•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Ring Two, The
Movie Details: (2005)
Original Name
Ring Two, The
Alternative Name(s)
El Anillo 2 / O Chamado 2 / Ring 2 / Ring 2, The / Ring Two / Ring Two The / Samara / Samara: Ring 2 / The Ring 2 / The Ring Two / الحلــــقة 2 IMDB Id pending validation
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2452}{2495}Ever seen a shooting star?
{2555}{2620}Sure. You?
{2716}{2774}You know what you're|supposed to do, right?
{2776}{2826}What do you mean,|make a wish?
{2872}{2941}If you saw one right now,|what would you wish for?
{3030}{3085}Well, that's a secret.
{3112}{3160}What about you?
{3196}{3267}To know why it|took you so Iong.
{3294}{3342}All freshman year Biology,
{3344}{3407}we sat next to each other,|you don't even remember.
{3409}{3459}No, I remember.
{3474}{3512}Okay?
{3514}{3586}The next year we had two classes,|do you remember which?
{3639}{3701}- Never even noticed.|- Hey, that's not true.
{3766}{3843}So this is it. We're about to graduate|and now you ask me out.
{3874}{3944}- Now you want to start something?|- Hey, I'm sorry.
{3972}{4018}Okay? You've got to forgive me.
{4056}{4159}Sometimes, you just... you don't see|what's right in front of you.
{4162}{4219}Yeah, you don't see.
{4222}{4313}So you're going to Ieave?|You ditch me, we'll be even?
{4370}{4464}Look, I can't change the past, Emily.
{4466}{4543}All I know is about tonight.
{4601}{4639}And tonight|you are my wish.
{4996}{5037}So...
{5070}{5109}Make yourself...
{5111}{5150}...you know.
{5171}{5219}- It's nice, your place.|- Thanks.
{5284}{5370}Whoa. Is it that late already?
{5373}{5440}- I thought your parents were away.|- They are.
{5442}{5552}I just Iost track of time.|Can I get you something to drink?
{5555}{5615}- Sure.|- Yeah? Okay.
{5790}{5864}- I'll be right back, okay?|- Okay.
{6555}{6591}Hey.
{6593}{6634}Hey.
{6691}{6725}I wanna show you something.
{6763}{6804}What?
{6962}{7013}- Thank you.|- There you go.
{7015}{7075}To secrets.
{7099}{7183}- Secrets?|- And sharing them.
{7346}{7415}Have you ever seen|something so scary
{7418}{7482}that you had to show|to someone else?
{7523}{7602}I mean, like, you know,|a movie or something.
{7617}{7641}Well...
{7643}{7763}Okay, I've got the scariest|freakin' movie you'll ever see.
{7811}{7873}A buddy of mine|actually turned me on to it.
{7876}{7924}And he made me a copy.
{7926}{8003}So... I did one for you.
{8008}{8053}You brought me here|to watch a video?
{8056}{8101}Well, two minutes. Okay?
{8113}{8216}Two minutes and it'll all be over.|It's totally underground stuff.
{8219}{8300}- I thought we were gonna just...|- No, we will. We will.
{8302}{8391}You just gotta see this.|I'm telling you, it's...
{8394}{8470}- How about after we...?|- No, you need to watch it now.
{8528}{8571}Okay?
{8643}{8696}Just put it in the VCR,
{8698}{8772}press play and as soon as it's over,|I'll be right back in.
{8775}{8825}- Wait, back?|- Yeah, I've seen it.
{8883}{8955}It's scarier by yourself.
{9046}{9151}Look, my buddy did this to me.|Okay?
{9343}{9391}This would really|mean something to me.
{9453}{9494}You know, like...
{9496}{9552}...like we're together.
{9734}{9799}What's so scary about it?
{10081}{10127}You'll see.
{10623}{10686}PIay it. Just play the thing.
{10688}{10755}Come on,|I got two minutes here, please.
{12673}{12719}Emily, play the goddamn tape!
{14294}{14371}- Hello?|- Tick tock, time's up.
{14373}{14450}What went down, man?|Get someone to watch it?
{14491}{14594}Yeah. Some stupid chick|from my school.
{14596}{14673}Good thing. I was worried|you didn't believe me.
{14675}{14740}You don't show somebody else|a copy within a week,
{14742}{14790}I swear you're dead.
{14793}{14860}This is freaky stuff, man,|freaky stuff.
{14862}{14965}My cousin showed it to his friend,|his friend didn't believe him,
{14968}{15018}he was dead in a week.
{15035}{15109}Jake?
{15112}{15181}Are you there?
{15196}{15244}Don't play around with me.
{15258}{15301}Emily?
{15670}{15699}Emily!
{15853}{15889}Emily!
{15910}{15989}- Emily, what the hell did you do?|- I played it, I just didn't Iook.
