6158}Nu prea repede,|ca s rmi n cadru.
{6162}{6210}Serios ?
{6340}{6388}- Hei !|- Hei. Chiar la timp.
{6392}{6436}mi pare ru c am ntrziat.
{6439}{6525}- De ce nu vii s mncm ?|- Grozav. Ai venit.
{6530}{6618}- Poi s te opreti din fumat.|- Ai fumat ?
{6621}{6682}Dac mai ateptam, prindeam|aniversarea de anul viitor.
{6686}{6754}- Unde ai fost ?|- S iau nite pumni.
{6758}{6834}Adu tortul ca s ncepem petrecerea.
{6838}{6912}- Mie mi-e foame.|- De ce nu aduci tortul ?
{6916}{6979}Am o surpriz pentru tine.|O s-i plac tortul.
{6982}{7038}- i cadoul tu.|- Unde e ?
{7042}{7129}Fac ambian pentru asta.|S trag perdelele.
{7132}{7188}- Uit-te la asta.|- E parcat afar ?
{7192}{7256}Ai rbdare, bine ?
{7258}{7326}Sunt att de emoionat|nct ncep s transpir.
{7330}{7446}De parc m-a duce s m bat.|Uit-te la asta.
{7672}{7729}La muli ani, Paulie.
{7980}{8044}- Ce mai e i asta ?|- Cadoul tu.
{8046}{8132}Am vrut o main sport,|nu un container mobil !
{8136}{8208}- Haide, arat grozav.|- E nfricotor.
{8212}{8272}Nu prea ai prieteni,|am crezut c o s-i plac.
{8276}{8344}Pref-te c i place.|O s-i in companie cnd eti singur.
{8348}{8410}- Arat grozav.|- Pune-i o dorin.
{8414}{8458}nfricotor.|Vorbete.
{8462}{8536}nfricotor ?|De a fi avut aa ceva n copilrie.
{8540}{8626}- Haide, pune-i o dorin.|- A vrea s m trezesc din comarul sta.
{8630}{8692}Bun dorin.|Voi ce credei ?
{8714}{8756}Bun, nu ?
{8760}{8816}Stingem incendiul sta ?
{8820}{8898}- Desigur.|- Bine, la trei. Unu...
{8902}{8950}doi... trei !
{9046}{9118}- L-am suflat.|- "M-ai suflat" !
{9132}{9248}Nu-i f grij.|Cur eu pentru tine, Paulie.
{9378}{9434}- Rocky !|- Da, m-ai vzut.
{9438}{9496}Ce faci cu tortul la ?
{9500}{9606}Petrecerea nu s-a terminat.|nc mai srbtorim.
{9610}{9686}- E o zi special.|- Da, e miercuri.
{9690}{9754}Cu siguran e miercuri,|dar poate i aminteti,
{9756}{9856}sunt cam nou ani|de cnd ne-am For more click on this link
