If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1636}{1728}ZAKOCHANY PARY
{1729}{1849}MAE DZIELNICOWE ROMANSE...
{2583}{2603}Pan wyjeda?
{2635}{2670}Cholera.
{2690}{2728}Ani jednego wolnego miejsca.
{2729}{2825}Gwniana dzielnica.|Gwniane radio.
{3320}{3347}Niemoliwe.
{3347}{3412}W porzdku.
{3385}{3415}Gupek z ciebie?
{3420}{3450}Zdzira jedna!
{3595}{3620}Ju?
{3642}{3677}Niemoliwe.
{3925}{3961}Nie.
{3982}{4026}Do tego wyglda jak przygup.
{4169}{4217}Przed chwil przyjechaem.
{4220}{4308}A wic jestem...|No wanie.
{4350}{4399}Dzieci.
{4450}{4488}Ani jedna nie jest wolna.|Ani jedna.
{4488}{4522}To si staje tragedi.
{4545}{4592}Nie rozumiem. Niczego mi|nie brakuje, by si podoba.
{4593}{4637}Nadal jestem adny, szczupy.
{4641}{4679}Mam adny samochd,|ktry jest na chodzie;
{4680}{4721}po przegldzie technicznym, adnych uwag.
{4745}{4840}Jedna z wycieraczek si chrzani,|jest tylko jeden airbag, ale moe by.
{4856}{4902}Mam niemae miesiczne dochody.
{4903}{4970}Mam cakiem nieze poczucie humoru.
{4971}{5020}Potrafi si mia z wielu rzeczy.
{5033}{5062}Z samego siebie.
{5083}{5185}Ale jestem strasznie samotny...|sam we wszechwiecie.
{5210}{5235}Pustka.
{5950}{6007}Co to...
{6008}{6030}Syszy mnie pani?
{6170}{6198}Niech pan jej nie dotyka.
{6210}{6273}Jestem lekarzem.|Prosz si nie podnosi.
{6290}{6337}Nie ruszaj si, malutka.
{6380}{6408}Nic jej nie jest.
{6440}{6485}Powiedziaem, wstawaj malutka.
{6486}{6515}Niech pan pozwoli jej wsta.
{6516}{6566}- Moe wezwa straakw?|- Nic jej nie jest.
{6567}{6585}Brakuje jej cukru.
{6585}{6612}Niech jada marchewki.
{6641}{6691}Marchewki czy moe lepiej buraki?
{6702}{6730}Niech jada cukier.
{6731}{6782}Pooy si pani w samochodzie|i lepiej si pani poczuje.
{6796}{6853}No ju dobrze, malutka.
{6874}{6933}Niech pan przestanie z t "malutk".|To zaczyna by irytujce.
{6966}{7022}- Da pan sobie rad?|- Tak, dzikuj.
{7811}{7872}Przykro mi, nie mam nic dla pani.
{7895}{7963}Nie jestem typem, ktry wozi|ze sob pudeko chusteczek.
{8184}{8213}Dzikuj.
{8218}{8244}Nie ma za co.
{8290}{8322}Zachowa pan spokj.
{8347}{8372}Tak...
{8398}{8439}Zdaem egzamin pierwszej pomocy.
{8467}{8564}Gdyby pani pozostaa nieprzytomna,|uoybym pani w pozycji PLS.
{8565}{8586}W jakiej pozycji?
{8587}{8635}Pozycji PLS.|Bezpieczne pooenie na boku.
{8636}{8729}To znaczy, e staram si|utrzyma gwn o ciaa cakowicie...
{8795}{8839}Moe pan wyczy muzyk?
{8845}{8870}Tak.
{8911}{8937}Prosz.
{9013}{9070}Paska do na moim karku|dobrze mi zrobia.
{9109}{9133}Mnie rwnie.
{9293}{9337}Jeli pomylimy o delfinach...
{9338}{9400}Delfiny, ktre wpyny na pla,
{9414}{9453}s polewane wod przez ludzi.
{9486}{9506}Ale to nic nie daje.
{9520}{9563}Umieraj otoczone istotami,|ktrych nie znaj.
{9594}{9636}Kto panu powiedzia,|e to nic nie daje?
{9656}{9679}Tak...
{9710}{9763}To prawda, e to nie jest...
{9872}{9926}W kadym bd razie,|ma pani fajne buty.
{9953}{9980}Moje buty Clarks?
{9985}{10003}Tak.
{10042}{10081}Mam je od 14 roku ycia.
{10094}{10113}Tak?
{10114}{10156}Ale nie nosz ich cigle.|Oszczdzam je.
{10189}{10210}Nie.
{10262}{10310}Jestem umwiona z lekarzem|od rzucenia palenia.
{10307}{10339}Od czego?
{10342}{10373}Od rzucenia palenia.
{10375}{10408}- Wkrtce?|- Tak, wkrtce.
{10433}{10458}Mog pani zawie.
{10467}{10527}Pan nie wie gdzie to jest.|Tam mog by straszne korki.
{10528}{10585}To nic nie szkodzi.|Przecisn si.
{10586}{10620}Nie bd tam dugo.
{10635}{10698}Nie ma sprawy.|Zaczekam na pani.
{11420}{11448}Poka stringi.
{11478}{11509}Niech pokae ten tyek.
{11530}{11569}Panienko, poyczysz mi stringi?
{11570}{11609}Skoczya mi si nitka|do zbw. Prosz ci.
{11774}{11805}Spjrz na t laseczk.
{11812}{11868}Panienko, jeli kupi ci drinka,|zrobisz mi masa?
{11869}{11901}Mam mieszkanie niedaleko std.
{11984}{11999}Nic z tego.
{12000}{12041}Zamknij For more click on this link
