If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{200}Autor :|Marius Pop|www.subtitrari.ro
{200}{300}Reglare pentru 23,967 FPS|Ovidiu - Timioara
{424}{498}JUICE pentru Tappy... JUICE pentru Tappy
{533}{593}"Tappy Tibbons : Meciul Furiei"
{673}{745}JUICE... JUICE...
{772}{833}JUICE pentru tine, JUICE pentru tine
{884}{944}Mulumesc... Mulumesc.
{949}{1025}Avem un ctigtor. |-"Avem un ctigtor"
{1029}{1085}- Am spus : Avem un ctigtor. |-"Avem un ctigtor"
{1112}{1189}Primul nostru ctigtor este|un pilot din Washington, D. C....
{1190}{1245}V rog, uraii bun venit lui...|Mary Kellington.
{1269}{1322}JUICE pentru Mary, JUICE pentru Mary...
{1349}{1437}Harold, te rog. Iar televizorul.
{1437}{1484}Haide mam!
{1485}{1562}De ce trebuie s faci din asta|aa un lucru important...
{1569}{1626}tii c o s se rezolve n cteva ore.
{1668}{1776}De ce vrei s m faci|s m simt vinovat mam?
{1921}{1992}Isuse! Ce vrei s faci! ncerci s|m faci s stric aparatura mamei mele.
{2016}{2112}S stric radiatorul?|S distrug toat casa? Asta vrei?
{2113}{2164}Sunt snge din sngele tu.
{2164}{2228}Vrei s-i faci asta propriului tu copil?
{2292}{2366}De ce te joci cu mintea mea,|pentru numele lui Dumnezeu?
{2368}{2485}Harold, n-a face aa ceva.|Lanul nu-i pentru tine...
{2488}{2542}... i pentru hoi.
{2607}{2773}Mam vreau s iei. nelegi ce|zic? Vezi cum m superi tu mereu.
{3159}{3245}Mam... mam.
{3319}{3446}Iei afar, te rog mam.
{3525}{3569}Nu se ntmpl asta...
{3571}{3667}Dar i dac s-ar ntmpla,|ar fii n regul.
{3768}{3856}Totul va fii bine. Vei vedea.|n final, totul va fii bine.
{3879}{3971}RECVIEM PENTRU UN VIS
{4000}{4031}La naiba, omule.
{4041}{4096}Ar trebui s mai faci exerciii.
{4201}{4280}Ce eti special dintr-o dat?
{4293}{4384}- D-mi o mn de ajutor. |-Este bine.
{4529}{4619}- Bun! |-"Bun"
{7521}{7567}{Y:i}VARA.
{7574}{7641}Nu puteai s-l aduci fr msu?
{7655}{7742}- Ce vrei de la mine? S-l car n spate. |-Ai un prieten.
{7862}{7934}Maic-ta are nevoie de tine|la fel ca nebunul de durere de cap.
{8559}{8602}Da... omule.
{8701}{8780}- E dinamit! |-Omule, e ceva special.
{8950}{8986}tii ce ar trebui s facem?
{8991}{9111}Ar trebui s ne procurm nite ccaturi|gen Brody, mai des.
{9123}{9176}Ne-am dubla profitul foarte uor.
{9202}{9240}Apoi ne-am cumpra cteva buci,|i ar fii super-beton.
{9288}{9317}Ar fii revolttor.
{9333}{9397}- i foarte rapid. |-Despre asta vorbeam.
{9636}{9662}- Cum merge treaba? |-Bine.
{9684}{9715}- Ca de obicei? |-Da, toate sunt bune.
{10591}{10619}Altceva?
{10715}{10758}- Altceva? |-Nu, att.
{11050}{11094}Bun ziua doamn Goldfarb.
{11098}{11124}Bun ziua domnule Rubenovitz.
{11127}{11170}Dei nu tiu ct de bun este.
{11220}{11271}- Nouti? |-Ce pot s spun. Vrei televizorul?
{11272}{11312}Sigur c da.
{11314}{11355}Doamn Goldfarb...
{11356}{11451}Pot s v ntreb ceva,|dar s nu v suprai pe mine?
{11483}{11527}De ci ani ne cunoatem?|Le-am pierdut numrul.
{11582}{11674}De ce nu vorbii cu poliia? Spunei-le s|vorbeasc cu Harry i poate nu va mai fura TV-ul.
{11704}{11759}Nu pot face asta.
{11774}{11850}Harry este singurul meu fiu.|Este tot ce am.
{11858}{11908}Mulumesc, domnule Rubenovitz.
{11996}{12078}"Alturai-v i vom crea|un extraordinar JUICE. "
{12118}{12230}"Fii fericit. Fii fericit.|Fii fericit. Fii fericit. "
{13262}{13296}Da? Cine este?
{13706}{13776}- Acum ce facem?
{14356}{14428}- Alo? |-Sara Goldfarb? Doamn Sara Goldfarb?
{14435}{14459}Eu sunt la telefon.
{14473}{14521}Doamn Goldfarb, sunt Lyle Rusell|de la o firm important.
{14533}{14605}- Nu sunt interesat. |-Doamn, nu vreau s v vnd nimic.
{14607}{14675}Vreau s v dau ocazia|de a aprea la televizor.
{14743}{14833}- Televiziune? |-Da doamn Goldfarb, televiziune. Felicitri.
{14859}{14971}Nu trebuie s pltii nimic. V-am|sunat s v spun c ai ctigat.
