CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:13,808 --> 00:00:14,728
Dovraga.
2
00:00:52,728 --> 00:00:53,528
tooo?
2
00:01:09,000 --> 00:01:10,528
Vincent.
3
00:01:11,938 --> 00:01:14,098
Ne, ne!
Loa ideja loa ideja.
4
00:01:43,808 --> 00:01:46,248
NE HRANITE MEDVJEDE!
5
00:02:33,858 --> 00:02:37,858
Samo uzmi to ti treba,
samo uzmi to ti treba.
6
00:03:31,078 --> 00:03:32,048
R. J.?
7
00:03:34,298 --> 00:03:36,438
Mjesec nije pun?
8
00:03:36,438 --> 00:03:38,898
Probudio si me tjedan dana ranije
9
00:03:42,408 --> 00:03:43,208
Oh ne...
10
00:03:44,008 --> 00:03:48,818
Nemoj mi rei da si toliko glup,
da me pokuava pokrasti?
11
00:03:49,088 --> 00:03:50,098
R.J. ...
12
00:03:50,098 --> 00:03:55,098
morat u te ubiti.-Stani molim te!
Ja samo pokuavam prehraniti obitelj.
13
00:03:55,158 --> 00:03:57,238
Ti nema obitelji.
14
00:03:57,238 --> 00:03:58,578
Ja sam obitelj od jednog lana.
15
00:03:58,578 --> 00:03:59,778
Dobrooo.
ekaj... ekaj!
16
00:04:00,028 --> 00:04:04,088
Pogledaj! Sve je jo u peini
tako da tehniki nije ni ukradeno.
17
00:04:05,418 --> 00:04:06,218
Oh ne...
18
00:04:16,398 --> 00:04:17,218
Stani!
19
00:04:20,688 --> 00:04:21,848
Ovo je bilo je blizu.
20
00:04:24,608 --> 00:04:25,828
??
21
00:04:30,078 --> 00:04:31,698
Priekaj, sve u ti vratiti!
22
00:04:33,198 --> 00:04:34,098
Tako je...
23
00:04:34,098 --> 00:04:36,288
ako me pojede, morat e
sam sve to ponovo skupljati...
24
00:04:36,288 --> 00:04:37,878
a ja ti mogu sve vratiti.
25
00:04:38,338 --> 00:04:39,438
Moja Crvena kolica?
26
00:04:39,438 --> 00:04:40,298
Crvenija!
27
00:04:41,708 --> 00:04:44,548
-Plavi friider
-Plavi friider, je na mojoj listi
28
00:04:44,558 --> 00:04:45,798
Da li mora biti plav?
Da!
29
00:04:45,798 --> 00:04:47,428
i elim svoje Spaddije...
30
00:04:47,648 --> 00:04:49,348
oboavam taj ips.
31
00:04:49,348 --> 00:04:53,348
Jer gdje je Spaddi,
dovoljno nije, dovoljno.
32
00:04:53,358 --> 00:04:58,200
Istinito, bolno istinito.
Nabavit u ti obiteljsko pakovanje.
33
00:04:58,798 --> 00:05:00,078
Imaju i to?
34
00:05:00,388 --> 00:05:01,718
Poprilino sam siguran.
35
00:05:02,698 --> 00:05:06,158
Dobro RJ , sada
idem na spavanje.
36
00:05:06,158 --> 00:05:08,638
Kada mjesec bude pun,
probudit u se ...
37
00:05:08,638 --> 00:05:12,638
i sve to sam imao elim nazad
na istom mjestu gdje je i bilo.
38
00:05:13,548 --> 00:05:15,798
Ali imam samo tjedan dana,
nemogue je da to sam...
39
00:05:17,058 --> 00:05:18,198
Tjedan odlino!
40
00:05:18,198 --> 00:05:19,348
Pronai u pomo.
41
00:05:19,348 --> 00:05:23,348
Pun mjesec, sve moje stvari...
i nemoj pomiljati na bijeg ...
42
00:05:23,378 --> 00:05:28,408
jer u te uloviti
i ubiti!
43
00:05:31,908 --> 00:05:34,718
Ok, prijatelju samo ti odmaraj,
44
00:05:34,718 --> 00:05:38,718
jer za tjedan dana,
emo se smijati svemu ovom.
45
00:06:10,548 --> 00:06:12,788
PREKO IVICE
46
00:07:15,368 --> 00:07:17,368
Ooo, to je hladnooo!
Hlaaadnnooo!
47
00:07:17,808 --> 00:07:19,498
Jedino mjesto gdje nemam oklop.
48
00:07:40,268 --> 00:07:41,368
Proljee
49
00:07:41,528 --> 00:07:44,398
I nedostaje 274 dana do zime
50
00:07:44,408 --> 00:07:47,558
Budite se svi,
hibernacija je gotova.
51
00:07:47,558 --> 00:07:48,488
Dobro jutro
52
00:07:48,888 --> 00:07:49,718
Jutro Hammy
53
00:07:49,718 --> 00:07:50,958
Moram u wc
54
00:07:51,638 --> 00:07:53,438
Nemoj u jezero iz kojeg pijemo.
55
00:07:53,438 --> 00:07:56,268
Dobro, ostali ustajte, proljee je!
56
00:07:56,268 --> 00:07:58,388
to znai da imamo posla
57
00:07:59,918 --> 00:08:00,718
ekaj
58
00:08:01,878 --> 00:08:04,698
Hajde svi ustajte! Nemojte
me tjerati da
For more click on this link
|
