If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #11
00:00:26,232 --> 00:00:30,159
Forget it. It's too risky.
I'm through doing that shit.
2
00:00:30,231 --> 00:00:33,547
You always say that.
The same thing every time.
3
00:00:33,623 --> 00:00:35,478
"l'm through, never again,
too dangerous."
4
00:00:35,543 --> 00:00:37,932
I know that's what I always say.
I'm always right too.
5
00:00:38,006 --> 00:00:41,268
- You forget about it in a day or two.
- The days of me forgetting are over.
6
00:00:41,334 --> 00:00:43,341
The days of me remembering
have just begun.
7
00:00:43,414 --> 00:00:45,486
You know, when you go on like this,
what you sound like ?
8
00:00:45,558 --> 00:00:48,460
- I sound like a sensible fuckin' man.
- You sound like a duck.
9
00:00:48,533 --> 00:00:51,849
- Quack, quack, quack.
- Take heart, 'cause you're never
gonna have to hear it again.
10
00:00:51,925 --> 00:00:55,274
Since I'm never gonna
do it again, you're never
gonna have to hear me quack.
11
00:00:55,348 --> 00:00:59,887
- After tonight ?
- Correct. I got all tonight to quack.
12
00:00:59,956 --> 00:01:02,673
- Can I get anyone more coffee ?
- Oh, yes !
