•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for One Flew Over The Cuckoo's Nest
Movie Details: (1975)
Original Name
One Flew Over The Cuckoo's Nest
Alternative Name(s)
Einer Flog über Das Kuckucksnest / Einer Flog über's Kuckucksnest / Guguk Kuşu / One Flew Over The Cuckoos Nest / Qualcuno Volò Sul Nido Del Cuculo / Vol Au Dessus D'un Nid De Coucou
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{3224}{3264}- Good morning, Miss Ratched.|- Good morning.
{3270}{3372}- Good morning, Miss Ratched.|- Mr. Washington.
{3497}{3581}- Good morning, Miss Ratched.|- Good morning.
{3587}{3683}- Good morning, Bancini.|- Good morning.
{3848}{3901}How are you feeling?
{3907}{3972}Rested.
{4336}{4382}{y:i}Medication time.
{4388}{4468}{y:i}Medication time.
{5030}{5103}Okay, move it up!
{5109}{5193}Mr. Fredrickson, here.
{5528}{5598}Juice.
{5681}{5751}Chief.
{5942}{6034}Okay, my friend, let's go.
{6518}{6628}Here are his papers,|and I'm going to need a signature.
{7962}{8023}Hi.
{8094}{8189}- Mr. McMurphy is here.|- All right.
{8262}{8324}Thank you.
{8554}{8579}All right, I'm ready.
{8585}{8668}Okay. One pair of socks.
{8701}{8771}T-shirt.
{8871}{8933}Hi.
{8996}{9047}Goddamn, boy,|you're as big as a mountain!
{9053}{9112}Looks like you might have played|some football.
{9118}{9159}What's your name?
{9165}{9223}He can't hear you. He's deaf.
{9229}{9322}Deaf and dumb Indian.
{9334}{9377}Is that so?
{9383}{9411}Come on, Bibbit.
{9417}{9502}Can't even make a sound, huh?
{9519}{9582}How.
{9812}{9893}Club lead. Jack of clubs.
{9967}{9998}What's your name, son?
{10004}{10039}Billy Bibbit.
{10045}{10135}Glad to know you, Bill. McMurphy's mine.
{10141}{10222}Those are old Charlie Cheswick's cards.
{10228}{10284}That's his ace of spades.
{10290}{10341}Your turn, Bill.
{10347}{10413}Big ten.
{10427}{10533}- Put one of them on it, will you?|- Wait a minute.
{10601}{10634}Oh, I can win that one.
{10640}{10672}- I win.|- Oh, you overtrumped?
{10678}{10772}- Sure.|- Pinochle, Bill?
{10812}{10857}What's the bid?
{10863}{10950}... .50.
{11042}{11105}You like to look at other people's cards,|do you?
{11111}{11140}Yes.
{11146}{11227}Ever seen this one?
{11389}{11459}- Come on, Martini.|- Martini!
{11465}{11570}Martini, will you? Will you play a club?
{11640}{11675}Whose turn is it now?
{11681}{11708}Let's see, he trumped...
{11714}{11738}Where you going?
{11744}{11791}- Aren't you going to play?|- What's the matter?
{11797}{11856}Aren't you going to play, Martini?
{11862}{11940}Martini? I want to play.
{11946}{11975}Billy?
{11981}{12055}Billy, I want to win some...
{12061}{12150}Get a grip on yourself, will you?
{12190}{12241}Yes?
{12247}{12356}- Mr. McMurphy's here, Doc.|- Good, have him come in.
{12408}{12474}Thank you.
{12481}{12509}McMurphy, I'm Dr. Spivey.
{12515}{12559}Dr. Spivey, what a pleasure it is|to meet you.
{12565}{12616}Sure. Pull up a chair,|sit down and let's talk.
{12622}{12683}Sure.
{12896}{12945}R.P. McMurphy.
{12951}{13004}That's a hell of a fish there, Doc.
{13010}{13052}- Isn't that a dandy?|- Yeah.
{13058}{13103}It's about 40 pounds, ain't it?
{13109}{13145}- No, 32.|- Thirty-two.
{13151}{13207}But I'll tell you,|it took every bit of strength I had...
{13213}{13257}...to hold it while the guy took the picture.
{13263}{13287}Every damn bit.
{13293}{13367}Probably that chain|didn't help it any, either.
{13373}{13409}You didn't weigh the chain, did you?
{13415}{13452}No, I didn't weigh the chain.
{13458}{13500}But, I'm awful proud of that picture.
{13506}{13584}That's the first Chinooker I ever caught.
{13590}{13660}It's a nice one.
{13782}{13843}Randall Patrick McMurphy.
{13849}{13927}38 years old.
{14095}{14152}What can you tell me about...
{14158}{14246}...why you've been sent over here?
{14256}{14299}Well...
{14305}{14339}I don't know.
{14345}{14402}What's it say there?
{14408}{14482}- Mind if I smoke?|- No, go right ahead.
{14488}{14546}Well, it...
{14552}{14635}...says several things here.
{14657}{14732}It said you've been belligerent.
{14738}{14804}Talked when unauthorized.
{14810}{14942}You've been resentful in attitude|towards work, in general. That For more click on this link
