If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1636}{1728}ZAKOCHANY PARY
{1729}{1849}MAE DZIELNICOWE ROMANSE...
{2583}{2603}Pan wyjeda?
{2635}{2670}Cholera.
{2690}{2728}Ani jednego wolnego miejsca.
{2729}{2825}Gwniana dzielnica.|Gwniane radio.
{3320}{3347}Niemoliwe.
{3347}{3412}W porzdku.
{3385}{3415}Gupek z ciebie?
{3420}{3450}Zdzira jedna!
{3595}{3620}Ju?
{3642}{3677}Niemoliwe.
{3925}{3961}Nie.
{3982}{4026}Do tego wyglda jak przygup.
{4169}{4217}Przed chwil przyjechaem.
{4220}{4308}A wic jestem...|No wanie.
{4350}{4399}Dzieci.
{4450}{4488}Ani jedna nie jest wolna.|Ani jedna.
{4488}{4522}To si staje tragedi.
{4545}{4592}Nie rozumiem. Niczego mi|nie brakuje, by si podoba.
{4593}{4637}Nadal jestem adny, szczupy.
{4641}{4679}Mam adny samochd,|ktry jest na chodzie;
{4680}{4721}po przegldzie technicznym, adnych uwag.
{4745}{4840}Jedna z wycieraczek si chrzani,|jest tylko jeden airbag, ale moe by.
{4856}{4902}Mam niemae miesiczne dochody.
{4903}{4970}Mam cakiem nieze poczucie humoru.
{4971}{5020}Potrafi si mia z wielu rzeczy.
{5033}{5062}Z samego siebie.
{5083}{5185}Ale jestem strasznie samotny...|sam we wszechwiecie.
{5210}{5235}Pustka.
{5950}{6007}Co to...
{6008}{6030}Syszy mnie pani?
{6170}{6198}Niech pan jej nie dotyka.
{6210}{6273}Jestem lekarzem.|Prosz si nie podnosi.
{6290}{6337}Nie ruszaj si, malutka.
{6380}{6408}Nic jej nie jest.
{6440}{6485}Powiedziaem, wstawaj malutka.
{6486}{6515}Niech pan pozwoli jej wsta.
{6516}{6566}- Moe wezwa straakw?|- Nic jej nie jest.
{6567}{6585}Brakuje jej cukru.
{6585}{6612}Niech jada marchewki.
{6641}{6691}Marchewki czy moe lepiej buraki?
{6702}{6730}Niech jada cukier.
{6731}{6782}Pooy si pani w samochodzie|i lepiej si pani poczuje.
{6796}{6853}No ju dobrze, malutka.
{6874}{6933}Niech pan przestanie z t "malutk".|To zaczyna by irytujce.
{6966}{7022}- Da pan sobie rad?|- Tak, dzikuj.
{7811}{7872}Przykro mi, nie mam nic dla pani.
{7895}{7963}Nie jestem typem, ktry wozi|ze sob pudeko chusteczek.
{8184}{8213}Dzikuj.
{8218}{8244}Nie ma za co.
{8290}{8322}Zachowa pan spokj.
{8347}{8372}Tak...
{8398}{8439}Zdaem egzamin pierwszej pomocy.
{8467}{8564}Gdyby pani pozostaa nieprzytomna,|uoybym pani w pozycji PLS.
{8565}{8586}W jakiej pozycji?
{8587}{8635}Pozycji PLS.|Bezpieczne pooenie na boku.
{8636}{8729}To znaczy, e staram si|utrzyma gwn o ciaa cakowicie...
{8795}{8839}Moe pan wyczy muzyk?
{8845}{8870}Tak.
{8911}{8937}Prosz.
{9013}{9070}Paska do na moim karku|dobrze mi zrobia.
{9109}{9133}Mnie rwnie.
{9293}{9337}Jeli pomylimy o delfinach...
{9338}{9400}Delfiny, ktre wpyny na pla,
{9414}{9453}s polewane wod przez ludzi.
{9486}{9506}Ale to nic nie daje.
{9520}{9563}Umieraj otoczone istotami,|ktrych nie znaj.
{9594}{9636}Kto panu powiedzia,|e to nic nie daje?
{9656}{9679}Tak...
{9710}{9763}To prawda, e to nie jest...
{9872}{9926}W kadym bd razie,|ma pani fajne buty.
{9953}{9980}Moje buty Clarks?
{9985}{10003}Tak.
{10042}{10081}Mam je od 14 roku ycia.
{10094}{10113}Tak?
{10114}{10156}Ale nie nosz ich cigle.|Oszczdzam je.
{10189}{10210}Nie.
{10262}{10310}Jestem umwiona z lekarzem|od rzucenia palenia.
{10307}{10339}Od czego?
{10342}{10373}Od rzucenia palenia.
{10375}{10408}- Wkrtce?|- Tak, wkrtce.
{10433}{10458}Mog pani zawie.
{10467}{10527}Pan nie wie gdzie to jest.|Tam mog by straszne korki.
{10528}{10585}To nic nie szkodzi.|Przecisn si.
{10586}{10620}Nie bd tam dugo.
{10635}{10698}Nie ma sprawy.|Zaczekam na pani.
{11420}{11448}Poka stringi.
{11478}{11509}Niech pokae ten tyek.
{11530}{11569}Panienko, poyczysz mi stringi?
{11570}{11609}Skoczya mi si nitka|do zbw. Prosz ci.
{11774}{11805}Spjrz na t laseczk.
{11812}{11868}Panienko, jeli kupi ci drinka,|zrobisz mi masa?
{11869}{11901}Mam mieszkanie niedaleko std.
{11984}{11999}Nic z tego.
{12000}{12041}Zamknij For more click on this link
