If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}movie info: XVID 576x304 24.960fps 698.6 MB
{865}{942}To czysty instynkt.
{943}{1025}Ale oto Creed wraca do gry,|zadajc cios z lewej rki.
{1026}{1170}Co im daje si do walki ?|Wspaniae zamknicie.
{1205}{1365}Balboa wraca do gry,|ale mistrz zadaje mu kolejny lewy.
{1366}{1448}ROCKY III|/ Ripped and compiled by STE/
{1449}{1567}Prawa rka. To Creed.|A teraz Balboa. Znowu Creed.
{1568}{1722}Potny lewy Rocky'ego.|Stoj na samym rodku ringu.
{2099}{2161}Jeden.
{2202}{2228}Dwa.
{2229}{2377}Jeeli aden z nich si nie podniesie,|Creed obroni tytu.
{2378}{2437}- Cztery.|- Wstawaj, stary.
{2438}{2498}Boe !
{2507}{2533}Sze.
{2534}{2601}Obaj piciarze walcz z czasem.
{2602}{2652}No ju, wstawaj.
{2653}{2715}Osiem.
{2719}{2782}- Dziewi.|- Mistrz pada.
{2783}{2850}Dziesi.
{2887}{2961}Dokona tego w ostatniej sekundzie.
{2962}{3042}Udao mu si. Rocky Balboa|zaszokowa cay wiat.
{3043}{3144}Zosta nowym mistrzem|wiata wagi cikiej.
{3145}{3199}Panie i panowie,
{3200}{3319}niespodziewane zwycistwo przez nokaut
{3320}{3433}odnosi nowy mistrz wiata wagi cikiej -
{3434}{3510}Rocky Balboa.
{3552}{3626}Prosz o cisz. Prosz o cisz...
{3627}{3779}Chc co powiedzie mojej onie,|ktra jest w domu.
{3788}{3857}Hej, Adrian. Zwyciyem.
{3858}{3954}Kocham ci. Kocham ci.
{4595}{4682}MISTRZ WIATA ROCKY
{4990}{5088}ROCKY OBRONI SWJ TYTUL
{6157}{6279}ROCKY NOKAUTUJE|NIEMIECKIEGO MISTRZA
{6421}{6543}ROCKY GOTW|DO SZSTEJ OBRONY TYTUU
{7102}{7227}CLUBBER LANG -|BRUTALNY NOKAUT JAFFE'A
{7532}{7638}CLUBBER LANG SMY W RANKINGU
{9290}{9365}Chc Balboa. Chc Balboa.
{9366}{9486}Syszae, staruszku ? Powiedz mu to.|Nikt mnie nie pobije. Powtrz mu to.
{9487}{9563}On jest nastpny. Zabij go.|Nikt mnie nie powstrzyma.
{9564}{9653}Powiedz to Balboa. Dorw go.
{9654}{9759}Chc walczy o tytu, jeeli Balboa|ma odwag zmierzy si ze mn na ringu.
{9760}{9838}Ten tytu to cel mojego ycia.
{9839}{9944}Mieszkam sam. Trenuj sam.|Sam go zdobd. Chc Balboa.
{9945}{10041}Nie moe mnie unika bez koca.|Moe ucieka, ale ja go znajd.
{10042}{10110}Leworczny mistrz Rocky Balboa
{10111}{10167}nie ma ostatnio powodw do zmartwie.
{10168}{10228}Obroni swj tytu po raz dziesity.
{10229}{10339}Wkrtce zmierzy si z mistrzem|wiata wagi cikiej w zapasach.
{10340}{10415}Dochd z imprezy otrzyma|lokalna fundacja modziey.
{10416}{10530}Chyl przed nim czoo. Pan Balboa|nie prnuje. To prawdziwy sportowiec.
{10531}{10646}Pretendent do tytuu mistrza, Clubber|Lang, bdzie wic musia poczeka.
{10647}{10707}To bdzie walka rwnego z rwnym.
{10708}{10808}Uwaaj na siebie, Paulie.
{10835}{10885}Hej, ju idziesz ?
{10886}{10974}Pozdrw ode mnie Rocky'ego, dobra ?
{10975}{11049}Przychodz tutaj od lat.
{11050}{11168}Moe cho raz|pozdrowiby mnie, co ?
{11169}{11237}Do zobaczenia, Paulie.
{11238}{11329}Hej, Paulie, syszae, co mwiem ?
{11330}{11480}Jak zobaczysz Rocka,|pozdrw go od nas wszystkich.
{13976}{14040}Paulie.
{14119}{14192}Chcesz usysze, e jestem|twoim dunikiem ? Nie jestem.
{14193}{14249}Nie, nie jeste.
{14250}{14307}Wic co chcesz, ebym zrobi ?
{14308}{14378}- Moja siostra nie przysza ?|- Jest w domu.
{14379}{14458}Dopki si nie pojawie,|bylimy sobie bliscy.
{14459}{14519}Wychowaem j. A ona nie przysza.
{14520}{14579}Ona nic o tym nie wie.
{14580}{14636}Ty i ona moecie i do diaba, syszysz ?
{14637}{14687}Uwaaj, co mwisz, Paulie.
{14688}{14784}A co, przyoysz mi ?|Nie boj si ciebie. No chod.
{14785}{14838}Spokojnie, Paul.|Zachowuj si jak czowiek.
{14839}{14934}Nie, to ty zachowuj si jak czowiek.
{14935}{15037}- Tak ? A co ja takiego zrobiem ?|- Co zrobie ? Nic.
{15038}{15161}Dla siebie ? Wszystko. Podreperowae|twarz. Nosisz adne ciuchy.
{15162}{15252}A co zrobie dla Paulie'ego ?|To ju trzy lata - zaatwie mi prac ?
{15253}{15392}Spjrz na to.|Dae For more click on this link
