If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:00,036 --> 00:00:28,898 www.freewebs.com/naestudio
*** Cele mai IEFTINE Filme *** www.freewebs.com/vreaufilme
1
00:00:28,900 --> 00:00:32,100
Greu se inclina capul
ce o coroana poarta...
2
00:00:32,200 --> 00:00:35,100
Henric al IV-lea,
actul al II-lea...
3
00:00:42,000 --> 00:00:44,200
Dupa turnee de campanie
ce au durat saptamani...
4
00:00:44,800 --> 00:00:48,300
Tony Blair si familia sa
au parcurs in final ultimii metri...
5
00:00:48,300 --> 00:00:50,900
pana la centrul de votare
in dimineata alegerilor.
6
00:00:50,900 --> 00:00:53,400
Printre membrii partidului
laburist din toata tara...
7
00:00:53,400 --> 00:00:56,400
exista un puternic sentiment de mandrie
pentru realizarile d-lui Blair,
8
00:00:56,900 --> 00:01:01,300
fiind increzatori ca el va deveni
cel mai tanar premier din acest secol.
9
00:01:01,300 --> 00:01:03,000
Dumneata ai votat deja,
dle Crawford ?
10
00:01:03,000 --> 00:01:03,800
Da, doamna...
11
00:01:04,500 --> 00:01:08,000
Imediat ce au deschis sectia,
la ora sapte...
12
00:01:08,600 --> 00:01:13,300
si nu ma jenez sa va spun
ca n-am votat cu dl. Blair.
13
00:01:14,500 --> 00:01:17,100
- Prin urmare, nu esti un modernist.
- Cu siguranta...
14
00:01:17,100 --> 00:01:21,400
Mie mi se pare ca tara noastra
e buna asa cum e.
15
00:01:21,400 --> 00:01:23,000
Un sentiment de emotie crescanda...
16
00:01:25,900 --> 00:01:28,400
Te invidiez ca poti vota...
17
00:01:28,400 --> 00:01:33,900
Nu ca as dori sa experimentez
vreodata introducerea in urna...
18
00:01:35,300 --> 00:01:37,700
ci bucuria nestavilita
de a pune pasiune.
19
00:01:37,700 --> 00:01:38,800
Da...
20
00:01:38,800 --> 00:01:43,700
Din cate imi amintesc,
nu aveti drept de vot.
21
00:01:43,700 --> 00:01:44,800
Nu...
22
00:01:44,800 --> 00:01:48,200
Dar ati dori ca mie sa-mi
para rau pentru dumneavoastra.
23
00:01:48,800 --> 00:01:51,300
Poate ca nu aveti
drept de vot, doamna...
24
00:01:53,800 --> 00:01:56,300
dar dumneavoastra guvernati.
25
00:01:56,900 --> 00:01:57,900
Da...
26
00:01:59,200 --> 00:02:01,700
Presupun ca e o oarecare consolare.
27
00:02:24,400 --> 00:02:28,400
NaeStudio va prezinta:
*** REGINA*** www.freewebs.com/naestudio
28
00:02:31,400 --> 00:02:34,400 www.freewebs.com/naestudio
*** Cele mai IEFTINE Filme *** www.freewebs.com/vreaufilme
29
00:02:40,000 --> 00:02:44,300
LONDRA, 2 MAI, 1997
30
00:02:59,900 --> 00:03:02,000
Buna dimineata.
31
00:03:03,100 --> 00:03:05,200
- Sa va trag draperiile ?
- Da, te rog...
32
00:03:08,200 --> 00:03:11,500
- Ai stat treaza toata noaptea ?
- Da, doamna.
33
00:03:12,200 --> 00:03:15,800
- Si a iesit cine era anticipat ?
- Da, doamna.
34
00:03:16,300 --> 00:03:19,200
Domnul Blair.
Cu o victorie zdrobitoare.
35
00:03:22,600 --> 00:03:23,600
inteleg...
36
00:03:25,900 --> 00:03:28,400
Traficul a fost oprit complet...
37
00:03:29,100 --> 00:03:32,300
in prima zi de proclamare
a lui Tony Blair.
38
00:03:32,300 --> 00:03:37,600
inainte de ceremonia de investire,
in aceasta frumoasa zi de vara...
39
00:03:37,600 --> 00:03:42,700
Tony Blair a facut cu mana multimii
iar oamenii l-au aclamat...
40
00:03:43,200 --> 00:03:45,600
Primul Ministru se afla pe strazi...
41
00:03:49,700 --> 00:03:51,900
Primul ministru e pe drum, doamna.
42
00:03:51,900 --> 00:03:55,100
Viitorul prim ministru, Robin...
43
00:03:55,700 --> 00:03:57,400
inca nu l-am numit.
44
00:03:59,300 --> 00:04:01,300
E un om greu de citit, nu ?
45
00:04:01,800 --> 00:04:05,100
Da, insa cu toate astea
trecutul sau e chiar respectabil...
46
00:04:05,300 --> 00:04:11,000
Tata conservator, educat,
asemenea Printului de Wales.
