If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:31,349 --> 00:00:32,805
Kom op.
2
00:01:11,945 --> 00:01:14,141
Nee, slecht idee.
3
00:01:44,462 --> 00:01:46,092
Niet de beren voeren
4
00:02:33,384 --> 00:02:35,439
Neem alleen wat je nodig hebt.
5
00:02:35,803 --> 00:02:38,053
Pak alln wat je nodig hebt.
6
00:03:29,189 --> 00:03:33,832
RJ?
- Nee.
7
00:03:33,833 --> 00:03:38,112
Het is geen volle maan.
Heb je me een week te vroeg wakker gemaakt?
8
00:03:42,713 --> 00:03:48,862
Je bent toch niet zo dom dat
je mijn eten wou gaan stelen?
9
00:03:48,863 --> 00:03:51,986
RJ, ik zal je moeten doden.
10
00:03:52,087 --> 00:03:55,046
Alsjeblieft, ik ben maar een hopeloze vent
die zijn famile te eten wil geven.
11
00:03:55,047 --> 00:03:58,516
Je hebt geen familie.
- Ik ben een familie in me eentje.
12
00:03:58,917 --> 00:04:03,565
Nee, wacht! Het is nog in de grot,
dus technisch gezien niet gestolen.
13
00:04:20,095 --> 00:04:21,794
Dat scheelde weinig.
14
00:04:29,795 --> 00:04:31,400
Vincent wacht, ik kan alles terugkrijgen!
15
00:04:33,089 --> 00:04:35,729
Da's waar, als je me opeet,
moet je het zelf doen.
16
00:04:35,830 --> 00:04:38,000
Maar ik kan alles teruggeven.
17
00:04:38,001 --> 00:04:39,976
Een rood karretje?
- Nog roder.
