If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{159}{211}S v spun despre ce e vorba| n Ca o virgin.
{214}{293}E vorba de una care d|peste unul cu mdularul mare.
{295}{346}ntreg cntecul e o metafor|pentru mdularele mari.
{348}{382}Nu, nu-i aa.
{384}{460}E vorba de o fat foarte sensibil.
{461}{540}A avut nite decepii pn s-l ntlneasc|pe tipul sta cumsecade.
{542}{620}Pauz! Spune prostiile astea turitilor.
{621}{676}Toby? Cine dracu e Toby?
{677}{787}n Ca o virgin nu e deloc vorba|de o tip sensibil care|ntlnete biei cumsecade.
{789}{852}Asta se-ntmpl n Tristee.|Cu asta sunt de acord.
{854}{947}- Cum e Tristee?|- A fost un mare succes al Madonnei.
{948}{1030}Dei nu ascult rahaturile ale de top|ale pop-ului, am auzit de Tristee.
{1031}{1099}N-am spus c nu-l tiu.|Am vrut s spun Cum adic?
{1101}{1159}i scuz-m c nu-s|cel mai mare admirator al Madonnei.
{1161}{1218}Mie unul, mi se flfie de ea.
{1221}{1271}mi plceau piesele ei vechi|cum ar fi Grania,
{1274}{1343}dar de cnd a nceput epoca|Tata nu-mi ine predici, m-am schimbat.
{1346}{1413}Hei, m facei s-mi pierd irul gndurilor.
{1415}{1465}Spuneam ceva. Ce oare?
{1468}{1547}... Toby e chinezoaica aia mic...
{1549}{1612}- Cum o mai chema, oare?|- Ce-i asta?
{1614}{1722}E o agend pe care|am gsit-o ntr-o hain pe care|n-am mai purtat-o din preistorie.
{1724}{1798}- Ce-i cu numele la?|- Despre ce, naiba, vorbeam?
{1799}{1851}Spuneai c Tristee e despre un tip.
{1854}{1909}O fat sensibil care ntlnete un tip drgu,
{1911}{1973}dar Ca o virgin|e o metafor pentru mdulare mari.
{1974}{2029}S v spun despre ce e vorba |n Ca o virgin.
{2031}{2100}E vorba de unul care e|pur i simplu o main de regulat.
{2101}{2158}Adic dimineaa, ziua,|seara, dup-amiaza...
{2161}{2229}scul, scul, scul, scul, scul,|scul, scul, scul, scul!
{2230}{2283}- Cte scule au fost acolo?|- Multe.
{2285}{2364}i-apoi, ntr-o zi l ntlnete|pe neisprvitul sta de John Holmes.
{2365}{2453}E ca O, mam! |Tipul e ca Charles Bronson n Marea evadare.
{2456}{2539}Adevrat sptor de tunele.|Abia acum nelege ea ce-i scula.
{2540}{2647}Simte ceva ce n-a mai simit|niciodat: durere, durere...
{2650}{2688}Chew? Toby Chew?
{2691}{2743}Doare. O doare.
{2746}{2805}N-ar fi trebuit s-o doar.|Psrica ei a fost molfit din plin i nainte,
{2806}{2870}dar cnd o reguleaz sta, o doare.
{2873}{2947}O doare ca atunci|cnd a fcut-o prima oar.
{2950}{3012}V dai seama c durerea asta|i amintete
{3014}{3065}cum era nainte, cnd era virgin?
{3067}{3134}n cazul de fa, Ca o virgin.
{3163}{3199}Wong.
{3201}{3297}- D rahatul la ncoace.|- Ce dracu faci?
{3302}{3376}M-am sturat s te tot aud, Joe.|i-l dau napoi cnd plecm.
{3379}{3439}Cum adic, mi-l dai cnd plecm?|D-mi-l acum!
{3441}{3535}De-un sfert de or,|nu faci dect s mormi nume.
{3537}{3605}Toby. Toby...
{3606}{3662}Toby? Toby Wong...
{3664}{3714}Toby Wong? Toby Wong.
{3717}{3788}Toby Chung. Rahat. Charlie Chan.
{3789}{3849}n urechea dreapt mi se vorbete|de-o scul mare peste care a dat Madonna
{3851}{3944}i-n dreapta de Toby jap i-nu-mai-tiu-cum.
{3945}{4007}D-mi agenda napoi.
{4009}{4055}Promii c nu te mai uii n ea?
{4057}{4141}Fac ce vreau cu ea, rahat.
{4144}{4201}Ei, atunci mi pare ru,|dar va trebui s-o pstrez.
{4203}{4273}Hei, Joe, vrei s-l mpuc?
{4275}{4297}Rahat.
{4299}{4395}n visele tale.|Mai bine te-ai trezi i i-ai cere scuze.
{4489}{4566}Ai urmrit emisiunea lui K-BILLY,|Hiturile anilor 70?
{4568}{4612}Mda. E a dracului de bun.
{4613}{4683}- i vine s crezi ce cntec a dat?|- tii ce-am ascultat deunzi?
{4685}{4755}Ritmul inimii, ritmul dragostei de micuul|Tony DeFranco familia DeFranco.
{4757}{4817}N-am mai ascultat cntecul sta|de prin clasa a cincea.
{4820}{4906}Iar cnd veneam ncoace, a-nceput|Noaptea se sting luminile n For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2}{53}Eroul meu mpuit.
{94}{141}Mulumesc.
{144}{211}Asta i-e scuza c te-ai apucat|s omori n stnga i-n dreapta?
