If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{619}{749}{C:$aaccff}.:: Hatak Movies - Hatak.pl::.|/przedstawia
{754}{907}"Nieatwe zadanie spoczywa na tym, kto nosi koron."|Henryk IV, cz II
{1033}{1127}/Po tygodniach kampanii,|/Tony Blair i jego rodzina w kocu
{1144}{1244}/przebya w dniu wyborw te kilkaset|/jardw do lokalu wyborczego.
{1262}{1403}/Wrd caego narodu czu ogromne|/poczucie dumy z osigni pana Blaira
{1404}{1510}/i wiar w to, e stanie si|/najmodszym premierem tego wieku.
{1514}{1589}- Gosowa ju pan, panie Crowford?|- Tak, prosz pani.
{1594}{1701}Byem tam, gdy otwierali.|Z samego rana o 7:00.
{1707}{1844}Nie omieszkam wspomnie,|e nie by to gos na pana Blaira.
{1851}{1907}- Wic nie idzie pan z duchem czasu.|- Oczywicie.
{1912}{2019}Tak duo moemy straci z naszego kraju.
{2024}{2107}/Ronie podniecenie...
{2142}{2209}Zazdroszcz ci, e moesz gosowa.
{2214}{2349}Nie samego wrzucania gosu do urny,|aczkolwiek byoby mio tego dowiadczy.
{2374}{2521}- Tej radoci z uczestnictwa w tym.|- Prosz nie zapomina o zaletach tego,
{2546}{2601}- ... e nie mona gosowa.|- Nie.
{2607}{2712}A jednak cigle jest mi pani szkoda.
{2721}{2817}Nie moe pani gosowa.
{2862}{2921}Ale to jest pani rzd.
{2926}{3032}Tak, to moe by jakie pocieszenie.
{3129}{3209}{C:$aaccff}.:: Hatak Movies - Hatak.pl::.|/przedstawia:
{3246}{3309}{C:$aaccff}Tumaczenie: JediAdam, nashira|Napisy: JediAdam, nashira
{3314}{3392}{C:$aaccff}Korekta: Animol
{3595}{3711}{C:$aaccff}The Queen - KRLOWA
{3784}{3859}{C:$aaccff}.:: Hatak Movies - Hatak.pl::.
{4004}{4082}/Londyn, 2 maja 1997r.
{4502}{4569}Dzie dobry.
{4582}{4689}- Mam odsoni zasony?|- Tak, prosz.
{4696}{4757}Nie spaa ca noc?
{4761}{4857}Tak, prosz pani.|- Kogo si spodziewam dzisiaj?
{4861}{4932}Tak, prosz pani.|Pana Blaira.
{4936}{5019}Noc wyborcza.
{5057}{5119}Rozumiem.
{5132}{5207}/Cakowicie zatrzymano ruch uliczny
{5211}{5282}/dla pierwszego dnia panowania|/Tony'ego Blaira w Londynie.
{5286}{5419}/Jest pikna parada, turyci, oficjele|/oraz pikny, letni dzie.
{5424}{5504}/Tony Blair macha do ludzi,|/a ludzie do niego.
{5509}{5624}/Chyba wikszo z nich wie,|/e to premier.
{5742}{5821}- Premier jest w drodze, prosz pani.|- Przyszy.
{5827}{5889}Przyszy premier.
{5894}{5971}Jeszcze go nie pytaam.
{5977}{6027}To ciki przypadek, prawda?
{6032}{6121}Tak. Z jednej strony jego przeszo|jest nie lada osigniciem.
{6127}{6192}Ojciec konserwatysta,|dobre wyksztacenie...
{6196}{6259}By nauczany przez tych samych nauczycieli,|co ksi Walii.
{6264}{6314}Sprbujmy nie wykorzystywa tego|przeciw niemu.
{6319}{6379}Z drugiej strony,|jego manifest obiecuje
{6384}{6496}najbardziej radykalne modernizacje|konstytucji od 300 lat.
{6502}{6586}- Moe sprbuje nas zmodernizowa?|- Nikt by mu nie pozwoli.
{6591}{6669}Ma za on kobiet|o antymonarchicznych pogldach.
{6674}{6741}Moe pamita pani jej maniery,|gdy po raz pierwszy j poznaa.
{6747}{6857}Najlepiej mona j okreli jako pytk.
{6874}{6957}Nie oceniam poziomu kultury,|zostawiam to mojej siostrze.
{6961}{7041}Atmosfera na ulicy Downing|ma by bardzo nieformalna.
{7047}{7152}Premier nalega, eby wszyscy|zwracali si do siebie po imieniu.
{7157}{7216}- Kae do siebie mwi Tony?|- Tak, prosz pani.
{7222}{7261}Nie lubi tego.
{7266}{7352}Wylijmy mu protok.
{7546}{7641}- Zabawne, ale si denerwuj.|- Czemu? Spotkae j ju wczeniej.
{7647}{7741}Wiem, ale nigdy sam na sam|i jako premier.
{7769}{8002}- Pamitaj, e wybra ci cay nard.|- Ale jakby nie byo, jest wiesz, krlow.
{8279}{8347}Gdy dotrzemy do audytorium,|zapukam.
{8352}{8427}Nie bdziemy czeka na zaproszenie,|idziemy do rodka.
{8432}{8497}Stojc przy drzwiach robimy ukon|od grnej czci ciaa.
{8502}{8564}Ja pastwa przedstawi,|krlowa wycignie do.
{8569}{8707}Podejdziecie do niej, ukonicie si ponownie|i dopiero wtedy uciniecie For more click on this link