{18178}{18236}Come on, Aidan,|Iet's go home.
{19502}{19583}It was the right choice.|No question.
{19730}{19816}Aidan, For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2}{55}She's found us.
{67}{146}And I thought it was just to hurt Aidan,|but it's more than that.
{148}{208}She wants to be him.
{210}{297}And she wants|to Iive for real this time.
{477}{577}You tell me,|who can help me?
{580}{611}Who?
{613}{661}I'm sure there's a rational...
{664}{726}You take his picture|and tell me why she's in it.
{728}{784}- Rachel.|- You take his picture.
{786}{855}It's proof that he's what?|He's got a ghost inside him?
{877}{971}No. The proof is what will happen.
{1229}{1359}Aidan, you said Samara|couldn't hear us when we sleep.
{1390}{1464}Well, you're sleeping now.
{1520}{1587}Tell me how to stop her, honey.
{1618}{1663}Tell me how to help you.
{1666}{1740}Just tell me, I'll do anything, I swear.
{3558}{3598}Ms. Keller?
{3653}{3723}Hello, I'm Dr. Emma Temple.
{3725}{3829}I'm a consulting physician|at County Child Services.
{3831}{3898}Well, I was hoping to speak|with Aidan when he wakes up.
{3972}{4032}Is everything all right in here?
{4035}{4097}Yeah. It's fine.|Thank you.
{4099}{4191}I was hoping to speak with you as well.|It's Rachel, isn't it?
{4195}{4294}Yeah, about his situation.
{4296}{4368}I'm sorry, what kind of doctor|did you say you were again?
{4370}{4411}I'm a psychiatrist.
{4414}{4536}Yeah. I spoke with a Dr...
{4538}{4605}...Koji in Seattle.|Aidan's doctor.
{4608}{4668}Look, if we could maybe talk later.
{4670}{4802}Right. Dr. Koji mentioned|that you dealt with some PPD
{4804}{4857}when Aidan was born.
{4859}{4895}Postpartum depression.
{4898}{4946}That was the first month.|That's all.
{4948}{5006}I understand.|It's very common.
{5008}{5111}I mean, a Iot of women have trouble|adapting to the stresses of motherhood.
{5114}{5224}What does this have to do with|what's going on with my son right now?
{5226}{5308}Have you been under stress lately?
{5310}{5397}Have you ever found that you were...
{5399}{5478}...unable to experience Iove for Aidan?
{5480}{5569}- What?|- Have you hurt him,
{5572}{5608}however unintentionally?
{5610}{5675}Have you Ieft him alone?|Abandoned him?
{5677}{5773}I'd like to be with my son,|please, if you don't mind.
{5823}{5878}Yeah, of course.
{5907}{5965}I'm sorry, Rachel.
{6044}{6171}Until we can talk further,|I cannot Iet you be alone with him.
{6200}{6233}I'm his mother.
{6269}{6346}There are bruises on his body.
{6348}{6423}He was hypothermic|and very near death.
{6425}{6475}That is not because of me.
{6576}{6636}He's gonna be all right, Rachel.|He will.
{6641}{6708}But you need to Ieave.
{6718}{6766}Now, please.
{6902}{6984}You can't have him, Samara.
{6996}{7077}You're going back|to where you came from.
{7231}{7281}We'll talk in here.
{7283}{7331}It really will help.
{7334}{7408}Sharing one's troubles|never hurt anybody.
{7439}{7506}- Now, are you a coffee drinker?|- BIack.
{7509}{7578}Yeah, I imagined so.
{8096}{8161}Dr. Forrest, dial 1 1 8, please.
{8163}{8240}Dr. Forrest, please dial 1 1 8.
{8727}{8777}Let's call the doctor in Seattle.
{8780}{8837}I want to know just how bad|her postpartum got.
{8840}{8885}- Yes.|- Thank you.
{8962}{8998}The mother is missing.
{9003}{9039}I want a watch on this room.
{9043}{9115}She returns, she is not allowed in.
{9120}{9185}Okay, Dr. Temple.
{10058}{10127}All I wanna know is|her history before the Morgans.
{10129}{10197}I'm sorry,|but the privacy Iaws still apply.
{10199}{10283}Well, was she really adopted?|Can you at Ieast tell me that much?
{10285}{10321}Was their story true?
{10324}{10422}- Samara Morgan was adopted, yes.|- But you won't tell me from who?
{10439}{10518}- I'd Iose my job if I did.|- Look, ma'am,
{10520}{10611}my son has a medical condition|that his doctors don't even understand.
{10614}{10667}This Iittle girl had the same condition.
{10669}{10774}Now, if I knew what caused that,|it could save his Iife.
{10777}{10873}All I can say is you should speak|to the For more click on this link