{15067}{15190}Ai fost For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{15}{60}Lucrurile se vor ndrepta,|i vom avea din nou, tii?
{270}{354}- Vrei s auzi vetile? |-Ce veti?
{371}{431}Am o veste bun, i o veste proast.
{513}{609}Vestea bun este c... n cteva zile|va aprea nite marf pe strzi.
{649}{678}Serios?
{721}{760}- Cine i-a spus? |-Un nger.
{846}{938}A spus c se va gsi cteva zile|pentru perioada Crciunului.
{956}{1042}tii, pentru cretinii buni|nu pentru cei care se drogheaz.
{1074}{1184}- i ai crezut? |-Pi, da. Pn am auzit vestea proast.
{1382}{1474}Preul se va dubla i|va trebuie s ne mulumim cu mai puin.
{1478}{1508}Ct?
{1541}{1597}- Dou. |-Dou?
{1598}{1726}- Este nebunie curat. |-Ce poi s faci? Nu vor mai lsa din pre.
{1728}{1776}De unde facem rost de dou?
{1793}{1929}- Te referi la Arnold? |-Prinii ti nici nu-i rspund la telefoane.
{1965}{2049}- Nu l-am mai vzut de luni de zile. |-i ce, continui s-l suni!
{2069}{2106}Nu tiu.
{2145}{2201}Uite, nu tiu ce altceva s fac.
{2213}{2305}Asta este ultima noastr ans|de a reveni la normal.
{2421}{2481}Trebuie s pltim.
{2488}{2536}S facem rost de bani|nu este o problem Harry.
{2548}{2612}Atunci care-i problema,|pentru numele lui Dumnezeu?
{2629}{2696}Nu tiu ce trebuie s fac ca s-i obin.
{2864}{3028}Uite, drag, vom reintra|n afaceri foarte curnd...
{3104}{3302}... vom ncepe s ctigm. Va fi|perfect, ca nainte. i promit.
{3664}{3804}Nu, doar c... parc am avut|aceast grip o venicie.
{3830}{3943}- Ai fost deprimat? |-Nu. Am fost...
{3962}{4065}... foarte ocupat.|Am creat vestimentaii. Non stop.
{4082}{4154}Asta-i minunat.|M bucur c ai fost productiv.
{4281}{4365}Sincer s fiu,|am fost surprins c m-ai sunat.
{4484}{4566}- S-a ntmplat ceva? |-Nu. De ce?
{4590}{4693}Aa este n majoritatea cazurilor cnd|primeti un telefon de la cineva dup mult timp.
{4710}{4772}Totul este n regul.
{4866}{4904}De fapt...
{4998}{5057}... vreau s te rog|s-mi faci o favoare.
{5182}{5235}La naiba!
{5273}{5328}Ce-i?
{5441}{5493}Am nevoie de nite bani mprumut.
{5494}{5561}Pot s ntreb pentru ce?
{5592}{5632}Stinge lumina.
{5633}{5669}De ce vrei s o sting?
{5688}{5724}Aa vreau eu.
{5753}{5827}- nainte nu am stins-o. |-Te rog, Arnold.
{10810}{10902}- Unde-i toat lumea? |-Nu tiu, omule.
{10906}{10969}Tot ceea ce mi-au spus|a fost s ne ntlnim aici.
{11026}{11117}- Eti sigur c aici? |-Da, omule, sunt sigur. Bine?
{11151}{11230}Uite, tu m acoperi pe mine|iar eu te acopr pe tine, bine?
{11326}{11374}Ce dracu' trebuie s facem acum.
{11915}{11939}napoi!
{14065}{14161}Dependentul dracului!|Suntem terminai!
{14166}{14221}Asta a fost ultimul transport prin zon.
{14391}{14444}Ce s-ar ntmpla dac am merge|la Florida s cumprm?
{14456}{14540}- De ce nu? |-Ce dracu' vorbeti acolo?
{14545}{14627}i ce dracu' facem colo? Mergem la vreun|hotel i ntrebm dac tiu pe cineva?
{14628}{14715}Vrei s spui c nu-i dai seama|cnd sunt droguri prin preajm?
{14796}{14891}Nu avem nimic de pierdut.|i dac reuim putem s punem...
{14892}{15002}ce pre vrem, i dup acea ne relaxm|i fraierii de pe strzi ne vor cuta pe noi.
{15094}{15142}Da, omule, este genial.
{15273}{15338}Parc au trecut mii de ani de vara trecut.
{15369}{15408}Va fi din nou ca atunci.
{15524}{15572}Voi vorbi cu ngerul s m asigur.
{15608}{15644}A promis ceva turbat ca dinamita.
{17570}{17598}Unde ai fost?
{17598}{17634}Unde crezi c am fost?
{17646}{17687}Unde este marfa?
{17706}{17814}Pi, a aprut o mic problem...|Vezi tu... totul mergea bine...
{17826}{17874}... i apoi un dependent prost i dobitoc...
{17874}{17970}Ce? Ce a fcut dependentul prost?|Ai dat-o n bar?
{17984}{18018}Ce dracu'-i cu tine?
{18018}{18086}Mi-ai promis c totul|va fii bine, i aminteti?
{18087}{18171}M-am culcat cu nenorocitul la pentru tine.|Am trecut prin iad pentru tine.
{18182}{18250}- Nu-i nimic acolo! |-Nu For more click on this link
