Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:56,641 --> 00:00:58,807
Mulumesc.
2
00:00:59,642 --> 00:01:00,844
Este telefonul meu.
3
00:01:01,243 --> 00:01:03,045
Scuze, dar trebuie s m grbesc.
4
00:01:16,580 --> 00:01:17,980
Bun prinderea!
5
00:01:17,981 --> 00:01:19,383
Da, mam.
6
00:01:20,183 --> 00:01:22,186
Uite c vine!
7
00:01:23,907 --> 00:01:25,995
Haide, prinde-o!
Alo?
8
00:01:26,030 --> 00:01:28,312
- Ai ncercat s m suni?
- Nu, unde eti?
9
00:01:28,512 --> 00:01:30,634
Sunt nc la Capetown.
Acum plec spre aeroport.
10
00:01:30,635 --> 00:01:32,215
Credeam c ajungi mai devreme.
11
00:01:32,236 --> 00:01:34,518
tiu, mi pare ru,
dar am avut ntlniri toat ziua.
12
00:01:34,519 --> 00:01:35,478
Da, sigur.
13
00:01:35,479 --> 00:01:37,321
- E tata?
- Da, vrei s vorbeti cu el?
14
00:01:38,323 --> 00:01:40,044
Fiul tu vrea s i vorbeasc
stai o clip.
15
00:01:41,085 --> 00:01:42,967
Bun, tati, mi-ai luat
i mie un cadou?
16
00:01:43,368 --> 00:01:44,969
Ce?
A spus c-mi va lua unul.
17
00:01:46,290 --> 00:01:48,973
Sigur c i-am luat.
Acum d-mi-o pe mama.
18
00:01:50,495 --> 00:01:51,575
Du-te dup minge.
19
00:01:51,855 --> 00:01:53,177
- Haide mama!
- Ce facei?
20
00:01:53,178 --> 00:01:54,298
Jucm fotbal.
21
00:01:54,419 --> 00:01:56,061
O s-i provocai un
infarct mamei.
22
00:01:56,781 --> 00:01:57,862
Mama ta e bine.
23
00:01:58,783 --> 00:02:00,184
- Mami, lovete mingea!
- Decolarea e la aceeai or?
24
00:02:00,185 --> 00:02:03,907
Da, legtura de la Washington
ajunge la Chicago la 7:45.
25
00:02:03,908 --> 00:02:05,510
Bine, ne vedem la aeroport.
26
00:02:06,031 --> 00:02:07,472
- Bine, pa pa.
- Te iubesc.
27
00:02:07,832 --> 00:02:08,994
- i eu.
- Pa.
28
00:02:09,435 --> 00:02:11,316
n regul, eti pregtit?
29
00:02:11,557 --> 00:02:12,558
Uite c vine!
30
00:02:13,759 --> 00:02:15,361
Goooool.
31
00:03:13,501 --> 00:03:14,543
Cu cine vorbeai?
32
00:03:14,583 --> 00:03:15,944
Strbunica mea.
33
00:03:18,507 --> 00:03:19,828
O iubeti mult.
34
00:03:20,308 --> 00:03:21,709
Da, o sun o dat pe sptmn.
35
00:03:30,240 --> 00:03:31,520
Vrei s trec eu s te te iau?
36
00:03:39,049 --> 00:03:40,649
- Nu trebuie s m vad aici.
- tiu.
37
00:03:43,573 --> 00:03:44,654
Trebuie s plec.
38
00:03:44,655 --> 00:03:45,856
Haide!
39
00:03:47,056 --> 00:03:48,979
Nu te-am srutat destul.
40
00:03:51,221 --> 00:03:52,663
Ne vedem la birou.
41
00:04:05,635 --> 00:04:07,398
Fatima, ai sosit.
42
00:04:08,520 --> 00:04:10,161
Ai ateptat.
43
00:04:11,603 --> 00:04:12,964
CD-urile tale.
44
00:04:14,045 --> 00:04:15,366
Urc.
45
00:04:17,809 --> 00:04:19,169
Le-ai ascultat?
46
00:04:19,170 --> 00:04:20,492
Da.
47
00:04:21,252 --> 00:04:22,614
Sunt n regul.
48
00:04:23,776 --> 00:04:26,498
Tu ai cele mai proaste gusturi
n materie de muzic.
49
00:04:33,785 --> 00:04:35,787
Oprete, Khalid.
50
00:04:35,988 --> 00:04:37,588
Nu putem merge pe aici.
51
00:04:37,589 --> 00:04:38,950
E o scurttur.
52
00:04:38,951 --> 00:04:40,792
Khalid, am spus s te opreti.
53
00:04:43,916 --> 00:04:46,718
Tatl meu servete ceaiul aici
n fiecare diminea.
54
00:04:50,242 --> 00:04:51,924
l vezi?
55
00:04:52,044 --> 00:04:53,045
Nu.
56
00:04:54,087 --> 00:04:56,088
Fatima!
57
00:04:56,089 --> 00:04:58,571
Fatima, ateapt!
58
00:04:59,051 --> 00:05:00,573
Vreau s-l ntlnesc.
59
00:05:00,853 --> 00:05:02,454
i-am spus c nu se poate.
60
00:05:02,455 --> 00:05:03,696
A sunat?
61
00:05:03,697 --> 00:05:06,059
Doar ca s ipe la mine.
62
00:05:08,301 --> 00:05:11,024
Ar trebui s fugim
s plecm pur i simplu...
63
00:05:11,344 --> 00:05:13,306
Avem
For more click on this link