If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Portugese / Português Legendas
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Portugese / Português Legendas
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:04,124 --> 00:01:09,003
Eu sou um homem simples -por isso canto essa cano.
2
00:01:11,187 --> 00:01:19,210
Nunca estive to apaixonado....
e nunca doeu tanto ao mesmo tempo.
3
00:01:25,350 --> 00:01:30,746
Sou um um homem simples!
e toco minha vida simples.
4
00:01:33,185 --> 00:01:37,716
Gostaria de poder te ver atravessar
o quarto mais uma vez.
5
00:01:39,205 --> 00:01:41,195
Como da primeira vez.
6
00:01:43,681 --> 00:01:46,644
S quero te abraar.
-no te quero em baixo
7
00:01:51,382 --> 00:01:54,453
diga e voc far minha cabea
rodar
8
00:01:55,164 --> 00:01:59,710
Eu no consigo sozinho
9
00:02:22,985 --> 00:02:24,737
O fim da histria
10
00:02:25,587 --> 00:02:28,099
o cantar desta cano.
11
00:02:28,134 --> 00:02:34,632
D-me orgulho ser o teu homem e
isso me d foras.
12
00:02:36,207 --> 00:02:38,374
Como da ultima vez
13
00:02:40,387 --> 00:02:43,501
S quero te abraar.
-no te quero em baixo.
14
00:02:47,273 --> 00:02:50,699
diga e voc far minha cabea
rodar
15
00:02:51,697 --> 00:02:56,561
E no consigo szinho
16
00:03:09,047 --> 00:03:11,368
um novo paciente?sim
foi o meu advogado que me indicou.
17
00:03:13,434 --> 00:03:14,400
S preciso de saber se um novo paciente.
18
00:03:14,582 --> 00:03:17,951
preencha a ficha para o caso de
ser preciso chamar algum se cair da cadeira.
19
00:03:19,761 --> 00:03:21,506
Era uma piada querido, era para ter graa.
20
00:03:27,186 --> 00:03:29,885
sra.....Remart
Sou o dr jhonson
21
00:03:30,734 --> 00:03:34,439
miss remart ,e eu sei quem voc.
Eu o tenho visto com outros mdicos.
22
00:03:36,132 --> 00:03:37,815
J andei com o Sr no elevador,algumas vezes
23
00:03:40,149 --> 00:03:40,730
casado?
24
00:03:40,765 --> 00:03:42,459
Nunca reparei na aliana.
25
00:03:43,076 --> 00:03:44,044
Sim sou casado.
26
00:03:46,311 --> 00:03:47,345
Vamos l, o que que vamos fazer por voc hoje.
27
00:03:49,394 --> 00:03:50,665
Uma crie,no .
28
00:03:51,491 --> 00:03:53,219
J me disseram que no se trata s de uma.
29
00:03:53,254 --> 00:03:54,615
Faremos o que fr preciso.
30
00:03:54,650 --> 00:03:56,760
Allie !
31
00:03:58,774 --> 00:04:01,757
Ora,vamos l vr.
Qual que ?
32
00:04:02,462 --> 00:04:05,935
No sei diga-me voc
33
00:04:16,372 --> 00:04:20,291
Ento mais uma no papo!
Como que voc faz.
34
00:04:24,560 --> 00:04:26,330
Volta na prxima semana.
35
00:04:26,990 --> 00:04:29,545
Vai marcar com a senhorita remart para a
semana que vem, para vr esta crie,est bem?
36
00:04:30,165 --> 00:04:33,823
Sim ,vou cancelar as consultas todas,
para se preparar a semana toda para ela.
37
00:04:35,553 --> 00:04:38,577
Foi to bom conhee-lo finalmente.
A mim tambm.
38
00:04:47,277 --> 00:04:48,221
a minha filha
39
00:04:49,689 --> 00:04:51,167
Vou precisar desse casaco
40
00:04:54,135 --> 00:04:56,127
Deixe-me ficar quieta para eu
poder ir buscar.
41
00:04:56,900 --> 00:04:58,096
Desculpe!
Est tudo bem.
42
00:04:58,251 --> 00:04:59,166
Estou quase chegando.
43
00:05:14,203 --> 00:05:14,622
charlie !
44
00:05:15,404 --> 00:05:16,485
charlie fineman !
45
00:05:22,630 --> 00:05:23,400
charlie !
46
00:05:31,653 --> 00:05:33,432
charlie !
47
00:06:02,386 --> 00:06:06,609
Estou farta do teu pai.
Est deitado de novo.
48
00:06:08,128 --> 00:06:11,419
Mais maldoso no h.
como um porco.
49
00:06:12,989 --> 00:06:14,182
Foi dar a sua volta hoje me?
50
00:06:17,398 --> 00:06:18,862
Aceito esta resposta como um no
51
00:06:24,014 --> 00:06:30,099
Pai !
-Odeio esta cidade,maldita cidade.
52
00:06:34,464 --> 00:06:36,369
Trouxe o suco de mamo
