If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Danish / Dansk Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Danish / Dansk Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Danish / Dansk Subtitles
CD #10
00:00:30,700 --> 00:00:34,265 Danske tekster:
Sub-T
1
00:00:40,700 --> 00:00:44,265 Efter flere ugers valgkampagne -
2
00:00:44,300 --> 00:00:48,600 - kan Tony Blair og hans familie g de
f hundred meter til stemmeafgivningen -
3
00:00:48,601 --> 00:00:49,801 - denne morgen p valgdagen.
4
00:00:49,850 --> 00:00:54,800 Indenfor Labourpartiet over hele
landet er der en stor stolthed -
5
00:00:54,600 --> 00:00:59,900 - over at han bliver den yngste
premierminister i dette rhundrede.
6
00:01:00,000 --> 00:01:01,600
Har De stemt, Mr Crawford?
7
00:01:01,635 --> 00:01:03,165
Ja, Deres Hjhed.
8
00:01:03,200 --> 00:01:07,565
Jeg var der da de bnede kl 7:00
9
00:01:07,600 --> 00:01:12,200
Jeg m indrmme at jeg ikke
stemte p Mr. Blair...
10
00:01:13,300 --> 00:01:15,865
- De gr ikke ind for nyskabelse?
- Bestemt ikke...
11
00:01:15,900 --> 00:01:20,700
Vi risikerer at miste det som er godt.
Det er bedre at beholde det gamle.
12
00:01:20,735 --> 00:01:24,990 Der er en get forventning det...
13
00:01:25,000 --> 00:01:27,380
Jeg misunder jer som kan stemme.
14
00:01:27,600 --> 00:01:32,300
Det ville vre rart at kunne stemme
bare n engang.
15
00:01:34,300 --> 00:01:36,600
At kende lykken af at dele...
16
00:01:37,100 --> 00:01:42,500
Ja, man m ikke glemme at De
ikke er berettige til at stemme.
17
00:01:42,600 --> 00:01:43,665
Nej.
18
00:01:43,700 --> 00:01:46,700
De fanger mig ikke i at have
ondt af Dem...
19
00:01:48,300 --> 00:01:51,700
De fr nok ikke lov til at
stemme, Deres nde.
20
00:01:53,800 --> 00:01:55,700
Men det er Deres regering.
21
00:01:56,100 --> 00:02:00,500
Ja, jeg antager at det
er en slags trst.
22
00:02:23,501 --> 00:02:28,001
DRONNINGEN
23
00:02:39,800 --> 00:02:42,700 London, den 2 maj 1997.
24
00:02:59,400 --> 00:03:01,700
Godmorgen.
25
00:03:02,600 --> 00:03:05,300
Skal jeg trkke gardinerne fra?
26
00:03:07,300 --> 00:03:10,700
- Var De oppe hele natten?
- Ja, Deres Hjhed.
27
00:03:11,500 --> 00:03:13,500
Gik valg som forventet?
28
00:03:13,700 --> 00:03:18,500
Ja, Deres nde.
Jordskredssejr til Mr. Blair.
29
00:03:21,300 --> 00:03:23,000
Jeg forstr.
30
00:03:24,900 --> 00:03:27,665 De har stoppet al trafik i London -
31
00:03:27,700 --> 00:03:30,800 - p Tony Blairs frste dag ved magten.
32
00:03:31,100 --> 00:03:36,100 De har det ceremoniel, med turisterne,
embedsmssig og en dejlig sommerdag.
33
00:03:36,700 --> 00:03:39,850 Tony Blair vinker til folkemasserne.
34
00:03:39,885 --> 00:03:44,500 Jeg gtter p de fleste ikke ved
at det er premierministeren.
35
00:03:48,800 --> 00:03:51,750
Premierministeren er p vej,
Deres nde.
36
00:03:51,785 --> 00:03:54,342
Den kommende premierminister, Robin.
37
00:03:54,377 --> 00:03:56,900
Jeg har ikke bed ham det endnu.
38
00:03:58,100 --> 00:04:00,165
Han er svr en at forst, ikke?
39
00:04:00,200 --> 00:04:05,600
Jo. Hans baggrund er tydeligvis fra
de etablerede, kredse af de konservativ -
40
00:04:05,700 --> 00:04:09,700
- uddannet p Fedder, med samme
lrer som prinsen af Wales.
41
00:04:09,735 --> 00:04:12,165
Det skal vi vel ikke holde
op imod ham.
42
00:04:12,200 --> 00:04:16,500
Men p den anden side, hans program
er den mest radikale modernisering -
43
00:04:16,535 --> 00:04:18,965
- af konstitution i 300 r.
44
00:04:19,000 --> 00:04:21,100
Vil han prve at modernisere os?
45
00:04:21,135 --> 00:04:22,800
Man kan aldrig vide.
46
00:04:22,900 --> 00:04:26,500
Han er gift med en kvinde som er
en kendt modstander af monarkiet.
47
00:04:26,535 --> 00:04:29,400
De kan mske huske hende,
da hun nejede ved det frste mde.
