If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{618}{653}Ave Caesar!
{4933}{5010}Marcus Vinicius,|sora ta
{5017}{5130}va sosi n curnd din Asia Minor.|- Lsai-l s intre.
{5302}{5379}Salutri, Petronius.
{5387}{5481}Zeii s te binecuvnteze,|n special Asklepios i Kypris.
{5489}{5571}Bine ai venit n Roma.|Kypris deja m-a binecuvntat
{5579}{5665}cu o lovitur n picior.|Ce mai e nou n Armenia?
{5677}{5785}Rzboiul ne-ar fi adus nfrngerea, dac|n-ar fi fost Corbulo.
{5791}{5899}Corbulo, un adevrat zeu al rzboiului.|Un prost cinstit.
{5947}{6024}mi place de el.|l face pe Nero s tremure.
{6032}{6075}Nu e un prost.
{6080}{6194}Poate.. nelepciunea nu e mai bun|sau diferit de prostie.
{6211}{6268}Asta e cel mai bine n via.
{6277}{6360}Dar tu iubeti i rzboiul|pe care eu l dispreuiesc.
{6367}{6481}Barb Rocat i iubete|propriile cntece i versuri.
{6489}{6547}Tu nu scrii poezii?
{6575}{6649}-Nu.|-Cni?
{6657}{6724}-Nu.|-Deci e uor.
{6732}{6813}E ceva s scrii versuri,
{6824}{6918}dar e mai bine|s nu le scrii sau s le cni
{6926}{7036}cnd poi doar s-l admiri pe|Barb Rocat fcndu-le.
{7044}{7079}Bun venit.
{7103}{7132}Salutri.
{7164}{7258}Riti doar un lucru.|Poppaea s-ar putea ndrgosti de tine.
{7425}{7522}-Am venit pentru un sfat.|-Ai fost lovit de sgeata lui Cupidon?
{7530}{7583}Mi-am scrntit glezna
{7593}{7650}venind spre Roma
{7657}{7742}i am stat cteva zile|n casa lui Aulus Plautius.
{7750}{7848}-Dac simi ceva pentru soia lui...|- Nu, nu Pomponia.
{7857}{7979}Ei o denumesc Lygia sau Callina,|care sunt numele ei barbare.
{8000}{8088}Odat, cnd amurgea, ea fcea|baie goal ntr-o fntn
{8096}{8195}i am vzut razele apusului|ptrunzndu-i prin corp.
{8201}{8297}Deci e aa transparent|ca un pui de sardin?
{8317}{8407}Nu glumi!|Sunt ndrgostit nebunete.
{8426}{8542}Linitea mea s-a dus, nu-mi mai doresc|alt femeie....O vreau pe Lygia.
{8549}{8616}Cumpr-o dac e o sclav.
{8623}{8727}E ostatic.|E fiica regelui Lygian
{9218}{9313}Vreau s-i mulumesc|c mi-ai adpostit nepotul.
{9325}{9405}Gratitudinea m-a adus aici|ct i faptul c
{9413}{9497}n-ai vizitat niciodat Circus
{9506}{9622}- Sau Amphitheatre.|- Btrnii mbtrnesc acas.
{9737}{9800}Haidei s auzim rsete.
{9814}{9918}- Aulus i Lygia se joac cu mingea.|- Rsetele, Petronius,
{9934}{9990}par a fi scopul vieii tale.
{10009}{10090}Viaa e o glum|deci rzi.
{10496}{10596}"Eti muritor sau zeu?"
{10606}{10726}"nscut fiind n cuib pmntesc|de ctre prini de dou ori binecuvntai"
{10735}{10815}- "binecuvnteaz-i fraii "...|- "Un om de valoare,"
{10824}{10872}"i un om de valoare"
{10995}{11091}Ca s auzi versurile lui Homer|de pe buzele unei tinere...
{11136}{11201}biatul nostru are un tutore Grec
{11210}{11288}Ea ascult leciile lor...
{11315}{11349}Se spune c
{11361}{11466}cheia fericirii|mparte dorinele zeilor.
{11473}{11531}dar suspectez existena
{11554}{11611}unei mai mari bucurii
{11625}{11687}pe care doar dragostea
{11711}{11753}o poate aduce.
{11895}{11953}Zeii caut acea bucurie
{11967}{11990}deci...
{12030}{12116}i urmez, dar fr s fi|cunoscut dragostea.
{12123}{12226}Totodat caut persoana care|ar putea s m fac fericit.
{12267}{12349}Nu ghiceti de ce|i spun toate astea?
{12383}{12414}Nu pot.
{12639}{12748}Ct de diferit e lumea ta de cea |condus de Nero?
{12755}{12838}Lumea e condus de Zei, |nu de Nero.
{12859}{12926}Crezi n zei, Pomponia?
{12931}{12980}Eu cred ntr-un singur Dumnezeu,
{12997}{13077}singurul i atotputernicul.
{13221}{13303}Ea crede ntr-un singur Dumnezeu atotputernic.
{13322}{13449}Eu nu. Sunt de acord c orice femeie |are 3-4 suflete.
{13458}{13516}Nici unul rezonabil.
{13525}{13612}Dar i laud alegerea.|mi amintete de Primvar.
{13619}{13675}O doresc mai mult ca orice.
