•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Parfum - Die Geschichte Eines Mörders, Das
Movie Details: (2006)
Original Name
Parfum - Die Geschichte Eines Mörders, Das
Alternative Name(s)
Das Parfum Die Geschichte Eines Morders / Parfum Die Geschichte Eines Morders / Parfum - Die Geschichte Eines Morders, Das / Parfüm: Egy Gyilkos Története / Perfume / Perfume: The Story Of A Murderer IMDB Id pending validation
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
French / Français Sous-titres
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
French / Français Sous-titres
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:14,560 --> 00:01:17,462
Vite. On ne va pas pouvoir
les retenir plus longtemps.
2
00:01:19,965 --> 00:01:21,766
Dpchez-vous !
3
00:01:33,176 --> 00:01:34,877
Plus vite !
4
00:01:38,881 --> 00:01:41,083
Plus vite !
5
00:01:52,893 --> 00:01:55,295
Avancez ! Plus vite !
6
00:02:20,917 --> 00:02:23,819
Ouvrez les portes.
7
00:02:27,022 --> 00:02:29,389
La sentence de la cour...
8
00:02:29,424 --> 00:02:32,827
sera excute dans 2 jours.
Le compagnon parfumeur...
9
00:02:33,328 --> 00:02:38,031
Jean Baptiste Grenouille sera
attach sur une croix de bois...
10
00:02:38,732 --> 00:02:41,234
avec le visage tourn face au ciel !
11
00:02:43,636 --> 00:02:49,341
et alors qu'il sera encore vivant,
il recevra 12 coups de barre de fer.
12
00:02:51,643 --> 00:02:54,946
qui lui briseront les articulations !
13
00:02:55,647 --> 00:02:58,449
Des jambes ! Des bras !
14
00:02:59,550 --> 00:03:01,752
Des paules ! Et des hanches !
15
00:03:02,453 --> 00:03:07,257
Ensuite, il sera pendu jusqu'
ce que mort s'en suive.
16
00:03:07,357 --> 00:03:12,561
Tout acte de misricorde, sera expressment
interdit l'excuteur des hautes heures !
17
00:03:21,869 --> 00:03:25,572 Au 18eme sicle vcut en France,
un homme qui compta parmi les personnages...
18
00:03:25,672 --> 00:03:28,875 les plus dou et les plus tristement
clbres de son poque.
19
00:03:30,376 --> 00:03:33,567 Il s'appelait Jean Baptiste Grenouille.
20
00:03:34,255 --> 00:03:36,581 Si son nom est tomb dans l'oubli
aujourd'hui...
21
00:03:36,582 --> 00:03:41,186 c'est parce que son unique ambition se
bornait un domaine qui...
22
00:03:41,286 --> 00:03:43,788 ne laisse point de trace dans l'histoire.
23
00:03:47,591 --> 00:03:51,094 Le royaume vanescent des senteurs.
24
00:03:52,395 --> 00:03:56,699 LE PARFUM HISTOIRE D'UN MEURTRIER
25
00:04:04,406 --> 00:04:08,309 A l'poque que nous voquons,
il rgnait dans les villes...
26
00:04:08,709 --> 00:04:11,912 une puanteur inconcevable aux
hommes modernes que nous sommes.
27
00:04:12,813 --> 00:04:16,239 Naturellement, cette puanteur battait
des records Paris,
28
00:04:16,240 --> 00:04:18,743 car c'tait la plus grande ville d'Europe.
29
00:04:19,218 --> 00:04:22,521 Et nulle part dans Paris cette
puanteur n'tait plus immonde...
30
00:04:22,922 --> 00:04:24,923 qu'au sein du march aux poissons.
31
00:04:26,825 --> 00:04:29,227
Et voil, je vais t'en chercher d'autre.
32
00:04:30,628 --> 00:04:34,031 Ce fut l. Dans l'endroit le plus
putride de tout le royaume...
33
00:04:34,732 --> 00:04:39,436 que Jean Baptiste Grenouille
vit le jour le 17 juillet 1738.
34
00:05:03,056 --> 00:05:05,619 Il tait le 5me enfant de sa mre.
35
00:05:05,620 --> 00:05:08,259 Elle leur avait tous donn naissance
sous l'tale poissons.
36
00:05:08,260 --> 00:05:10,863 Tous taient morts ns ou presque...
37
00:05:11,363 --> 00:05:13,130
a va ?
38
00:05:13,165 --> 00:05:16,582 Le soir venu, tout tait balay
avec les dchets de poissons,
39
00:05:16,583 --> 00:05:17,781 puis jet au fleuve.
40
00:05:18,169 --> 00:05:21,772 Cela aurait d se passer de la mme
manire ce jour l mais...
41
00:05:22,773 --> 00:05:25,475 Jean Baptiste en avait dcid autrement.
42
00:05:57,703 --> 00:05:59,504
Qu'est ce que c'est que a ?
43
00:06:00,705 --> 00:06:02,707
- C'est un bb.
- Qu'est ce qui se passe ?
44
00:06:06,711 --> 00:06:08,777
C'est un nouveau n !
45
00:06:08,812 --> 00:06:12,315
- O est sa mre ?
- Elle tait l.
