If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #10
00:00:00,036 --> 00:00:28,898 www.freewebs.com/naestudio
*** Cele mai IEFTINE Filme *** www.freewebs.com/vreaufilme
1
00:00:28,900 --> 00:00:32,100
Greu se inclina capul
ce o coroana poarta...
2
00:00:32,200 --> 00:00:35,100
Henric al IV-lea,
actul al II-lea...
3
00:00:42,000 --> 00:00:44,200
Dupa turnee de campanie
ce au durat saptamani...
4
00:00:44,800 --> 00:00:48,300
Tony Blair si familia sa
au parcurs in final ultimii metri...
5
00:00:48,300 --> 00:00:50,900
pana la centrul de votare
in dimineata alegerilor.
6
00:00:50,900 --> 00:00:53,400
Printre membrii partidului
laburist din toata tara...
7
00:00:53,400 --> 00:00:56,400
exista un puternic sentiment de mandrie
pentru realizarile d-lui Blair,
8
00:00:56,900 --> 00:01:01,300
fiind increzatori ca el va deveni
cel mai tanar premier din acest secol.
9
00:01:01,300 --> 00:01:03,000
Dumneata ai votat deja,
dle Crawford ?
10
00:01:03,000 --> 00:01:03,800
Da, doamna...
11
00:01:04,500 --> 00:01:08,000
Imediat ce au deschis sectia,
la ora sapte...
12
00:01:08,600 --> 00:01:13,300
si nu ma jenez sa va spun
ca n-am votat cu dl. Blair.
13
00:01:14,500 --> 00:01:17,100
- Prin urmare, nu esti un modernist.
- Cu siguranta...
14
00:01:17,100 --> 00:01:21,400
Mie mi se pare ca tara noastra
e buna asa cum e.
15
00:01:21,400 --> 00:01:23,000
Un sentiment de emotie crescanda...
16
00:01:25,900 --> 00:01:28,400
Te invidiez ca poti vota...
17
00:01:28,400 --> 00:01:33,900
Nu ca as dori sa experimentez
vreodata introducerea in urna...
18
00:01:35,300 --> 00:01:37,700
ci bucuria nestavilita
de a pune pasiune.
19
00:01:37,700 --> 00:01:38,800
Da...
20
00:01:38,800 --> 00:01:43,700
Din cate imi amintesc,
nu aveti drept de vot.
21
00:01:43,700 --> 00:01:44,800
Nu...
22
00:01:44,800 --> 00:01:48,200
Dar ati dori ca mie sa-mi
para rau pentru dumneavoastra.
23
00:01:48,800 --> 00:01:51,300
Poate ca nu aveti
drept de vot, doamna...
24
00:01:53,800 --> 00:01:56,300
dar dumneavoastra guvernati.
25
00:01:56,900 --> 00:01:57,900
Da...
26
00:01:59,200 --> 00:02:01,700
Presupun ca e o oarecare consolare.
27
00:02:24,400 --> 00:02:28,400
NaeStudio va prezinta:
*** REGINA*** www.freewebs.com/naestudio
28
00:02:31,400 --> 00:02:34,400 www.freewebs.com/naestudio
*** Cele mai IEFTINE Filme *** www.freewebs.com/vreaufilme
29
00:02:40,000 --> 00:02:44,300
LONDRA, 2 MAI, 1997
30
00:02:59,900 --> 00:03:02,000
Buna dimineata.
31
00:03:03,100 --> 00:03:05,200
- Sa va trag draperiile ?
- Da, te rog...
32
00:03:08,200 --> 00:03:11,500
- Ai stat treaza toata noaptea ?
- Da, doamna.
33
00:03:12,200 --> 00:03:15,800
- Si a iesit cine era anticipat ?
- Da, doamna.
34
00:03:16,300 --> 00:03:19,200
Domnul Blair.
Cu o victorie zdrobitoare.
35
00:03:22,600 --> 00:03:23,600
inteleg...
36
00:03:25,900 --> 00:03:28,400
Traficul a fost oprit complet...
37
00:03:29,100 --> 00:03:32,300
in prima zi de proclamare
a lui Tony Blair.
38
00:03:32,300 --> 00:03:37,600
inainte de ceremonia de investire,
in aceasta frumoasa zi de vara...
39
00:03:37,600 --> 00:03:42,700
Tony Blair a facut cu mana multimii
iar oamenii l-au aclamat...
40
00:03:43,200 --> 00:03:45,600
Primul Ministru se afla pe strazi...
41
00:03:49,700 --> 00:03:51,900
Primul ministru e pe drum, doamna.
42
00:03:51,900 --> 00:03:55,100
Viitorul prim ministru, Robin...
43
00:03:55,700 --> 00:03:57,400
inca nu l-am numit.
44
00:03:59,300 --> 00:04:01,300
E un om greu de citit, nu ?
45
00:04:01,800 --> 00:04:05,100
Da, insa cu toate astea
trecutul sau e chiar respectabil...
46
00:04:05,300 --> 00:04:11,000
Tata conservator, educat,
asemenea Printului de Wales.
