•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Quest, The
Movie Details: (1996)
Original Name
Quest, The
Alternative Name(s)
La Prova / Prova / Prova, La / Quest / Quest Die Herausforderung / Quest - Die Herausforderung, The / Quest The / The Quest Die Herausforderung Add IMDB Id
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:45,862 --> 00:00:47,796
O ceasca de cafea?
2
00:00:48,865 --> 00:00:50,799
Multumesc
3
00:00:53,737 --> 00:00:56,865
-Esti de pe aici?
-Cu mult timp in urma.
4
00:00:58,108 --> 00:01:00,702
La dracu, lucrurile
s-au schimbat, huh?
5
00:01:00,777 --> 00:01:04,269
Da, lucrurile se schimba.
6
00:01:04,347 --> 00:01:08,784
Hei, de ce n-am pune si un pic
de whiskey in cafeaua asta?
7
00:01:08,852 --> 00:01:10,843
Ce zici?
8
00:01:10,920 --> 00:01:13,616
- Asta-mi place.
- Tu stai jos chiar acolo.
9
00:01:13,690 --> 00:01:17,524
Relaxeaza-te. Simte-te ca acasa.
Iti voi aduce cafeaua.
10
00:01:17,594 --> 00:01:19,528
Multumesc.
11
00:01:33,476 --> 00:01:35,410
Ce pot face pentru tine prietene?
12
00:01:35,478 --> 00:01:37,469
Vrei sa faci ceva pentru mine?
13
00:01:37,547 --> 00:01:39,538
- Poti sa deschizi casa de bani.
- Bine.
14
00:01:39,616 --> 00:01:42,585
- Tu ia-o usor.
- Tu ar trebui sa pleci.
15
00:01:42,652 --> 00:01:45,519
- Am auzit un ecou.
16
00:01:45,588 --> 00:01:47,522
Ai auzit un ecou?
17
00:01:49,993 --> 00:01:51,927
Acum.
18
00:01:56,366 --> 00:01:59,563
Ce dracu vrei sa
faci batrine?
19
00:02:01,337 --> 00:02:03,532
Vrei sa ma bati?
20
00:02:11,047 --> 00:02:13,481
Mama--
21
00:02:58,261 --> 00:03:01,128
Unde-ai invata sa lupti asa?
22
00:03:01,197 --> 00:03:02,732
A fost demult.
23
00:03:02,732 --> 00:03:03,061
A fost demult.
24
00:05:59,609 --> 00:06:02,134
- Ce dracu-i asta?
- Citeste, te rog.
