Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download English Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:57,188 --> 00:01:00,143
Rocky! Rocky! Rocky!
2
00:01:03,088 --> 00:01:13,178
Rocky Balboa
3
00:01:47,000 --> 00:01:49,400
Yep, another quick KO for Mason Dixon...
4
00:01:49,401 --> 00:01:52,600
...the fans let him know
how they feel about him.
5
00:01:52,600 --> 00:01:55,800
Hide women and children,
this could get ugly.
6
00:01:55,800 --> 00:01:58,600
This crowd does nothing
to hide its anger...
7
00:01:58,600 --> 00:02:00,300
...over this latest debacle.
8
00:02:00,400 --> 00:02:03,300
Fans are as mad as hell, they
don't want to take it anymore.
9
00:02:03,300 --> 00:02:05,800
They seem to be blaming
Dixon, a good fighter...
10
00:02:05,800 --> 00:02:08,800
...for the decline of not only
the heavy-weight division guys...
11
00:02:08,800 --> 00:02:10,700
...but the entire sport.
12
00:02:10,700 --> 00:02:16,200
They are actually pelting the undefeated
heavy-weight champion of the world with ice.
13
00:02:16,300 --> 00:02:18,800
Maybe this angry physio-reaction...
14
00:02:18,800 --> 00:02:21,700
...will pressure Dixon to fight
someone could fight back for a change,
15
00:02:21,700 --> 00:02:23,200
If there's somebody
out there.ȷ
16
00:02:23,300 --> 00:02:29,600
The whole boxing is hoping for a
warrior who thrills us with his passion.
17
00:04:29,500 --> 00:04:30,700
Andrian Balboa
18
00:04:56,400 --> 00:04:58,867
Time goes by too fast.
19
00:04:59,055 --> 00:05:01,443
Yeah, not fast enough.
20
00:05:01,900 --> 00:05:04,400
- Your kid should've been here.
- That's alright, Paulie.
21
00:05:04,400 --> 00:05:05,800
No, ain't alright.
22
00:05:05,800 --> 00:05:08,300
Ah, you know the kid gets
a little busy sometimes.
23
00:05:08,400 --> 00:05:10,100
He don't get that busy.
24
00:05:10,200 --> 00:05:12,300
Well, let's not talk
about it here, okay?
25
00:05:13,000 --> 00:05:15,700
- You're coming tonight, right?
- I'm working.
26
00:05:15,800 --> 00:05:18,300
I took the tour last three years.
27
00:05:18,400 --> 00:05:22,400
- I know, but it's the anniversary.
- Fine, you've got my word.
28
00:05:22,500 --> 00:05:24,600
I appreciate it, thank you.
29
00:05:24,800 --> 00:05:26,500
I owe you, Paulie.
30
00:05:58,400 --> 00:06:00,300
Yo, Robert. What's going on?
31
00:06:00,400 --> 00:06:03,100
Where have you been? You're late.
32
00:06:03,600 --> 00:06:05,100
No, I don't want to hear an excuse....
33
00:06:05,200 --> 00:06:09,000
Look, your job perfomarnce
is no way near good enough.
34
00:06:09,100 --> 00:06:11,100
I don't give a damn who your
father is, you understand me?
35
00:06:11,100 --> 00:06:12,500
- Yeah.
- Alright.
36
00:06:12,600 --> 00:06:15,000
Alright. Now get out of here.
37
00:06:15,100 --> 00:06:16,300
Thank you, sir.
38
00:06:19,200 --> 00:06:20,100
Yo, Robert!
39
00:06:21,100 --> 00:06:22,800
- yo.
- Hey, Rocky.
40
00:06:23,800 --> 00:06:26,700
- Hey, how're you doing?
- Hey. - What's up, champ?
41
00:06:26,800 --> 00:06:28,300
- You caught me off guard.
- I know I caught you off guard.
42
00:06:28,300 --> 00:06:30,700
I want to catch you
before you've got to busy.
43
00:06:30,800 --> 00:06:32,500
Yeah, it gets busy up there.
44
00:06:32,500 --> 00:06:34,300
- So how're you doing?
- Real good.
45
00:06:34,400 --> 00:06:35,500
- Yeah?
- Yeah.
46
00:06:35,800 --> 00:06:38,400
- Yo, Rock.
- Yeah, how're you doing?
47
00:06:38,800 --> 00:06:40,100
Yeah, real good.
48
00:06:40,600 --> 00:06:45,400
- Hey, listen do you want to go out to get some coffee.
- I'm kind of behind, maybe later?
49
00:06:45,500 --> 00:06:49,500
Yeah, that'll be great, you know, you ought to
come by to the restaurant tonight, I could...
50
00:06:49,500 --> 00:06:51,100
...have something
For more click on this link