•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Omen, The
Movie Details: (1976)
Original Name
Omen, The
Alternative Name(s)
Birthmark / Birthmark, The / Das Omen / Il Presagio / Omen / Omen I / Omen I: The Antichrist / Omen I: The Birthmark / Omen The / Omen, Das / Presagio / Presagio, Il / The Birthmark / Омен Add IMDB Id
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{100}{200}Traducerea i adaptarea|Cristian Ciobanu
{250}{350}{C:$FF8000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{2468}{2533}Copilul e mort.
{2555}{2682}A respirat doar un moment.|Apoi nu a mai respirat.
{2684}{2784}Copilul e mort. Mort. Copilul e mort.
{3393}{3466}M tem ca o va ucide.
{3468}{3538}Dumnezeule, a vrut un copil atat de mult.
{3562}{3623}Atat de mult timp.
{3856}{3951}Ce pot s-i spun? Ce o s-i spun?
{4138}{4208}Ai putea adopta un copil.
{4364}{4429}Ea l vroia pe al ei.
{5389}{5451}Dac pot sugera,
{5453}{5512}chiar dac seamn...
{5610}{5676}Soia dvs. nu i-ar da seama niciodat.
{5721}{5862}Ar foi o binecuvntare|pentru ea i pentru copil.
{6077}{6150}Nu sunt rude?
{6152}{6202}Nu.
{6287}{6357}Mama a murit, ca i copilul tu,
{6408}{6468}n acelai moment.
{6545}{6614}Ai putea spune c e al dvs, dar...
{6616}{6698}n aceasta noapte, d-le Thorn,
{6700}{6765}Dumnezeu i-a dat un biat.
{7761}{7811}Uite-i biatul.
{8831}{8881}Bun dimineaa. Cum merge?
{9172}{9269}- Ce caui acas aa devreme?|- Am venit s ncep sa mpachetez.
{9271}{9292}Ce?
{9293}{9394}Nu putem pierde timpul. Plecm|n diminea aceasta. Bun ziua, Carlo.
{9396}{9453}Te rog, Carlo.
{9455}{9511}Despre ce vorbeti?
{9513}{9635}Vorbesc despre Londra. Vorbes despre|ambasada dela Curtea din St James.
{9637}{9735}- Ei bine, cum rmne cu el?|- Tu eti maritat cu el.
{9736}{9805}Ce sunt?
{9807}{9932}Eu sunt. Eu sunt|numit ambasador n Marea Britanie.
{10769}{10859}Le-am zis deja da.|Am adorat minutul n care am spus-o.
{10861}{10911}Ei bine, e cam mult.
{10913}{11054}Ei bine, nimic nu e prea mult pentru|soia viitorului preedinte al SUA.
{11066}{11122}tii, eti cam nerbdtor.
{11124}{11183}Haide. Ateapt s vezi asta.
{11220}{11315}Acum asta, i se spune camera de zi.
{11317}{11367}Camera lui de zi.
{11456}{11517}i? Cum i place pn acum?
{11538}{11601}Ei bine, are nevoie de ceva cri. Ca s|-o nclzeasc.
{11602}{11665}Cteva cri. nclzete. Da.
{12451}{12592}- Avei ceva n gnd, d-le. Ambasador?|- De ce nu ne uitm i sus?
{12603}{12701}Ei bine, nici acolo nu e mobila.
{12837}{12931}tii, ai putea fi|prea sexy pentru Casa Alba.
{13672}{13745}- O s-mi lipseti atat de mult.|- Nu stau mult.
{13747}{13805}N-avem chiar atat de multe s ne spunem.
{13807}{13904}De cnd doi vechi colegi de camera|la colegiu n-au ce s-i spun?
{13906}{14010}De cnd unul din ei i-a asumat|uriaa povara a presedentiei.
{14012}{14082}Ei bine, transmite-i|complimentele mele primei doamne.
{14083}{14117}O s fac tot ce pot.
{14137}{14218}De ce nu te rzgndeti,|s mergi cu mine?
{14220}{14312}Nu, mai bine stau aici|i m prostesc cu Damien.
{14385}{14455}- Unde e?|- Era chiar n spatele nostru...
{14477}{14527}Damien?
{14800}{14848}Oh, Dumnezeule, Robert.
{14850}{14916}Damien! Robert, unde ar putea fi?
{15112}{15203}Maimuta mic.|S nu mai faci asta.
{15239}{15289}Iat-te.
{15779}{15844}- Du-te.|- Ura.
{16252}{16332}- Ai terminat filmul?|- Mai pstrez ceva pentru canonizarea lui.
{16334}{16358}Cum asta?
{16359}{16409}El e fie motenitorul|milioanelor lui Thorn
{16411}{16487}- Ori chiar Isus Christos.|- Vrei o inghititura, tat?
{16834}{16917}Du-te, Damien. Zmbete. Un mare|zmbet de ziua ta.
{16957}{17015}Haide. Zmbete.
{17017}{17058}Holly.
{17089}{17159}- l iau eu, m'am.|- Nu, eu l iau.
{17186}{17214}Haide.
{17955}{18032}Unu... doi... trei...
{18034}{18111}Las-m sa sar, tati. Las-m sa sar.
{18356}{18406}Stai aa.
{18593}{18643}Damien.
{18734}{18791}Damien, uit-te la mine.
{18793}{18846}Sunt aici.
{18849}{18932}- Damien, te iubesc.|- Uite. Uite-l pe Nanny.
{18939}{19037}Uit-te la mine, Damien.|E totul pentru tine.
{19221}{19258}Oh, Dumnezeule.
{19597}{19638}Du-te, Tom.
{21367}{21447}- 'Neaa. Ai citit ziarele azi?|- Nu, n-am citit.
{21449}{21529}Era un articol despre sinucidere,|doica care a srit.
{21530}{21620}- For more click on this link
