Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:57,188 --> 00:01:00,143
Rocky! Rocky! Rocky!
2
00:01:03,088 --> 00:01:13,178
Rocky Balboa
3
00:01:47,000 --> 00:01:49,400
Yep, another quick KO for Mason Dixon...
4
00:01:49,401 --> 00:01:52,600
...the fans let him know
how they feel about him.
5
00:01:52,600 --> 00:01:55,800
Hide women and children,
this could get ugly.
6
00:01:55,800 --> 00:01:58,600
This crowd does nothing
to hide its anger...
7
00:01:58,600 --> 00:02:00,300
...over this latest debacle.
8
00:02:00,400 --> 00:02:03,300
Fans are as mad as hell, they
don't want to take it anymore.
9
00:02:03,300 --> 00:02:05,800
They seem to be blaming
Dixon, a good fighter...
10
00:02:05,800 --> 00:02:08,800
...for the decline of not only
the heavy-weight division guys...
11
00:02:08,800 --> 00:02:10,700
...but the entire sport.
12
00:02:10,700 --> 00:02:16,200
They are actually pelting the undefeated
heavy-weight champion of the world with ice.
13
00:02:16,300 --> 00:02:18,800
Maybe this angry physio-reaction...
14
00:02:18,800 --> 00:02:21,700
...will pressure Dixon to fight
someone could fight back for a change,
15
00:02:21,700 --> 00:02:23,200
If there's somebody
out there.ȷ
16
00:02:23,300 --> 00:02:29,600
The whole boxing is hoping for a
warrior who thrills us with his passion.
17
00:04:29,500 --> 00:04:30,700
Andrian Balboa
18
00:04:56,400 --> 00:04:58,867
Time goes by too fast.
19
00:04:59,055 --> 00:05:01,443
Yeah, not fast enough.
20
00:05:01,900 --> 00:05:04,400
- Your kid should've been here.
- That's alright, Paulie.
21
00:05:04,400 --> 00:05:05,800
No, ain't alright.
22
00:05:05,800 --> 00:05:08,300
Ah, you know the kid gets
a little busy sometimes.
23
00:05:08,400 --> 00:05:10,100
He don't get that busy.
24
00:05:10,200 --> 00:05:12,300
Well, let's not talk
about it here, okay?
25
00:05:13,000 --> 00:05:15,700
- You're coming tonight, right?
- I'm working.
26
00:05:15,800 --> 00:05:18,300
I took the tour last three years.
27
00:05:18,400 --> 00:05:22,400
- I know, but it's the anniversary.
- Fine, you've got my word.
28
00:05:22,500 --> 00:05:24,600
I appreciate it, thank you.
29
00:05:24,800 --> 00:05:26,500
I owe you, Paulie.
30
00:05:58,400 --> 00:06:00,300
Yo, Robert. What's going on?
31
00:06:00,400 --> 00:06:03,100
Where have you been? You're late.
32
00:06:03,600 --> 00:06:05,100
No, I don't want to hear an excuse....
33
00:06:05,200 --> 00:06:09,000
Look, your job perfomarnce
is no way near good enough.
34
00:06:09,100 --> 00:06:11,100
I don't give a damn who your
father is, you understand me?
35
00:06:11,100 --> 00:06:12,500
- Yeah.
- Alright.
36
00:06:12,600 --> 00:06:15,000
Alright. Now get out of here.
37
00:06:15,100 --> 00:06:16,300
Thank you, sir.
38
00:06:19,200 --> 00:06:20,100
Yo, Robert!
39
00:06:21,100 --> 00:06:22,800
- yo.
- Hey, Rocky.
40
00:06:23,800 --> 00:06:26,700
- Hey, how're you doing?
- Hey. - What's up, champ?
41
00:06:26,800 --> 00:06:28,300
- You caught me off guard.
- I know I caught you off guard.
42
00:06:28,300 --> 00:06:30,700
I want to catch you
before you've got to busy.
43
00:06:30,800 --> 00:06:32,500
Yeah, it gets busy up there.
44
00:06:32,500 --> 00:06:34,300
- So how're you doing?
- Real good.
45
00:06:34,400 --> 00:06:35,500
- Yeah?
- Yeah.
46
00:06:35,800 --> 00:06:38,400
- Yo, Rock.
- Yeah, how're you doing?
47
00:06:38,800 --> 00:06:40,100
Yeah, real good.
48
00:06:40,600 --> 00:06:45,400
- Hey, listen do you want to go out to get some coffee.
- I'm kind of behind, maybe later?
49
00:06:45,500 --> 00:06:49,500
Yeah, that'll be great, you know, you ought to
come by to the restaurant tonight, I could...
50
00:06:49,500 --> 00:06:51,100
...have something
For more click on this link