If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:31,349 --> 00:00:32,804
Come on.
2
00:01:09,090 --> 00:01:10,924
Vincent.
3
00:01:11,944 --> 00:01:14,141
No, no. Bad idea.
Bad idea.
4
00:01:44,462 --> 00:01:46,090
-Do not feed bears.-
5
00:02:33,383 --> 00:02:35,437
Just take what you need.
6
00:02:35,800 --> 00:02:38,050
Just take what you need.
7
00:03:29,187 --> 00:03:33,830
RJ?
No.
8
00:03:33,830 --> 00:03:38,110
The moon's not full.
You woke me up a week early?
9
00:03:42,711 --> 00:03:48,860
Don't tell me you're actually dumb enough to
steal my stuff.
10
00:03:48,860 --> 00:03:51,985
RJ I'm gonna have to kill you.
11
00:03:52,086 --> 00:03:55,044
Please, I'm just a desperate guy trying to feed his family.
12
00:03:55,044 --> 00:03:58,514
- You don't have a family.
- I meant a family of one.
13
00:03:58,917 --> 00:04:03,562
Ok, wait, wait ,wait.
Look, it's still in the cave so technically not stolen.
14
00:04:04,568 --> 00:04:05,923
Oh, no.
15
00:04:12,775 --> 00:04:13,800
Slope!
16
00:04:16,242 --> 00:04:17,218
Stop.
17
00:04:20,095 --> 00:04:21,793
Phew! That was close.
18
00:04:29,795 --> 00:04:31,399
Vincent wait,
I can get it all back!
19
00:04:33,088 --> 00:04:35,728
That's right, if you eat me
you'd have to do it.
20
00:04:35,829 --> 00:04:38,000
But I can get it.
All of it!
21
00:04:38,000 --> 00:04:39,975
- A red wagon?
- Redder!
22
00:04:41,048 --> 00:04:44,237
- The blue cooler?
- Cooler, on my list.
23
00:04:44,437 --> 00:04:47,607
- Gotta be blue?
- Yes, and I want my Spuddies.
24
00:04:47,708 --> 00:04:53,088
I love those things.
Cos when you eat Spuddies enough just isn't enough.
25
00:04:53,088 --> 00:04:58,286
So true, painfully true. And I'll tell you what.
I'm gonna get the giant picnic pack family fun-size.
26
00:04:58,487 --> 00:05:01,454
- They have that?
- I'm pretty sure.
27
00:05:02,456 --> 00:05:08,276
Alright RJ, I'm going back to sleep.
When that moon is full I'm waking up.
28
00:05:08,588 --> 00:05:13,435
And all my stuff had better be right back where it was.
29
00:05:13,435 --> 00:05:15,884
But that's just one week.
That's impossible for one guy...
30
00:05:16,935 --> 00:05:19,000
A week's perfect.
I'll get some helpers.
31
00:05:19,125 --> 00:05:21,449
Full moon.
All my stuff.
32
00:05:21,605 --> 00:05:23,675
and don't even think about running away
33
00:05:23,677 --> 00:05:28,264
because if you do, I will hunt you down.
And kill you.
34
00:05:32,485 --> 00:05:35,360
Ok, buddy.
You just rest easy all right cos I'm on it.
35
00:05:35,560 --> 00:05:39,490
A week from now
you're gonna be laughing about this thing.
36
00:06:09,538 --> 00:06:12,920
"Over The Hedge"
37
00:07:15,930 --> 00:07:19,387
Ahhh cold!
The one place i didn't have a shell.
38
00:07:39,891 --> 00:07:41,012
Spring.
39
00:07:41,312 --> 00:07:44,038
That means there's only 274 days left till winter!
40
00:07:44,341 --> 00:07:47,012
Everybody wake up!
Hibernation's over!
