If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:01,523 --> 00:01:03,988
Acesta este un rget, Boog.
2
00:01:04,022 --> 00:01:06,485
Haide, urc. Vom ntrzia.
3
00:01:07,512 --> 00:01:12,216
Nu neg, fata a rcnit. Dar poate
s fac danseze aa?
4
00:01:12,217 --> 00:01:14,085
A? Poi s faci aa?
5
00:01:14,086 --> 00:01:17,599
Hai mic-te..i napoi!
Ia privete! Ia privete!
6
00:01:33,221 --> 00:01:34,865
Acum!
7
00:02:21,337 --> 00:02:22,470
Bun, Gordy!
8
00:02:24,353 --> 00:02:25,817
'Neaa, Beth.
9
00:02:28,903 --> 00:02:34,665
S E Z O N U L D E V N T O A R E
10
00:02:35,692 --> 00:02:38,829
Bine ai venit la manifestrile
din Timberline!
11
00:02:39,222 --> 00:02:40,977
Eu sunt erifa Beth.
12
00:02:41,706 --> 00:02:44,249
V rog, ntmpinai-l cu minile
ridicate pe Boog.
13
00:02:44,386 --> 00:02:48,219
Admirai-l pe puternicul...
urs grizzly!
14
00:03:04,535 --> 00:03:08,666
Nimeni nu m nelege ca
draga mea, Lorraine.
15
00:03:16,921 --> 00:03:19,906
Se pare c tu te duci de la un
grtar la altul.
16
00:03:23,127 --> 00:03:25,625
Am dat peste cap ntreaga cas,
nu-i aa Boog?
17
00:03:26,006 --> 00:03:27,610
Au mncat din palmele noastre.
18
00:03:27,645 --> 00:03:29,119
Ei bine, palmele mele,
labele tale.
19
00:03:30,146 --> 00:03:32,108
Au mncat din labele tale?
20
00:03:33,404 --> 00:03:34,774
Bine.
21
00:03:34,809 --> 00:03:37,624
S mergem la spectacol.
22
00:03:37,659 --> 00:03:42,495
Shaw.
Tipul la chiar m calc pe nervi.