{13687}{13796}Dac l-a putea ucide pe Aulus|i s-o rpesc pe Pomponia
{13802}{13860}Alt noapte For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{4002}{4035}Lygia!
{6072}{6167}- Unde este Lygia?|n Ostrianum cu Ursus..
{6175}{6292}Felicitri, rege al Persiei!|Calul tu probabil c este extenuat.
{6301}{6395}Dar tu vei fi ntotdeauna|la fel de bogat ca nsui regele Midas
{6403}{6503}i acum, pune asta pe tine.|Ce Tragedie!
{6513}{6606}Cretinii au prevzut un sfrit incendiar| pentru Roma.
{6641}{6736}-Ai vzut-o pe Lygia?|- Am vzut-o stpne.
{6755}{6845}Mulumesc lui Isus i celorlali Dumnezei,
{6867}{6994}Pentru c pot s aduc veti bune|binefctorului meu.
{7013}{7122}Dar o s te rspltesc...| Jur!
{7142}{7206}Arderea Romei este dovada mea.
{8202}{8296}Cel fr de cas i conduce |pe cei fr de cas
{8307}{8426}Unde m voi putea odihni desear
{9377}{9439}Nimeni nu va plnge,
{9451}{9532}Oh, lume, foc!
{9562}{9692}Printre casele fumegnde|crpate i drmate,
{9756}{9882}i scntei ce mpodobesc pereii negrii.
{9949}{10035}Cine este acolo s ipe?
{10048}{10142}Corpurile acoperite de snge
{10153}{10228}ale celor care au locuit aici?
{10582}{10705}Troia a devenit
{10744}{10839}o tor imens
{10935}{10988}un foc de sacrificiu,
{11030}{11114}un deert prjolit.
{11353}{11434}Jos cu tiranul!
{11445}{11539}Iat cum m apreciaz mulimea,|pe mine i poeziile mele.
{11545}{11613}Lsai soldaii s-i striveasc!
{11656}{11716}Vor fi trupele loiale?
{11723}{11798}- Vor fi, majestate.|- Dar nu vor fi numeroase
{11807}{11919}Stai aici unde eti n siguran.| Iar mulimea trebuie calmat..
{11926}{11979}Ce zi!Foc
{11988}{12057}i o mare furioas de lume.
{12073}{12174}Stai de vorb cu ei,stpne,|f promisiuni
{12192}{12298}Cesar s se adreseze mulimii?|Cine vrea s mi in locul?
{12357}{12380}Eu o voi face.
{12425}{12543}Loialul meu prieten!|Du-te i mparte promisiuni!
{12882}{12922}Petronius!
{12949}{13010}Arbitrul eleganei!
{13216}{13247}Ceteni
{13260}{13299}Ceteni...
{13319}{13444}Oricine ascult vorbele mele|mergei napoi de unde ai venit.
{13471}{13591}V aduc aminte |c suntei oameni, nu animale
{13628}{13684}Oraul va fi reconstruit.
{13688}{13806}Grdinile Lucullus, Maecenas,|Caesar i Agrippina vor fi deschise.
{13833}{13953}Mine vom ncepe s mprim|vin i msline
{13963}{14063}aa c fiecare dintre voi|va fi stul.
{14081}{14203}Mai trziu, Caesar va organiza |cele mai mree jocuri.
{14212}{14309}festivaluri i cadouri vor urma
{14318}{14369}Incendiul acesta va aduce|bogia pentru voi.
{14836}{14887}-Pacea fie cu tine!|-i cu tine!
{14903}{14963}Ce bucurie pentru Callina.
{15003}{15046}Du-te tu primul.
{15176}{15197}Marcus!
{15299}{15350}Sunt att de fericit c ai venit!
{15360}{15435}Nu ar trebui s te prsesc din nou.
{15497}{15611}Merg s i salvez pe toi.|Vom merge la Antium
{15615}{15688}i pe urm vom naviga spre Sicilia.
{15694}{15774}Toate proprietile mele |sunt ale voastre.
{15819}{15849}Avei ncredere n mine.
{15893}{15955}Casele tale vor fi n grija mea.
{16036}{16153}Sclavii i gladiatorii au atacat|cetenii n apropierea arenei.
{16249}{16308}Paharul este plin...
{16325}{16427}Iar calamitile vor veni|ca o mare furioas.
{16471}{16562}Ia-o pe logodnica ta |i salveaz-o.
{16588}{16621}i Ursus...
{16675}{16737}Ia-l i pe Ursus cu tine.
{16790}{16901}Nu putem pleca fr tine.|Nu te putem lsa aici, s fii ucis.
{16911}{17011}Dumnezeu v va binecuvnta| pentru inteniile voastre.
{17034}{17117}Dar dac tu, care nu eti| paznicul meu
{17131}{17187}refuzi s m prseti,
{17205}{17331}cum a putea eu s mi prsesc|poporul n ziua pieirii ?
{17351}{17478}Dincolo de aceste cuvinte...|Eu tiu c nu te temi de pericol.
{17532}{17628}Nu am nteles asta i am mers n ntuneric.
{17645}{17707}Dar acum l iubesc pe Hristos.
{17717}{17776}i vreau s i slujesc lui.
{17789}{17890}i jur s nu v prsesc|n ziua pieirii.
{17899}{17948}Nu ar trebui s te prsesc niciodat.
{17958}{18073}Ai vzut For more click on this link
