Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1
1
00:02:22,240 --> 00:02:24,151
Passport, please.
2
00:02:27,200 --> 00:02:30,158
miss,
your ticket and your passport.
3
00:02:48,080 --> 00:02:50,071
Marji, stop running!
4
00:02:50,160 --> 00:02:52,151
Look! Nioucha is here!
5
00:02:54,160 --> 00:02:56,116
Marji, you've really grown up!
6
00:02:56,200 --> 00:02:57,997
Did you bring me a present?
7
00:02:58,080 --> 00:03:00,036
How is Paris? Did you see Bruce Lee?
8
00:03:00,080 --> 00:03:01,195
And the Eiffel Tower?
9
00:03:02,040 --> 00:03:02,995
Welcome to Teheran.
10
00:03:03,080 --> 00:03:04,035
We've missed you!
11
00:03:04,120 --> 00:03:05,030
Your luggage...
12
00:03:05,080 --> 00:03:06,115
No, it's me!
13
00:03:06,200 --> 00:03:08,111
Come on! They're waiting for us.
14
00:03:09,040 --> 00:03:10,109
I remember.
15
00:03:10,160 --> 00:03:12,993
Back then,
I had a quiet life.
16
00:03:13,080 --> 00:03:14,195
A little girl's life.
17
00:03:15,040 --> 00:03:18,077
I loved fries with ketchup
Bruce Lee was my hero
18
00:03:18,160 --> 00:03:21,152
I was wearing Adidas shoes
and I had 2 obsessions:
19
00:03:21,200 --> 00:03:25,239
Being able to shave my legs and
to become the last prophetess in the galaxy.
20
00:03:35,040 --> 00:03:37,156
If you put a pen under your tits
21
00:03:37,240 --> 00:03:40,118
and it gets stuck then you're
in deep shit.
22
00:03:41,200 --> 00:03:43,077
If we shake this one,
23
00:03:43,120 --> 00:03:45,031
we can fill a whole box.
24
00:03:48,040 --> 00:03:50,156
They let me see him last week.
25
00:03:50,240 --> 00:03:52,196
He wasn't a pretty sight.
26
00:03:53,040 --> 00:03:56,077
They told me that they would
release him. It's been 4 years.
27
00:03:56,120 --> 00:03:57,155
Don't worry.
28
00:03:57,240 --> 00:04:00,198
This regime won't last much longer.
Sooner or later it will go.
29
00:04:01,040 --> 00:04:02,234
Mom! Marji kicked me!
30
00:04:03,040 --> 00:04:08,068
The dragon's revenge is a bitter
dish best eaten cold!
31
00:04:08,160 --> 00:04:10,196
The dragon is gonna get one in a minute.
32
00:04:17,080 --> 00:04:21,073
"I, Marjane, future prophetess,
have decided that:
33
00:04:21,120 --> 00:04:24,078
"One, everybody must have
a good behavior.
34
00:04:24,160 --> 00:04:27,152
"Two, everybody must
preach good words.
35
00:04:27,240 --> 00:04:30,152
"Three, everybody must
do one good deed.
36
00:04:30,240 --> 00:04:35,030
"Four, the poor must be able to
eat one fried chicken everyday.
37
00:04:35,080 --> 00:04:38,072
"Five, no old woman will
suffer ever again."
38
00:04:38,160 --> 00:04:40,151
Marji,
if it's gonna be like that,
39
00:04:40,200 --> 00:04:42,156
I'll be your first disciple.
40
00:04:42,240 --> 00:04:44,117
Really? Great!
41
00:04:44,200 --> 00:04:47,112
How do you know old ladies
won't suffer anymore?
42
00:04:47,200 --> 00:04:49,031
Simple, It'll be forbidden.
43
00:04:49,120 --> 00:04:50,997
Of course, I should have thought about it.
44
00:04:51,080 --> 00:04:52,149
What's going on?
45
00:04:52,200 --> 00:04:55,158
Death to the Shah!
Death to the Shah!
46
00:05:07,120 --> 00:05:08,155
I knew it!
47
00:05:08,240 --> 00:05:09,992
I knew it!
48
00:05:11,120 --> 00:05:13,111
This is an historic moment!
49
00:05:20,120 --> 00:05:22,031
He's finally gonna pay.
50
00:05:22,080 --> 00:05:25,038
Yes, daughter.
Your father will be avenged.
51
00:05:25,120 --> 00:05:27,190
The Shah will meet his
buddies in Washington.
52
00:05:27,240 --> 00:05:30,198
As for myself,
I think I love the Shah.
53
00:05:32,160 --> 00:05:34,071
He's been chosen by God.
54
00:05:35,120 --> 00:05:37,031
Yes! Absolutely!
55
00:05:37,120 --> 00:05:41,033
God himself told me,
And the teacher too.
56
00:05:41,240 --> 00:05:43,993
The Shah wasn't chosen by
For more click on this link