•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Omen, The
Movie Details: (1976)
Original Name
Omen, The
Alternative Name(s)
Birthmark / Birthmark, The / Das Omen / Il Presagio / Omen / Omen I / Omen I: The Antichrist / Omen I: The Birthmark / Omen The / Omen, Das / Presagio / Presagio, Il / The Birthmark / Омен Add IMDB Id
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{100}{200}Traducerea i adaptarea|Cristian Ciobanu
{250}{350}{C:$FF8000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{2468}{2533}Copilul e mort.
{2555}{2682}A respirat doar un moment.|Apoi nu a mai respirat.
{2684}{2784}Copilul e mort. Mort. Copilul e mort.
{3393}{3466}M tem ca o va ucide.
{3468}{3538}Dumnezeule, a vrut un copil atat de mult.
{3562}{3623}Atat de mult timp.
{3856}{3951}Ce pot s-i spun? Ce o s-i spun?
{4138}{4208}Ai putea adopta un copil.
{4364}{4429}Ea l vroia pe al ei.
{5389}{5451}Dac pot sugera,
{5453}{5512}chiar dac seamn...
{5610}{5676}Soia dvs. nu i-ar da seama niciodat.
{5721}{5862}Ar foi o binecuvntare|pentru ea i pentru copil.
{6077}{6150}Nu sunt rude?
{6152}{6202}Nu.
{6287}{6357}Mama a murit, ca i copilul tu,
{6408}{6468}n acelai moment.
{6545}{6614}Ai putea spune c e al dvs, dar...
{6616}{6698}n aceasta noapte, d-le Thorn,
{6700}{6765}Dumnezeu i-a dat un biat.
{7761}{7811}Uite-i biatul.
{8831}{8881}Bun dimineaa. Cum merge?
{9172}{9269}- Ce caui acas aa devreme?|- Am venit s ncep sa mpachetez.
{9271}{9292}Ce?
{9293}{9394}Nu putem pierde timpul. Plecm|n diminea aceasta. Bun ziua, Carlo.
{9396}{9453}Te rog, Carlo.
{9455}{9511}Despre ce vorbeti?
{9513}{9635}Vorbesc despre Londra. Vorbes despre|ambasada dela Curtea din St James.
{9637}{9735}- Ei bine, cum rmne cu el?|- Tu eti maritat cu el.
{9736}{9805}Ce sunt?
{9807}{9932}Eu sunt. Eu sunt|numit ambasador n Marea Britanie.
{10769}{10859}Le-am zis deja da.|Am adorat minutul n care am spus-o.
{10861}{10911}Ei bine, e cam mult.
{10913}{11054}Ei bine, nimic nu e prea mult pentru|soia viitorului preedinte al SUA.
{11066}{11122}tii, eti cam nerbdtor.
{11124}{11183}Haide. Ateapt s vezi asta.
{11220}{11315}Acum asta, i se spune camera de zi.
{11317}{11367}Camera lui de zi.
{11456}{11517}i? Cum i place pn acum?
{11538}{11601}Ei bine, are nevoie de ceva cri. Ca s|-o nclzeasc.
{11602}{11665}Cteva cri. nclzete. Da.
{12451}{12592}- Avei ceva n gnd, d-le. Ambasador?|- De ce nu ne uitm i sus?
{12603}{12701}Ei bine, nici acolo nu e mobila.
{12837}{12931}tii, ai putea fi|prea sexy pentru Casa Alba.
{13672}{13745}- O s-mi lipseti atat de mult.|- Nu stau mult.
{13747}{13805}N-avem chiar atat de multe s ne spunem.
{13807}{13904}De cnd doi vechi colegi de camera|la colegiu n-au ce s-i spun?
{13906}{14010}De cnd unul din ei i-a asumat|uriaa povara a presedentiei.
{14012}{14082}Ei bine, transmite-i|complimentele mele primei doamne.
{14083}{14117}O s fac tot ce pot.
{14137}{14218}De ce nu te rzgndeti,|s mergi cu mine?
{14220}{14312}Nu, mai bine stau aici|i m prostesc cu Damien.
{14385}{14455}- Unde e?|- Era chiar n spatele nostru...
{14477}{14527}Damien?
{14800}{14848}Oh, Dumnezeule, Robert.
{14850}{14916}Damien! Robert, unde ar putea fi?
{15112}{15203}Maimuta mic.|S nu mai faci asta.
{15239}{15289}Iat-te.
{15779}{15844}- Du-te.|- Ura.
{16252}{16332}- Ai terminat filmul?|- Mai pstrez ceva pentru canonizarea lui.
{16334}{16358}Cum asta?
{16359}{16409}El e fie motenitorul|milioanelor lui Thorn
{16411}{16487}- Ori chiar Isus Christos.|- Vrei o inghititura, tat?
{16834}{16917}Du-te, Damien. Zmbete. Un mare|zmbet de ziua ta.
{16957}{17015}Haide. Zmbete.
{17017}{17058}Holly.
{17089}{17159}- l iau eu, m'am.|- Nu, eu l iau.
{17186}{17214}Haide.
{17955}{18032}Unu... doi... trei...
{18034}{18111}Las-m sa sar, tati. Las-m sa sar.
{18356}{18406}Stai aa.
{18593}{18643}Damien.
{18734}{18791}Damien, uit-te la mine.
{18793}{18846}Sunt aici.
{18849}{18932}- Damien, te iubesc.|- Uite. Uite-l pe Nanny.
{18939}{19037}Uit-te la mine, Damien.|E totul pentru tine.
{19221}{19258}Oh, Dumnezeule.
{19597}{19638}Du-te, Tom.
{21367}{21447}- 'Neaa. Ai citit ziarele azi?|- Nu, n-am citit.
{21449}{21529}Era un articol despre sinucidere,|doica care a srit.
{21530}{21620}- For more click on this link