{213}{261}Nu-mi plac alarmele, d-le Alb.
{348}{403}Ce conteaz cine st cu poliaiul?
{405}{455}Nu-i dm drumul. Ne-a vzut pe toi.
{456}{506}Nici nu m-am uitat la voi.
{508}{566}Taci dracului din gur!
{568}{635}n primul rnd, nici n-ar fi trebuit|s-l scoatei din portbagaj.
{638}{734}- Am ncercat s aflm ceva despre nscenare.|- N-a fost nici o nscenare!
{738}{779}i acum, luai aminte!
{782}{854}Galbenule, tu rmi aici|i ai grij de tia doi!
{856}{911}Alb i Roz, voi venii cu mine,|pentru c dac Joe vine aici
{914}{964}i vede toate mainile alea|parcate afar,
{966}{1038}v jur c se va supra pe mine|la fel de tare ct este pe voi.
{1041}{1091}Bine. S mergem.
{1587}{1635}Singuri, n sfrit.
{2148}{2206}tii ce?
{2208}{2271}Cred c-am parcat ntr-o zona interzis.
{2395}{2462}Ei, unde rmsesem?
{2496}{2577}i-am spus,|nu tiu nimic de nici o nscenare.
{2613}{2661}Sunt n poliie de numai 8 luni.
{2664}{2717}Mie nu mi se spune nimic.
{2755}{2826}Nimeni nu-mi spune nimic.|Poi s m torturezi, s-mi faci ce vrei.
{2827}{2882}S te torturez? E bun!
{2884}{2959}E bun ideea. mi place, da.
{2995}{3071}Chiar i eful vostru a spus|c n-a fost nici o nscenare.
{3110}{3184}- Cine?|- eful tu.
{3210}{3256}Scuz-m, amice.
{3258}{3354}Vreau s-i lmuresc un lucru:|eu nu am nici un ef.
{3357}{3429}Nimeni nu-mi spune ce s fac.|Ai priceput?
{3431}{3491}Ai neles ce-am spus, jigodie?
{3493}{3568}Bine, bine, bine. N-ai nici un ef.
{3640}{3692}La dracu, ce-i rahatul sta pe tine?
{3889}{3963}Uite ce, n-am de gnd s-i fac nimic, da?
{3999}{4076}Mi se flfie de ceea ce tii sau nu,
{4110}{4169}dar tot am s te torturez...
{4217}{4256}oricum.
{4258}{4313}Nu pentru a obine informaii.
{4352}{4399}M amuz...
{4400}{4459}s torturez un poliai.
{4460}{4536}Poi spune orice vrei,|pentru c am auzit deja totul.
{4575}{4626}Tot ce-ai putea face
{4627}{4683}e s te rogi pentru o moarte rapid
{4745}{4807}pe care...
{4810}{4860}n-o vei primi.
{5224}{5268}Of, Doamne.
{5467}{5562}Ai ascultat vreodat|Super-hiturile anilor 70 a lui K-BILLY?
{5644}{5699}E emisiunea mea preferat.
{5848}{5959}Joe Egan i Gerry Rafferty|au format un duo sub numele de Stealers Wheel
{5960}{6056}cnd au nregistrat albumul acesta pop|n stilul lui Dylan,
{6061}{6135}n aprilie, 1974.
{6138}{6183}i care a ajuns pe locul cinci...
{6186}{6267}Iar Super-hiturile anilor 70|cu K-BILLY continu.
{7442}{7493}Stai aa.
{7495}{7545}Stai aa, jigodie.
{8034}{8094}i-a plcut i ie?
{8111}{8156}Hei, ce se ntmpl acolo?
{8157}{8193}Ai auzit i tu?
{8444}{8502}S nu pleci nicieri.|M-ntorc imediat.
{11000}{11058}Nu! Oprete-te! Oprete-te!
{11091}{11163}- Ce? Care-i problema?|- Nu face asta.
{11192}{11238}Puintel foc?
{11259}{11298}Nu! Oprete-te!
{11369}{11412}Te rog, oprete-te.
{11413}{11465}nceteaz. Oprete-te.
{11468}{11513}Vorbete cu mine.|Nu-mi da foc. Te rog.
{11516}{11554}Te rog, nu-mi da foc.
{11631}{11718}Nu tiu nimic despre nici unul dintre voi.
{11719}{11767}Nu voi spune nimic.
{11815}{11847}Nu! Te rog, nu.
{11849}{11885}- Ai terminat?|- Oprete-te!
{11887}{11914}Ai terminat?
{11916}{12000}Te rog. Am un copil mic acas.
{12014}{12042}Ai terminat?
{12043}{12091}- Nu!|- Poftim un foc.
{13628}{13674}Of, rahat.
{13724}{13757}Hei, tu!
{13827}{13882}Cum te cheam?
{13959}{13990}Marvin.
{14038}{14067}Marvin i mai cum?
{14170}{14206}Marvin Nash.
{14364}{14410}Ascult, Marvin. Eu sunt...
{14474}{14546}Ascult-m, Marvin Nash.|Sunt poliist.
{14592}{14633}Mda, tiu.
{14693}{14731}tii?
{14760}{14839}Mda.|Te cheam Freddy i nu mai tiu cum.
{14865}{14904}Newendyke.
{14932}{14980}Freddy Newendyke.
{15069}{15124}Frankie Ferchetti
{15126}{15218}ne-a fcut cunotin|acum vreo cinci For more click on this link
